Sister Mary Patrick: I cant believe the Pope is coming! This is better than ice cream!
真不敢相信教皇要来了！这简直比冰淇淋还好！
For the first time in my life, I doubted the existence and his mercy, and the coldness in my heart was colder than ice.
有生以来我第一次怀疑仁慈上帝的存在，心里比冰雪还要冷。
Because ice restricted to high altitudes and to polar regions, running water moves far more rock debris each year than ice does.
由于冰只局限在高地和极区，所以每年流水搬运的岩屑比冰所运走的多得多。
Open ocean reflects less of the Sun's energy than ice does, so a large-scale summer melt would mean more absorption of heat in the ocean.
开阔的大洋对太阳造成的影响比海冰大，所以大规模的夏季融化将意味着海洋吸收了更多的热量。
The dessert is thought to have five times the levels of B vitamins than ice cream containing cow's milk, which are vital for healthy growth.
据称，驼奶制作的甜品中维他命B的含量是牛奶冰激凌的5倍，而维他命B对人的健康至关重要。
This leaves open the possibility that the complex debris tail is the result of an impact between two bodies, rather than ice simply melting from a parent body.
种种迹象都指出这构成复杂的星体残骸源于两个星体的撞击，而非从寻常母体星球上脱落的融化冰块。
You rarely receive a lot of (if any) ice in your drink, British people would rather drink a warm coke rather than ice as they see it dilutes their drink and/or they do not get as much coke.
英国卖的杯装饮料里基本没有冰，英国人宁愿喝温可乐也不喝加冰的，他们认为冰会让饮料变淡，而且冰多了可乐就少了呀，而这一切可能是因为在英国没有“免费续杯”（南多斯烤鸡店和一些美食餐厅除外）。
Indeed, sea ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
事实上，覆盖在北极的海中的冰正在以比预期更快的速度融化。
The areas covered by this material were so vast that the ice that deposited it must have been a continental glacier larger than Greenland or Antarctica.
这种物质覆盖的区域十分巨大，因此使其沉积下来的冰一定是比格陵兰岛或南极洲更大的大陆冰川。
That is because most of Greenland is covered with lots of ice. The ice is higher than the world's tallest building.
那是因为格陵兰岛大部分地区都覆盖着大量的冰。冰层比世界上最高的建筑还要高。
Observations of the Arctic reveal that the Arctic Ocean is covered by less ice each summer than the previous summer.
对北极的观察显示，每个夏天北冰洋上面覆盖的冰川都比前一个夏天的要少。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
Indeed, sea-ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
事实上，北极海冰的融化速度比预期的要快。
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
Without those masses of cooling sea ice, warm air brought to the Arctic can penetrate further inland than it ever did before.
如果没有这些大量冷却的海冰，被带到北极的暖空气可以比以前更深入渗透到内陆。
Be careful the ice cream balls are lights! There are more than 100 failed products in the museum.
小心冰淇淋球是灯！博物馆里有100多件失败的产品。
Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.
冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。
The Arctic sea ice holds a central position in the Earth's climate system and it's deteriorating faster than expected.
北极海冰在地球气候系统中占据中心位置，并且它恶化的速度比预期的更快。
The climatic events of the Little Ice Age did more than help shape the modern world.
小冰河时期的气候事件不仅仅促进了现代世界的成形。
Turns out the Cremonese violins were made from trees that grew during a Little Ice Age, a period when temperatures across Europe were significantly lower than normal.
事实是，克雷蒙小提琴由生长在小冰河时期的树木制成，当时整个欧洲的气温明显低于正常水平。
Now, however, the sea ice is becoming water earlier than it used to.
然而，现在海冰比以前更早地融化。
That is 31% more than 15 years ago, and enough ice melt to put Switzerland under 7.2 meter of water each year.
这比15年前高出31%，每年融化的冰足以使瑞士淹没在7.2米的水下。
All Arctic ice may disappear during the summer in less than 100 years.
在不到100年的时间里，所有的北极冰都可能在夏季消失。
I couldn't have been much older than five or six as I sat with my father one afternoon, enjoying ice cream.
一天下午，我和父亲坐在一起，吃着冰淇淋，那时我不过五六岁。
Analysts are likely to conclude that the deal is better for ICE than for its partner.
分析家们可能会得出这样的结论这笔交易对洲际交易所的伙伴比其自身更有利。
The sorbet vendor says this is cheaper than buying factory ice, and the quality is better.
那些小店的店主说，这些冰块比工厂里生产的更质优价廉。
The sorbet vendor says this is cheaper than buying factory ice, and the quality is better.
那些小店的店主说，这些冰块比工厂里生产的更质优价廉。
应用推荐