The heart mito- chodria membrane fluidity and red cell membrane fluidity of lard group rat were lower than th…
猪油组心线粒体膜、红细胞膜的膜流动性显著低于豆油组，血清及肝丙二醛水平亦显著低于麻油组和豆油组。
Above th the rocks give way to brick, darker in colour than the stone foundations and topped with ramparts, unbroken and lowering.
在它们上面，石头被砖头代替，颜色比石头底座更暗，上面有壁垒，完好无损且低沉昏暗。
Results showed that there is strong synergic effect in the blend systems. The surface chemical performances of the blend systems are significantly better than th…
结果显示，复配体系的表面化学性能明显优于单一体系，复配体系无论在混合吸附层或混合胶束中均显示出强烈的协同作用。
The simulation results show that the control sy stem which uses the robust PID controllers has better robust performance than th at of the conventional PID control system.
仿真结果表明，用本文方法设计的过热汽温控制系统比常规的PID控制具有较好的鲁棒性能。
Numerical results showed that if the shell was partially covered wi th a damping layer, its sound radiation would be greater than that of the ba re shell due to leak effect.
结果表明圆柱壳部分覆盖阻尼层后，由于声漏效应，壳体声辐射与光壳相比会增强。
On the condition of long time seawater corrosion, the hydroxide ion diffusion coefficient and the chlorion diffusion coefficient of fly ash concrete are far smaller than th...
在长期海水侵蚀下，掺粉煤灰混凝土的氢氧离子扩散系数的氯离子扩散系数亦均远小于基准混凝土。
In the course of studying on pile group under its model test, it is discovered th at the measured value of effect coefficient of pile group is larger than that in the codes table.
在进行群桩模型试验研究过程中，作者发现实测群桩效应系数与规范表中相应的数值存在较大差异。
The test shows that the new weft technology is better than the old one. It is able to give an nearly equal weft tension, and it is useful for improving the fabric quality, raising th...
试验表明新纬管的工艺性能优于旧纬管，能获得接近于等纬张力的退解，使有梭织机实现等纬张力织造成为可能，为改善织物质量，提高织机效率及开发新产品创造了条件。
In behavior improved rats, the cells in microcapsules were th weakly positive and density of th positive fibers in the striatum near microcapsules was stronger than those in the APA control group.
行为学有改善的大鼠囊内细胞TH染色呈弱阳性，微囊周边的纹状体可见TH阳性纤维密度较APA组高。
By using this PC system, the structure is more simple, the operation and the program modification is easier, and the reliability is higher, and the control function and accuracy are better than th...
该PC系统结构简单，操作及修改程序容易，可靠性强，控制功能及精度亦优于原系统。
He's the champion wrestler an' he can jump higher than any other chap an' throw th' hammer farther.
他是摔跤冠军，他可以跳得比任何其他小伙子都高，把链球扔得更远。
This famous ice cream band has more than 50 flavors. Those this branches of this band are spread all over th Paris, but you must visit the one located in Saint Louis.
这家著名的冰淇淋店供应50多种口味的冰淇淋，分店遍布巴黎，但你得去位于圣路易斯的总店，那儿是最正宗的。
Th problem's a little bit more involved than I suggested.
这问题比我所说的更为复杂一些。
And so it is th whole world round that if you're nice to people, things will be better off than if you're not nice to them.
整个世界都是这样的。在外办事，以一副友好的姿态出现总比凶神恶煞的样子要好办得多。
Then something unprecedented happened: its leaders decided to take seriously the clauses in successive educ at ion acts saying th at it should consider suppliers o ther than itself.
伹是难以预料的是，当地议会的领导认为人们应该更多地考虑由谁来建造这所学校而不是这所学校本身，并决定在接下来的教育法案中认真对待这一条款。
Waves of drought in Cape Verde prompted massive emigration throughout the20 th century, to the point more Cape Verdeans now live outside the country than in it.
二十世纪里，由于佛得角一次接一次的干旱，迫使当地居民不断大规模迁出，在国外生活的佛得角人都比国内都多。
However, many8 th house people prefer to manipulate and control others rather than dealing with themselves.
但是，很多第八宫强的人会喜好暗地操纵及控制他人而不是跟那些人来往。
Results: the treatment in the Carisolv group was accepted more easily than in th...
结论：伢典化学机械去腐法在儿童龋病治疗中有效且易于被接受。
The computational cost of CELP coding can be reduced more than an order of magnitude by using th…
通过用繁殖码本，使CELP编码的计算量减少近一个数量级。
Although, th is deal gets more intriguing when you real ise the Genii in the bottle is none other than F1 supremo Bernie Ecclestone.
虽然，这项交易得到更耐人寻味当你意识到在瓶子上海格无非是伯尼埃克莱斯顿等。
Although, th is deal gets more intriguing when you real ise the Genii in the bottle is none other than F1 supremo Bernie Ecclestone.
虽然，这项交易得到更耐人寻味当你意识到在瓶子上海格无非是伯尼埃克莱斯顿等。
应用推荐