His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.
他的饥饿终于得到了满足，他抬起头来感谢善良的恩人。
As I sat by his bed with tears flowing down my cheeks, I bowed my head to thank God for my dad's faith.
我坐在他的床边，早已泪流满面，低头为父亲的信心感谢神。
"I apologized to England and Mexico," Blatter said. "the English said thank you and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it."
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
“I apologized to England and Mexico, ” Blatter said. “The English said ‘thank you’ and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it.”
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
At the head of the line outside, an employee wearing a Vancouver 2010 fleece jacket greets visitors, making sure to thank them for their patience.
一名店员身穿一件2010年温哥华奥运会羊毛衫站在店外，迎接排队的民众，对民众的耐心不断表示感谢。 赖利·亨特(Riley Hunter)距离门口还有几米了。
The English said thank you and accepted that you can win [some] and you lose [some], and the Mexicans bowed their head and accepted it.
英格兰人说了声谢谢，接受了你赢了[某些]又失去了[某些]的事实，而墨西哥人则向你鞠了一躬，并接受了眼前的事实。
Thank you for encouraging me to realize their true inner beauty, so I raised his head high up.
谢谢你鼓励我认识到自己内心的真正美丽，让我高高地昂起头。
Your earnest teachings, turned into the wisdom of my head, chest of blood, behavioral norms...... I thank you, thank you to my carefully cultivated.
您谆谆的教诲，化作我脑中的智慧，胸中的热血，行为的规范%……我感谢您，感谢您对我的精心培育。
Two of our beneficiaries sadly passed away before we had a chance to finish their new home, but thank God their children now have a roof above their head.
两个选定的受益人在房屋盖好之前就不幸去世了，但是感谢上天他们的孩子还有机会住进新的房子。
First, I'd like to give honor to God, who is head of my life, and thank Him for bringing me here to China.
首先，我要感谢上帝，他一直在我的生命中扮演导师的角色。我感激他能将我带到中国这个神奇的国度。
Just copying Pointers of head and tail or copying whole list to new list? Thank you.
复制指针的脑袋和尾巴或整个列表复制到新单吗？谢谢你！
We never talked much, he would just simply smile and ask what else he could do, then thank me for letting him stay and slowly head for home.
我和他说话很少，他一般是笑着问我还需要他做些什么，然后感谢我让他留下来做事，接着就慢慢地往家去了。
My head is very painful. I need to take a rest today. Thank you for visiting me. Thanks to my good friend.
我的头非常痛…我需要休息一下。谢谢你们今天可以来探望我。谢谢我的好朋友。
"Thank you, Puff! You draw smiling human head, so many of my friends have to taste the espresso brewed." Unmanned vending machine administrator zebra uncle said, smiling.
“谢谢你，蓬蓬！你画的笑眯眯的人头像，让许多朋友都品味到了我煮的浓咖啡。”无人售货机的管理员斑马大叔笑眯眯地说。
I want to start by saying a big thank you to all of the head teachers here today. I know how much is asked of you.
首先，我想对所有在场的校长们说一句真诚的谢谢，我知道你们为工作付出了巨大的努力。
Encouragingly, I have already received five 'thank you' letters from head teachers and principals in schools where GOAL has already worked and provided new latrines.
令人振奋的是，我已经收到了五封来自GOAL已经修建了厕所的学校的校长的感谢信。
I close my eyes, lower my head; I touch my parents' warm gravestone and thank them for giving me what I needed.
我闭上眼睛，低下头，摸着父母温暖的墓碑，感谢他们赐予了我所需的一切。
To my dear friend Lin Mary, who is head of global basketball NIKE, thank you buddy.
我亲爱的朋友林?玛丽，他是全球耐克篮球的领导，真的很感谢你。
In addition to thank China risk industry, its thanks to the several in front of us successfully listed companies, they do give us China service industry or high-tech industry opened a good head.
除了感谢中国风险行业，其要感谢这几家在我们前面成功上市的企业，他们确实给我们中国新型服务业或者说是高科技行业开了一个很好的头。
Thank you. Now the lettuce. Here. There was a head in the case with the cabbage.
谢谢。现在找找莴苣看，有了，箱子里有一棵和洋白菜放在一起。
Chip Gibson, head of the Random House Children's division was especially kind to me, and for that, I thank him.
兰登书屋儿童部的负责人奇普·吉布森待我尤其和善，因此我很感谢他。
But Susanna shook her head. 'Oh, I don't want to be married, Father, thank you. '
苏姗娜拼命摇头，“哦，我还不想结婚呢，爸爸，谢谢你。”
Township head: this is the first time for our tomorrow village to win all these twenty years. Thank you.
乡长：我们明日乡二十年来头一次得到水果先生，谢谢。
Village head: Harry! Thank you! You are the best warrior. We are all proud of you. (everybody lifts his card to celebrate)
村长：哈利！谢谢你！你真的是第一名勇士，我们以你为荣（大家举起哈利庆祝）
So, if I've got on at all, you may thank these two for it, " and he laid one hand gently on his grandfather's head, and the other on Amy's golden one, for the three were never far apart."
他一只手轻轻地放在爷爷花白的头上，另一只手放在艾美的金发上，这三个人从来离不开多远。
So, if I've got on at all, you may thank these two for it, " and he laid one hand gently on his grandfather's head, and the other on Amy's golden one, for the three were never far apart."
他一只手轻轻地放在爷爷花白的头上，另一只手放在艾美的金发上，这三个人从来离不开多远。
应用推荐