Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.
6月份的出口额增加了1.5%，这意味着经济比许多投资者所了解的要强劲。
The first private mission outside of Earth's orbit is closer than many of us think.
第一个在地球轨道之外执行的私人任务比我们预想的更早。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
在这一点上，我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力，并且他们会进行深入思考。
The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectual leap than many scientists do in a lifetime.
发明拉链的瑞典工程师在思维上作出的飞跃比很多科学家一生所作出的还要多。
That is one reason why America absorbs immigrants better than many other rich countries, according to a new study by the University of California.
根据加州大学的一项新研究，这是美国比其他许多富裕国家更好地吸收移民的原因之一。
Jogging is cheaper than many sports—to start, just get some comfortable sports clothes and good running shoes.
慢跑比许多运动都便宜——只需要一些舒适的运动服和好的跑鞋就可以开始了。
Though smaller than many other phocids, harbor seals are similar in size to most otariids.
虽然港海豹的体型较小，但其体型与大多数的otariids（海狮和海狗）相似。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
Many Muslims were no more patriarchally minded than many a conservative Christian.
许多穆斯林没有比许多保守的基督教男权意识。
So this election matters more than many.
因此，此次选举较以前很多选举都重要得多。
Colorado’s economy remains healthier than many others.
科罗拉多的经济相比其他地方更为健康。
Australia's economic outlook is brighter than many expected.
澳大利亚的经济前景好得出人意料。
This is happening-more slowly than many hoped, but inexorably.
这一切都在发生——尽管步伐慢于众人的希望，但是势不可挡。
But even that would be cheaper than many other sorts of mitigation.
但即便是这一成本，仍比其他许多类型的减排措施来得便宜。
Recovery in stricken Tohoku has been quicker than many had expected.
受灾的东北地区正以比很多人预期的更快的速度恢复。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised.
冗长繁琐的供应链带来的风险比很多公司意识到的要大。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realized.
长期的复杂的供应链会比很多公司所认识风险更大。
He has raised questions about whether peak oil is much closer than many have accepted.
他提出了问题：石油峰值的临近是否远比许多人所承认的还要早哪？
This project turned out to be harder than many imagined, and its success was hard-won.
结果证明，这个项目比很多人想像的要困难，它的成功是来之不易的。
Libya's oil men are getting production back on stream a lot faster than many expected.
利比亚的石油工人很快恢复了生产，这比很多人想象中更加迅速。
And being lower-tech than many drones, they are less subject to restrictions on exports.
由于这种飞机比许多无人机的技术含量低，受到的出口限制也少一些。
In fact, the balance between the state and markets will swing less than many now imagine.
实际上，国家和市场间的平衡关系变化幅度比大多数人想象的要小。
Milan, by contrast, were better than many – myself included – had expected against Siena.
与之相反，米兰对阵锡耶纳的表现强于包括我在内很多人的预料。
Yet facts suggest that Germans really are more parsimonious than many of their neighbours.
然而，事实表明德国人确实比许多邻国人都更加节俭。
TB occurs earlier in the course of HIV infection than many other opportunistic infections.
与许多其他机会感染相比，结核病在HIV感染过程中出现较早。
Britain gives generously to those in need abroad: faster and more than many other nations.
不列颠对海外那些需要帮助的人一向慷慨：给的援助比其他许多国家快而且多。
This is one reason why most East Asian economies recovered more quickly than many expected.
这也是大多数东亚经济体的恢复速度要比许多人预计的快得多的原因之一。
Americans are worse than many at overcoming common optical illusions about the length of lines.
和大多人比起来美国人在克服关于线段长度的常见视觉错觉上表现糟糕。
Americans are worse than many at overcoming common optical illusions about the length of lines.
和大多人比起来美国人在克服关于线段长度的常见视觉错觉上表现糟糕。
应用推荐