In order to thank your support and trust, we will keep on providing shop-owners with the top-quality wines at reasonable prices without a minute stop.
为回谢各位对西堡的信任与支持，西堡必将恒久不变地、源源不断地把国外品质最上乘、价格最合理的精品葡萄酒呈献给各位专卖店店主！
We would like to thank you, our readers, for your support and encouragement over the years.
我们要把感谢送给你们，我们的读者，是你们这些年来一直支持和鼓励着我们。
I want to thank the members of this body for your efforts and your support in these last several months, and especially those who have taken the difficult votes that have put us on a path to recovery.
我要感谢在座各位几个月来的努力和对我工作的支持，尤其是那些投了艰难一票，使我们走上复苏道路的议员们。
And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。
Thank you for your support and effort. Your contribution means a great deal not only to this organization, but also to the whole world.
感谢你们的支持与努力。你们的贡献意义重大，不仅是对于这个协会，而且对于整个世界。
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you!
今天是你的生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱！
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you! Happy birthday!
今天是你的生日，我的爱人，感谢你的辛苦劳碌，感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱！生日快乐！
Tips: Thank you very much for your trust and support and your satisfaction is the goal we pursue.
友情提示：非常感谢您对我们的信任和支持，您的满意就是我们追求的目标。
We wish to take this opportunity to thank the parents and volunteers who provided our productions with technical support. Your contribution was much appreciated.
借此机会，我们也想感谢那几位为我们提供技术支持的父母以及志愿者。非常感谢你们的奉献。
Leader: I will continue to work hard as singer and actor. I appreciate your support. Also, I can assure you much expectation for the first solo album. Thank you!
队长：我会继续以歌手和演员(的身份)努力。很感谢你们的支持。我想再次保证我的第一张个人专辑会很让人期待。谢谢。
I'd like to say thank you to Ririan, who's a fantastic guy and well worth your support.
我要说谢谢ririan，他是一个极好的家伙，值得你们的支持。
So on behalf of the university community and especially the graduate students, I wanna thank you John for your forsake[color=#0000FF](forsight) and your enthusiastic support.
因此，我想代表整个学校，特别是研究生学生，感谢校长您的远见和充满热情的支持。
Thank you to David Stern, Adam Silver, Kim Bohuny and everyone at the NBA for your kindness and support.
谢谢大卫·斯特恩、亚当-肖华以及NBA所有的人，感谢你们的友善与支持。
Thank you for your trust and support of our company, we will be dedicated to serve you!
感谢您对我司的信赖与支持，我们将尽心为您服务！
Before the game tomorrow, I wanted to take the time to thank all of you for your support of our team and your support of me.
在明天的比赛开始之前，我想利用这个时间，向你们所有的人表示感谢，感谢你们对我们球队和我的支持。
Once again, thank you to students who accomplished their homework assignments and thank you to parents for your continued support in setting time and space for students to address their homework.
再一次感谢那些积极完成作业的同学及他们的家长对孩子的学习一直以来所给予的帮助和支持。
In the autumn to again, in order to thank you for your support and cooperation, with small text, express my endless friendship.
中秋季又至，为了感谢您的鼎力支持与合作，就用小小的短信，表达我无限的情谊。
I could not be prouder of them, and I thank this Congress for your bipartisan support of their efforts.
我为他们感到无比自豪，我也感谢国会两党的支持。
First of all, I would like to take this opportunity to thank you for your continued interest in and support to the insurance industry of China.
首先，借此机会感谢各位来自新闻媒体的朋友们一直以来对中国保险业的关注和支持。
Finally, I would like to thank you again for your support. And I am looking forward to your understanding and assistance as before.
最后，再次感谢你们的支持，希望今后能够得到你们一如即往的理解与支持。
Thank you once again for your support to WWF's SOS Planet-campaign.
再次感谢你支持WWF的“拯救地球”行动。
I'd like to thank you for your years of support of me and my family.
我要感谢你们这么多年给于我和我家人的支持。
Thank very much for your encouragement and support, and let's wish for a beautiful, peaceful and loving planet.
非常感谢你的鼓励和支持，让我们祝愿一个美丽、和平和充满爱的星球。
Thank you for letting me share my life with you, and thank you for your continued support. Yours.
感谢你们让我和大家分享我的生活，也谢谢你们从不间断的支持。
Thank you for letting me share my life with you, and thank you for your continued support. Yours.
感谢你们让我和大家分享我的生活，也谢谢你们从不间断的支持。
应用推荐