Term begins on September 1. We await your owl by no later than July 31.
新学期将于九月一日开始。请不迟于七月31日回复。
The elections promised for April were supposed to be held no later than July, 2009.
承诺在四月举行的选举原本期望最迟2009年7月举行的。
Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July.17, 2004.
提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。
At its facility in Oregon, Ohio, Marsulex will improve chemical processing equipment, which will reduce sulfur dioxide emissions by no later than July 2011.
而其在俄勒冈州，俄亥俄州，马苏莱州的生产线通过改善化学处理设备，以达到在2011年7月前减少二氧化硫排放的目的。
Many currencies look more out of whack than in July 2007, when we last compared burger prices.
许多货币看起来比我们上次比较汉堡包价格的2007年7月的时候更有问题。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
In one attack, on July 17th, some 800 Naxalites were involved, and more than 30 people were killed-mostly hacked to death with axes.
大约有800名纳萨尔派分子参与了7月17日的一次袭击，超过30人在袭击中丧生——大多是被斧头砍死。
The last time the moon was covered for this long was in July 2000, when it lasted 7 minutes longer than that.
最近一次月球被遮住这么长时间是在2000年7月，那时比现在还要长7分钟。
Since its debut in July 2008, customers have downloaded more than 7 billion apps through the app Store (see this link), providing Apple with significant revenue.
自从2008年7月面世以来，顾客们已经从应用商店下载了超过七十亿应用(请参照此链接)，为苹果带来的巨大的收入。
Airlines will be banned from selling more tickets than they have seats on domestic flights from July to September.
航空公司在7到9月如果超过座位数量卖票将会受到严厉处罚。
The Yangtze River's middle and lower reaches are expected to receive rain that will be heavier than usual between July 8 and July 11, meteorologists said.
气象专家表示，在7月8日至11日之间，长江中下游地区将迎来降雨天气，降水量将超过历史同期水平。
More of the United States was in exceptional drought in July 2011 than in any other month in the past 12 years, according to the National Climatic Data Center.
根据是美国国家气候数据中心的报告，美国在2011年7月所遭受了史无前例的干旱，受灾地区之广，已超过了过去12年以来任何一个月份。
One such is Liquidnet, an American dark pool, where the value of shares traded in the year to July was 26% higher than the year before.
其中一个是Liquidnet，一家美国的资金暗池，它的股票交易额截至今年7月比去年高出26%。
Sales at Ford in July were 2% higher than in the same month in 2008, its first year-on-year gain since November 2007.
福特七月份销售额比去年同期增长2%，这是2007年12月以来的首次同比增长。
Figures this week showed that in July they fell by more than 30% compared with last year, to 270,000, with Russian arrivals down by 47%.
本周的数据显示，7月上述人数比去年下降逾30%，跌至27万人次，其中俄罗斯下降47%。
In July, 52,000 fewer people were employed on non-farm payrolls than in July 2009, the month in which it is estimated the American economy climbed out of recession.
今年七月份，非农业就业人口比2009年同期(美国经济曾被预计是在这个月走出了衰退)少5.2万人。
Draft must be negotiated in China within 15days from the date of Bill of Lading but not later than 15th July 2001.
汇票需自提单日期起15天内在中国议付，但不得超过2001年7月15日。
Recent lending surveys by the Federal Reserve and the ECB showed a larger share of Banks tightened their lending criteria in October than in July.
美联储和欧洲央行最近的借贷调查显示与7月份相比很大一部分银行在10月份都提高了借贷的门槛。
July: Humans arrived in Britain 250,000 years earlier than thought.
七月：人类约在25万年前抵达不列颠，这比之前认为的时间要更早。
In a good year the city might get more than a metre of rain between July and September, but last year the figure was only 700mm.
在好的年份里，这座城市的7月和9月间能够有超过1升的降雨量，但去年降雨量是700毫升。
That more than half of the money allocated in July by the SIF came from philanthropic foundations was an important vote of confidence.
SIF 7月份的拨款中有超过一半都来自慈善组织，就是一次重大的信任投票的结果。
An opinion poll on July 21st found more than two-thirds agreeing Australia should cut its emissions, even if other countries did not.
7月21日的民意测验显示超过三分之二的澳大利亚民众赞同消减炭排放，即使其它国家不这样做。
In another report, the Commerce Department said that construction spending fell 0.2 percent in July from a month earlier, and was 10.5 percent lower than it had been in July 2008.
另据报告指出，商务部表明7月份建筑支出比前一个月降低了0.2%，比去年同期下降了10.5%。
Sales of luxury Mercedes cars to China tripled in the year to July. Sales to India more than doubled.
今年直到六月，高档梅赛德斯车在中国的销售翻了三番，在印度翻了两倍还多。
The price of bauxite, Jamaica's other big earner, has more than halved since its peak last July.
而牙买加另一大利润来源——铝土矿的价格自从去年七月达到顶峰后便下降了逾一半。
Between July 2008 and July 2009, M0 more than doubled.
在2008年七月至2009年七月间，现金流通量增加一倍多。
But according to reports, the company is now hoping to seal the well by mid-July, rather than early August.
不过，根据报道，该公司现在希望在7月中，而不是八月初，就完成油井密封工作。
The fifth anniversary of the Mumbai train blasts that killed more than 180 commuters fell this week, on 11 July.
七月11日是导致一百八十多名通勤者遇难的孟买火车爆炸五周年纪念日，也在这个星期。
The fifth anniversary of the Mumbai train blasts that killed more than 180 commuters fell this week, on 11 July.
七月11日是导致一百八十多名通勤者遇难的孟买火车爆炸五周年纪念日，也在这个星期。
应用推荐