Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
SPIEGEL: Monsieur Todd, we thank you for this interview.
镜报：托德先生，感谢您接受采访。
We thank you for this new order and we shall be proceeding to its execution at once.
我们对此订单，非常感谢，定当立即履行合同。
I liked to thank you for this wonderful feeling in India, but you had already returned to China.
我原本想要当面谢谢你让我感受到了这奇妙的一切，但那时你已经回到了中国。
God our Father, we thank you for this good land of ours, for the blessings of home, school, and church.
神我们的父，我们感谢这块土地，你们好，对家庭，学校的祝福，和教堂。
Thank you for this chance to address this committee meeting planning the next year's courses for our school.
谢谢你们给我这个机会向委员会会议演讲，本会议是计划本校明年的课程。
Shri Mataji we thank You for this unique opportunity to introduce Sahaja Yoga to doctors and specialist seekers.
锡吕玛塔吉，我们感谢这个独一无二的机会介绍霎哈嘉瑜伽给医生和特别的求道者。
Thank you for this article Professor Jiang, it is short but sharp, showing the great hidden dangers of GM engineering, and that this crisis is looming ever closer.
谢谢蒋教授这篇文章，简短但一针见血，道出了基因工程的巨大潜在危害性，而这个危机离我们越来越近了。
You of this consumption is 1234 yuan, 5678 yuan 90 yuan, you are paying credit card or cash, please sign in the consumer one, please walking, thank you for this visit.
先生，你本次消费是1234元，（5678元，90元）你是刷卡还是付现金。好的，请你在消费单上签字，请慢走，谢谢你这次的光临。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
All right, it's time say goodbye to you. Thank you for your listening this time, have a nice day, see you next time.
好了，又要和大家暂时在空中分别了，祝您有个愉快的一天，感谢您的这次收听，下次再会。
And thank you, ministries of health in this region, for your unwavering commitment to equity, fairness, and social justice, to prevention as well as cure.
感谢本区域各国卫生部，感谢你们在预防和治疗的公正、平等和社会正义方面所作出的坚定承诺。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
Again, I thank all of you for coming and look forward to the outcome of this meeting.
我再次感谢你们所有人前来参加会议，我也期待会议的结果。
Say, 'I'm very interested in this position and I sincerely thank you for your time and insights today.
告诉面试官‘我对该职位很感兴趣，感谢您抽时间来面试我，并真诚的感谢您今天的真知灼见。
I want thank my entire MindTree family for spending their time in helping me get this article out. Thank you, guys!
我想要感谢Mind Tree全体成员，因为他们花了很多时间来让我们完成这篇文章，谢谢你们！
That's why we receive a huge amount of feedback saying: 'Thank you for reporting this story, we would never find it [in the mainstream media].'
这就是为什么我们收到了大量的反馈，都说到：‘多谢你们报道了这件事，我们根本不可能在主流媒体上看见这样的消息的。’
Thank you from the bottom of my heart for giving me this chance to speak to you today.
我从心底感谢你们今天给了解这个机会在你们前面讲话。
Thank you, Brazil, for hosting this conference and for leading by example.
感谢巴西主办本次会议并为我们树立了良好榜样。
Well, a new study in the journal Cell says you can thank your amygdala for that. Because this key member of the brain’s fear circuitry can directly sense suffocation, and trigger feelings of terror.
根据《细胞》杂志所说，这种情绪的涌现都是扁桃体的错，因为这个大脑恐惧线路的关键的小东西可以感知窒息状态并触发恐惧情绪。
Thank you so much Prashanth for taking time for this interview. I am sure a lot of candidates would benefit with the information!
帕拉山，谢谢你接受我们的采访。我相信许多准备面试的人会从对您的采访里面受益的！
Let me now introduce Assistant Secretary Kerri-Ann Jones, and again, thank you all for being part of this exciting venture.
现在请助理国务卿凯里·安·琼斯讲话，我再一次感谢各位参与这一振奋人心的事业。
Thank you, Canada, for this great loyalty to the Olympic ideals.
谢谢，加拿大，感谢你对奥林匹克理想的至上忠诚。
Thank you for your understanding and for your eagerness to be a part of this dynamic relationship.
谢谢你们的理解和你们对参与充满活力的美中关系的热情。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢，卡拉，谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢，卡拉，谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
应用推荐