She packed the watch and I thanked for my business, and I rode off home with the gift under my arm.
她把手表装好，我为我的生意表示感谢，然后我把礼物夹在腋下，骑车回家了。
He can be thanked for this setback.
这个挫折要怪他。
Not being recognized and thanked for our work is wretched!
不记得我们的好，也不感谢我们，这真是太可恶了！
They should be thanked for their successes and gracefully retired.
它们应该感谢自己的成功，然后光荣退休。
We have not always been thanked for these efforts, and we have at times made mistakes.
我们并非完美无缺，我们曾经犯过错误。
During the festival, ancestors are celebrated and thanked for the blessing of the annual bounty.
在节日中，人们会祭奠祖先并感谢他们在这一年的给的慷慨恩赐。
He thanked for all the blessings which providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil.
他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。
Mugabe and Tsvangirai said Zimbabwe thanked for China's precious support of Zimbabwe's struggle for national liberation.
穆加贝和茨万吉拉伊均表示，津方感谢中国在津巴布韦争取民族解放斗争中给予的宝贵支持。
The inconsistent roundness of raw materials, even processed properly, can be thanked for the out-of-roundness-tolerance products.
原因是市场采购的原料不能保证圆度，加工后出现圆度超差。
The representatives of the Arab states hailed the China-Arab traditional friendship and thanked for China's support to the just cause of Arab countries and their peoples.
阿拉伯国家代表盛赞阿中传统友谊，感谢中国支持阿拉伯国家和人民的正义事业。
Lavrov noted that now it seems that the Songhua river pollution has exerted limited impact on Russia and he was satisfied with and thanked for the enormous efforts China has made to this end.
拉夫罗夫表示，现在看来松花江污染对俄罗斯造成的影响有限，他对中方为此作出的巨大努力表示满意和感谢。
I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.
我感谢父母为我所做的一切牺牲。
Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.
杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。
I got up hurriedly, adjusted my veil, and thanked her for her time.
我慌忙站起来，整理好我的面纱，感谢她抽时间。
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
He thanked me for a daughter's cooking and for having traveled so far to spend the holiday with him.
他感谢我为女儿做的饭菜，感谢我远道而来与他共度佳节。
I thanked him for the offer but turned it down.
我感谢他的好意，但拒绝了他。
His mother talked with reporters and thanked everyone who joined the search for her son.
他的母亲接受了记者的采访，并感谢所有参与搜救她儿子行动的人。
I thanked him for picking the best one.
我感谢他摘了最好的一个。
Several days later, he called and thanked me for those words.
几天后，他打电话来感谢我说了那些话。
They returned my lunch box and thanked me for letting them see it.
他们归还了我的午餐盒，并感谢我把午餐盒给他们看。
Mrs. Brown thanked them for inviting Wangwang and her, saying she felt better.
布朗夫人感谢他们邀请了旺旺和她，说自己感觉好多了。
A bit embarrassed, the woman smiled widely and thanked the officer for pointing out her misunderstanding.
这位女士有点尴尬，但她咧嘴大笑，并感谢警官指出了她的误解。
He immediately shook my hand and thanked me for shoveling his driveway and sidewalk, so that he was able to get to work earlier and saved a boy.
他立刻和我握手，感谢我帮他铲掉车道和人行道上的积雪，让他得以早点上班，救了一个男孩。
The man thanked him and wanted to pay for the work.
这个人对他表示感谢，并想付他钱。
After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行，他把水给了老人，老人深深地喝了一口，露出了温暖的笑容，感谢他的学生提供的甜水。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命，把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.
最后，我感谢她，因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。
Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.
最后，我感谢她，因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。
应用推荐