Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙,但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比,与鸟类更相似。
Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
据记录,在美国的风力发电场中,目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式,尤其是在传递长途信号的情况下。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时,成鸟通常不会在意,只是会比平时更加小心一点。
Now, for animals other than birds, the care of young by both parents is pretty unusual in the animal kingdom.
现在,对于鸟类以外的动物来说,父母双方都照顾孩子在动物界是很罕见的。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
热带雨林中居住的不那么鲜艳的鸟类和动物,往往依赖于视觉以外的信号形式,尤其是长距离的信号。
I think it's fair to say that, over the past year, more people have spent more time playing 'Angry Birds' than experienced any other entertainment form — more than any film, TV show, or book.
“我觉得可以很公正地说,在过去的一年,很多人在”愤怒的小鸟“上花费的时间比花费在其他娱乐形式,例如电影,电视秀或者书上的都要多。”
As is the case with humans, infections in animal species other than birds are rare events.
如同人类的情况一样,除禽鸟以外,在动物物种中的感染是罕见的事件。
Birds can be infected by a variety of routes other than mosquito bites, and different species may have different potential for maintaining the transmission cycle.
除蚊叮外,鸟类还可以通过多种途径感染,但不同物种在维持传播循环方面的可能性也各不相同。
Such land management also protects the habitat of more than 46 other birds.
土地管理也保护着超过46种鸟类的栖息地。
For more than a century, neuroscientists believed that the brains of humans and other mammals differed from the brains of other animals, such as birds (and so were presumably better).
一个多世纪以来,神经系统科学家相信人类以及其他哺乳动物的大脑与其他种类的动物有所不同,比如鸟类(而且我们的大脑大概要更优秀些)。
New item: Small generic meat! Can be cooked on fires. Dropped from Squirrels and most birds. Yields lower fullness, health and energy when eaten than other meats.
新项目:小通用肉类!可以在火上烹饪。从松鼠和大多数鸟类的下降。吃比其他肉类时,产量较低的丰满度,健康和能量。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus," Ruben said.
“迅猛龙(raptor)看起来有点像恐龙,但是它们与其他兽脚类恐龙(theopod dinosaur)比如暴龙(Tyrannosaurus)相比,与鸟类更相似,”鲁本说。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus, " Ruben said.
“迅猛龙(raptor)看起来有点像恐龙,但是它们与其他兽脚类恐龙(theopod dinosaur)比如暴龙(Tyrannosaurus)相比,与鸟类更相似,”鲁本说。
Hundreds of thousands of birds, fish, seals, otters and other animals would perish as a result, despite the mobilization of more than 11,000 people and 1,000 boats as part of the cleanup.
尽管动员了超过1.1万人和1千艘船参与清理,但成千上万的鸟类、鱼类、海豹和水獭等动物还是因此死亡。
"Mice are better than birds to study because they are mammals and much closer to humans in their brain structures and other biological aspects," Uchimura said.
“老鼠是比鸟更好的实验材料,因为它们是哺乳动物,并且它们的大脑结构和其它生物学特征和人类的更相近,”内村说。
Other than the fact that some modern birds fight with their wings, Longrich and Olson cite two broken arm bones which show signs of healing.
除了一些现代鸟类使用翅膀进行攻击的事实以外,Longrich和Olson还列举了两块被破坏的臂膀骨骼,表明其“治愈性进化”的事实。
Past tests of the degree to which animals other than people can delay their gratification have focused on birds and monkeys.
过去,所做的针对除了人类以外的其它动物能够延缓满足欲的等级测验,最终选择了鸟类和猴子身上。
Bees can't see the color red, but they can see all other bright colors. Red flowers are usually pollinated by birds, butterflies, bats, and wind, rather than bees.
蜜蜂看不见红色,但它们可以看见其它鲜艳的色彩。红色花草凡是依附鸟类、蝴蝶、蝙蝠和风媒进行授粉,而不是靠蜜蜂。
Bees can't see the color red, but they can see all other bright colors. Red flowers are usually pollinated by birds, butterflies, bats, and wind, rather than bees.
蜜蜂看不见红色,但它们可以看见其它鲜艳的颜色。红色花卉通常依靠鸟类、蝴蝶、蝙蝠和风媒进行授粉,而不是靠蜜蜂。
In my early visits to rural parts of Sichuan, and other parts of China, I was struck by the near absence of wild birds (other than a few species like sparrows and magpies) and animal life.
以前我去四川郊区或是中国其他地方访问的时候,总是很难看到野生的鸟类(除了一些麻雀和蝙蝠之外)以及野生的动物。
The other birds began their long flights later than Skybomb.
其他几只鸟晚于“轰天”开始自己的长途飞行。
And they found that the hunted specimens' brains were actually five percent smaller, on average, than the brains of birds that died by other means.
他们发现,平均来说,被猎杀标本的大脑尺寸比因其他原因死亡的鸟类小百分之五。
People also appear to catch the disease from birds more easily than other variants of bird flu, according to the organisation.
WHO还指出,相比其它禽流感变体,人类似乎更容易从禽类感染这种病毒。
Cultivate birds breeds the real risk in the process and moral risk to be more than other insensate belongings.
畜禽养殖过程中的纯粹风险与道德风险都大于其他无生命的财产。
It is unusual to see many birds flying overhead in the summertime, rather than during the periods in the spring or autumn. Watch for other weather signs if you see this.
一群群的鸟儿在夏日里掠过头顶是很反常的,这种情况比春季或秋季要多,如果你看到这一现象,就再看看其它的征兆。
It is unusual to see many birds flying overhead in the summertime, rather than during the periods in the spring or autumn. Watch for other weather signs if you see this.
一群群的鸟儿在夏日里掠过头顶是很反常的,这种情况比春季或秋季要多,如果你看到这一现象,就再看看其它的征兆。
应用推荐