Employees subscribed for far more shares than were available.
雇员们申购了远比实际数额还多的股份。
He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
根据官方预测，照目前的趋势，到2010年，美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
You might notice that the thermal map is drawn a bit more sharply than were prior graphics.
您可能注意到了，温度图比先前的图形更为尖锐。
The housing market appears to have stabilised at much higher valuations than were previously reckoned possible.
房地产市场似乎在比预先高出很多的沽值下开始启稳。
Around 350 people at the Presidio worked with Farrar on Transformers, more than were actually on set with director Michael Bay.
大约基地的350人和法拉一起为变形金刚工作，更多的人事实上配备给了MichaelBay。
This means that a cursor which does not drive to EOF may show more rows in FETCH_COUNTS than were actually fetched using the fetch statement.
这意味着使用fetch语句时，未到达EOF的游标可能在FETCH_COUNTS中展示比实际读取更多的行数。
In 16 of the 19 polygynous species in their sample, males of all ages were much more likely to die during any given period than were females.
在19个一夫多妻制物种样本中，16个物种的雄性中，各个年龄阶段的样本在给定的时间段中都比雌性更易死亡。
Obese surgical patients were far less likely to die of a couple of specific respiratory problems than were non-obese patients with the same complications.
患有相同呼吸并发症患者中，肥胖患者死亡的几率小于非肥胖者。
When young people enter the labor market, they already possess the ICT skills that allows them to command much higher salaries than were that not the case.
当这些年轻人进入劳动力市场以后，由于他们已经掌握了通信技术，使得他们能够获取更高的薪酬；若非如此，断难出现这种喜人的情况。
Yet some 50 new funds have been approved so far this year, more than were approved in the whole of last year. The vast majority of these are equity-focused.
但是，中国今年迄今已批准成立了50只新基金，比去年全年还多，而且其中多数是股票型基金。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they’re given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they're given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Her partner will probably not marry her and he is less likely to stick with her than were men in previous generations, but he is also a lot less likely to beat her.
也许她的男伴仍不会跟她结婚，也不会像他的前辈那样忠于爱人，但是殴打她的可能性也减少了。
We also have far better communications and modeling tools than were available in the 1970s, and those are being used in smart ways to respond rapidly to every outbreak.
我们也比20世纪70年代拥有更好的通讯和展示工具，这些当疫情爆发时可以被我们用上。
"He asked, pointing to a study indicating Harvard graduates from the early 1990s were far more likely to go into finance than were those who had graduated a decade earlier."
他指着一项研究报告问道，那份报告表明，20世纪90年代初的哈佛毕业生比那些80年代的更容易进入金融业。
In the past, rising atmospheric carbon dioxide and higher temperatures actually drove the evolution of far greater Numbers of new rainforest plant species than were wiped out.
过去，大气中的二氧化碳的增加和提高的温度实际驱动产生了更多新植物物种，其数量远远大于灭绝的物种数量。
The only case that is left, when the first two cases are false, is that more items were shipped than were ordered, or not enough were shipped, but the restocking time is too long.
当前两种情况均为 False时，剩下的唯一一种情况就是发送的商品超过订购的商品，或者是没有足够的商品发送，而且重新进货的时间又太长。
“Because it is a sequel, we had to push the world into a much vaster scale and give people more of the exotic locations than were in the first film,” said the director, Jennifer Yuh Nelson.
导演詹妮弗·于·尼尔森说：“因为这是部续集，我们必须以更广阔的视野展现世界并且向观众呈现比第一部电影还多的有异国风情的地方。
The entire memory got strengthened, but especially the parts that needed it most, and sleep was doing this work by using different parts of the brain than were used while learning the task.
完整的记忆会得到巩固增强，尤其是那些特别需要的部分，睡眠使得大脑使用跟我们清醒情况下学习任务时所不同区域执行这项工作。
Choice was not a luxury afforded only to townies: the study found that patients outside city centres were more likely to attend a hospital other than their local one than were urban denizens.
选择权不是只有城里人才能享用的奢侈品：研究发现城镇中心以外的病人比城镇居民更倾向于进入非当地的医院。
The words were more tart than she had intended.
这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
他们的回答不过是表示感谢的咕哝声。
His grammar and syntax, both in oral and written expression, were much better than the average.
无论在口头还是笔头上，他的语法和句法都非常出众。
He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.
他谈起其他文化就像它们对于他比他自己的文化还熟悉。
More than 50 arrests were made, mostly for drug-related offences.
超过五十人被捕，大部分是因为与毒品相关的犯罪。
The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
Do you think you are more knowledgeable about life than your parents were at your age?
父母在你这个年龄时，你认为你比他们更了解生活吗？
Sales last year were marginally higher than in 1991.
去年的销售量比1991年略微高一点。
Sales last year were marginally higher than in 1991.
去年的销售量比1991年略微高一点。
应用推荐