I'm happier than I have been in 25 years.
我比我过去的25年里任何时候都要开心。
I worked harder than I had ever worked before.
我比以前更加努力地工作。
I knew the people of Wuhan needed you more than I did.
我知道武汉的人们比我更需要你。
He was so outgoing that he made more friends than I did.
他很外向，交的朋友比我还多。
I had no sooner got to Beijing than I called you.
我一到北京就给你打了电话。
The consultant wisely answered a larger question than I had asked.
这位顾问很聪明地用一个更宽泛的答案来回答了我的问题。
Thirteen ingredients. That's more people than I invited to the party.
十三种配料。比我请到派对中的人数都多！
I wasn't running; it was as if something much larger than I was running me.
我并没在跑，是比我本身更强大的东西在驱动我继续奔跑。
But I am less interested in looking backward than I am in looking forwards.
但是我对回头看没有兴趣，我要朝前看。
Today I'm even more convinced than I was then that it was the right thing to do.
今天，我甚至比当时更加相信这样做是正确的。
You give me a grand reception, which I feel was more than I was entitled to.
你们对我接待十分隆重，我感到很过意不去。
I've become a better writer, and learned more about business than I ever knew before.
我写作更好了，更懂得做生意的窍门了。
My cousin Wesley, who is four years older than I, was the nearest I had to a brother.
长我四岁的表兄韦斯利更象是我的一个亲哥哥。
Perhaps - perhaps you are a little better and kinder than I have been thinking you were.
也许——也许你比我一直认为的那样要好一些，善良一些。
She has had it for longer than I have been alive, and it is like an extension of her arm.
她甚至在我出生前就拥有它了，它就像她的另一只手似的。
"It keeps him in good humour," said she, "and I am more obliged to you than I can express."
她说：“这样可以叫他精神痛快些，我对你真是说不尽的感激。”
But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry.
但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋，也不配。
“I learned more math from Singapore math than I ever did in high school or college,” he said.
“我从新加坡数学中学到的数学比我在高中或大学里所学的还多。”他夸赞道。
"I learned more math from Singapore math than I ever did in high school or college," he said.
“我从新加坡数学中学到的数学比我在高中或大学里所学的还多。”他夸赞道。
After I stopped talking and started doing, I got out of debt quicker than I thought possible.
在我停止空谈着手还贷之后，我用比想象中快的多的时间还清了债务。
I've never watched such an exciting football game. It is much more wonderful than I expected.
我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
I'm better than I was ten years ago and in ten years' time I want to be better than I am now.
我现在比十年前要好，而且我希望十年后我会比现在更好。
Despite that, I am much more upbeat about this challenge of running across America than I was.
尽管如此，我面对这种来自跑步穿越美国的挑战比以前更有信心了。
And the thing is, I'm finding there are so many more benefits than I had originally hoped for.
然而事实却是这样，我发现读书的好处远远比我想象的要多的多。
And the thing is, I'm finding there are so many more benefits than I had originally hoped for.
然而事实却是这样，我发现读书的好处远远比我想象的要多的多。
应用推荐