In few places is it granted more readily than on social-networking sites.
在某些地方这方法可能比在一些社交网站上更为奏效。
While social networking sites are increasingly being used for social contact, people continue to be more interested in real-life partners, rather than online partners.
一方面社交网站越来越成为了人们相互联系的方式，但人们还是一如既往的对于现实生活中的伙伴，而不是虚拟世界中的伙伴更为感兴趣。
Nielsen, a market-research firm, reckons that since February 2009 they have been spending more time on social-networking sites than on E-mail, and the lead is getting bigger.
市场研究公司Nielsen估计，自2009年2月开始，人们在社交网站上花费的时间开始比花费在电子邮件上的时间多，而这种差距越来越大。
More than seven in ten (71 per cent) text their friends and family and 31 per cent use social networking sites while just 27 per cent now use email as their primary means of contact.
在被调查者中，超过十分之七(71%)的人通过短信联系家人和朋友，31%的人使用社交网站，仅有27%的人目前将电子邮件作为他们的主要联系方式。
In countries with low Internet bandwidth, E-mail is easier to use for virtual networking than social-networking web sites.
在因特网带宽较低的国家，在虚拟的网络中，电子邮件比社交网站更容易使用。
The insurance company More Than recently carried out a survey of 50 former burglars, which revealed that monitoring social networking sites is now big business for criminals.
这家保险公司最近对50名有盗窃前科的人进行调查，他们披露，如今监视社交网站的一举一动成为很多罪犯的首选。
With names like Google and Microsoft announcing PHR offerings over the web, data portability and availability will start hitting home with many more people than just those on social networking sites.
比如Google和微软都宣布提供基于Web个人健康档案的服务，那么可以预见的是数据可移植性和有效性将会叩开更多普通人的家庭，而不仅仅局限于社会网络站点。
US. teens who use social networking sites and watch "suggestive" TV shows are more likely to use drugs and alcohol than teens with little exposure to such media, a new survey found.
一项新的调查研究发现：美国青少年中使用社交网站。看指导性电视剧的比那些很少使用这些传媒的使用药物和酗酒的可能性要大。
More than half of parents log onto social networking sites like Facebook to spy on what their children are doing, a study has found.
一项研究发现，超过一半的父母会登录Facebook之类的社交网站，窥探自己的孩子在做些什么。
In this second study, the authors used images from the social networking site Facebook rather than online dating Web sites.
在第二项研究当中，作者使用了来自社交网站Facebook上的照片。
Social networking sites, which often collect more personal information than do search engines, have also faced attention in regards to their data practices.
社会化网络站点通常会收集比搜索引擎更多的隐私信息，他们也面临着处理这些个人数据的问题。
Girls spent more time than boys on social networking sites, listening to music and reading.
女孩在社交、听音乐和阅读方面的时间比男孩多。
Last month, psychologists at the University of Bath found that women are more attracted to social networking websites than men, who prefer gaming and gambling sites.
上个月，巴斯大学的心理学家发现社交网站对女性比对男性更有吸引力，而男性更喜欢游戏和赌博网站。
While social networking sites can increase a person's circle of friends, they also can increase exposure to people with less than friendly intentions.
社交网站在拓宽人们交际圈的同时，也增加了遇到不怀好意的人的危险。
WEB users in Germany are less likely to visit social networking sites than any of their European neighbours, according to a new study of Internet habits published by the European Commission.
根据一项欧洲议会刚刚公布的网络使用习惯研究，在德国，网络用户比其他欧洲国家的人更少地使用社交媒体。
WEB users in Germany are less likely to visit social networking sites than any of their European neighbours, according to a new study of Internet habits published by the European Commission.
根据一项欧洲议会刚刚公布的网络使用习惯研究，在德国，网络用户比其他欧洲国家的人更少地使用社交媒体。
应用推荐