It is significant that girls generally do better in examinations than boys.
很明显，女生的考试成绩一般比男生的好。
What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years.
代理记录充分表明的是，气候在比几千年更长的时间跨度内发生了重大的自然变化。
Probably the most significant finding from research on noise is that its predictability is more important than how loud it is.
也许对噪音的研究中最重要的发现是，噪音的可预测性比噪音的大小更重要。
What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.
比地理上的广阔分布更重要的是，社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
他们还需要比前任更好的公共关系技巧，因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
从后来的任务中得到的数据显示，在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢，由此推断是水。
The problem is that since namespaces are a fundamental part of XML names, this change is more significant than you might realize.
问题在于因为名称空间是XML名称的基本成分，这种变化可能比您所认识到的更加显著。
But you would be wrong. More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.
但是你可能错了。比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。
They also found that boys bully more than girls but here's a significant point: those who do poorly in school are at a higher risk of becoming a bully.
他们还发现男孩比女孩更倾向于成为一个欺凌者，还有一个很重要的观点：在学校表现不好的男孩成为欺凌者的风险指数更高。
In some countries, other factors, such as population growth and land management, may be far more significant and critical than climate change.
在一些国家，诸如人口增长和土地管理等其他因素可能远比气候变化重要和关键。
Sometimes in the process of inquiry, the search is more significant than the answers.
有时在发问的过程，这种探索比答案本身更重要。
That's OK: the difference between some tests and no tests is much larger and more significant than the difference between all tests and some tests.
这样也可以，因为做一些测试和不作测试的区别比做所有的测试和做一些测试的区别更大更重要。
In the short term, ENN's advanced underground coal gasification technology is likely to prove more significant than its algae work.
在短期内，ENN集团先进的煤炭地下气化技术很可能被证实比其藻类技术更为重要。
Optional reading means, if they don't get read, there will be no significant consequences other than not benefitting from the information they contain.
可选择性阅读的概念是，如果你没有阅读这些文件，也没有什么重大的后果，不会因此就影响收益。
I do not imagine that the API changes would be any more significant than those that L2S and EF developers will face in the next iteration of your ORM anyway.
我无法想象的是，无论如何，比起L2S和EF开发人员需要在你的OR M下一次迭代中需要面对的问题而言，API的变化要显得更加的重要。
Perhaps even more significant than analyzing bills after the fact is being able to influence debates beforehand.
比分析已生效的法案更具意义的是影响关于法案的国会辩论。
If you're only working with a few documents per execution of your program, this startup time is going to be a more significant factor than the best case times shown earlier.
如果您的程序每次执行时将只使用一些文档，那么该启动时间将是比前面显示的最佳情形时间更重要的因素。
The findings confirm that more than one adolescent in five will experience significant signs and symptoms of mental illness.
研究结果证实了五分之一的青少年出现过明显的精神疾病症状和体征。
Professionally prepared tax returns are more likely to contain significant errors than self-prepared returns.
专业制作的退税单比自己准备的退税单更有可能出现重大错误。
For me, the start of a new academic year has always been more significant than the start of a new calendar year.
对于我来说，新学年的开始远比日历当中新一年的开始来的重要得多。
As a share of GDP, however, remittances are more significant for smaller countries-more than 25 percent in some countries.
不过，从占gdp的比例来看，海外汇款对于小国意义更大，在有些国家占到GDP的25%以上。
As a result, you need to be suspicious of arguments that net debt ratios are more significant than gross measures.
因此，你需要对认为净负债率法比总量法更重要的这种观点产生怀疑。
There are still more than 100 significant spills each year — a trend that dates back more than 20 years.
每年仍然有超过100起重大泄漏事故发生，这个趋势在20年前即已显现。
McLuhan challenged the traditional notion that content — whether in print, in film or on television — is automatically more significant than the medium through which it is delivered.
麦克·卢汉的理论对传统观点的挑战，传统观点认为内容——无论是印刷还是电影或电视中传播的内容——比传递内容的媒介要重要得多。
“Demand levels are much more significant than they were 10 years ago, ” said Roxana Reid, founder of Smart City Kids, an admissions advisory service.
聪明城市宝贝创始人，提供入学指导建议的RoxanaReid说，“与10年前相比，现在的需求水平明显更大了。”
Loss of access to, or the opportunity to access, regional and international markets generally have more significant economic implications than just production losses.
失去地区和国际市场或失去进入这些市场的机会往往具有比单纯的产量损失更严重的经济后果。
Loss of access to, or the opportunity to access, regional and international markets generally have more significant economic implications than just production losses.
失去地区和国际市场或失去进入这些市场的机会往往具有比单纯的产量损失更严重的经济后果。
应用推荐