Does it bother you that she earns more than you?
她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？
You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.
对于未来，你会比很久以来所感受到的更加快活、乐观。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
I'm taller and heavier than you.
我比你高些、重些。
I'm thinner and shorter than you.
我比你更瘦更矮。
I'm thinner than you, and shorter.
我比你更瘦，而且更矮。
Tha's a bit fatter than you was, and tha's not quite so yeller.
你比以前稍胖了一点，也不那么爱叫了。
A surprise like a party or a gift or a phone call that is unexpected somehow feels better than you were expecting.
一个意想不到的惊喜，比如一场聚会、一份礼物或一个电话，可能会比你预期的感觉要好。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
It's harder than you think, right, but that's the kind of thing that musicians, particularly percussion players, have to be able to execute.
这比你想象的要难，对吧，但这就是音乐家，尤其是打击乐演奏者，必须要具备的能力。
An article in Scientific American has pointed out that empirical research says that, actually, you think you're more beautiful than you are.
《科学美国人》上的一篇文章指出，实证研究表明，事实上你认为自己比实际的你更美。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
似乎如果你是一个城市居民，你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
Nobody is more powerful than you.
没有人比你更强大。
Your hands are much dirtier than you think.
你的手比你想象的脏得多。
Do not order more food than you can finish.
点菜时不要超出你的饭量。
You may have made a better impression than you think.
你给人的印象可能比你想象的要好。
He sees a lot, more than you and I do.
他能看到很多，比你我看到的都多。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
In fact, colors influence your life more than you can ever imagine.
事实上，颜色对你生活的影响超乎你的想象。
Talk more slowly than you usually do but speak more loudly than usual.
说得比平时慢一点，但说话声音要比平时大一点。
Be sure not to keep or cook more food at home than you need.
一定不要在家里储存或烹饪超出自己需要的食物。
There are so many things you can learn from someone older and wiser than you.
你能从比你年长、比你有智慧的人身上学到很多东西。
Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
The life of an extra is both more interesting and more boring than you might imagine.
临时演员的生活可能比你想象的更有趣，也更无聊。
When you have FOMO, you might fear that others are having more fun or excitement than you do.
当你患有错失恐惧症时，你可能会担心别人正比你玩得更开心或更兴奋。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Sooner than you think, flying cars may appear in the sky.
飞行的汽车可能很快就会出现在天空中。
Try not to cough more than you can help since it may cause problems to your lungs.
尽量不要咳得太厉害，因为这可能会对你的肺部造成伤害。
应用推荐