There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
Thank you very much (very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(非常非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
And indeed today I had the priviledge to talk to several of the professors here and be able to... so enriching for myself, so thank you for that.
实际上今天我很荣幸能，和这里的几个教授交谈，能够如此充实自己，所以我很感谢。
Thank you. Finally. Yes. They are indeed made out of meat. And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
多谢，最终，是的，他们确实是肉块做的。而且近一千年来，他们一直尝试着和我们接触。
I would like to thank all of you for the extraordinary support I have received over the last three months and, indeed, during the last three years.
我谨向大家在过去3个月间以及过去3年以来对我的极大支持表示诚挚的谢意。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
Now I have grew up, and have little time to go fishing. But I still like fishing very much. I will go fishing as long as I have time. Fishing gives me all that I need, thank you indeed!
现在我已经长大了，几乎没有时间去钓鱼，但我还是很喜欢钓鱼，只要我有时间，我就去钓鱼，我需要的是，我真的很谢谢你！
This is helpful indeed. Thank you and please say thank you in my name to every "contributor".
阿克色尔托我转达的谢意：非常有用，请代向各位资料提供者表示感谢。
It was indeed memorable days to play with you. I also want to thank "Yao's team" (Yao Ming's business planning team) for all you have done for me over the years and I will never forget it.
当然感谢管理层姚之队，感谢章明基、陆浩……以及现在还在台前台后忙碌的人们，他们多年来帮助我做很多事情，我不会忘记。
David Hathaway :Thank you very much. Now let me see your identification. Ok. Thank you indeed.
非常感谢。让我看看的身份证。非常感谢。
Thank you for the reply. That puts a different light on it indeed. I now know that it may have reduced total population by 300 million.
谢谢你的回复，这样我就明白了。原来这个政策可能减少了3亿的总人口啊。
If that is indeed true, thank goodness we had eight terrific fathers to look up to2 in the last year!
如果这个说法属实，那么谢天谢地，在过去的一年里，还有八位了不起的爸爸值得我们尊敬！
Only a week has gone by since our presentation and your affirmations of esteem are already numerous indeed. Thank you again.
我们发表宣言不过一个多星期，就已经得到你们对于尊严的巨大而坚定的支持，再次表示感谢！
Only a week has gone by since our presentation and your affirmations of esteem are already numerous indeed. Thank you again.
我们发表宣言不过一个多星期，就已经得到你们对于尊严的巨大而坚定的支持，再次表示感谢！
应用推荐