If the female can earn more than her husband, it is wise for husband to become houseman.
如果女性能够比她的丈夫挣的更多，丈夫成为家庭主男是明智的。
At home, she might be less confrontational than her husband, and less concerned to micro-manage Congress and the cabinet.
在家里，菲南德斯女士要比她的丈夫要和蔼可亲，并对如何更好地处理国会与内阁中一些事情并不十分关心。
The secret to maintaining a happy marriage is based on the wife remaining slimmer than her husband, according to a new study.
一项新研究表明：幸福婚姻的秘密在于妻子要比丈夫瘦。
In the media circus that ensued following the allegations, Lee found, as a victim, she had no more advantage than her husband.
在控诉之后，媒体蜂拥而至，然而，李发现，作为一个受害者，她与她的丈夫相比，没有任何优势。
But despite Claire being perhaps even more talented at manipulation than her husband, she's always played second fiddle to him.
在控制力方面，克莱尔甚至更胜丈夫一筹，但她却总是屈居二线。
New research reveals couples in which the wife is better looking than her husband are more positive and supportive than other match-ups.
因为有新的研究表明”美妻-丑丈“的组合时的夫妇们要比其它搭配下更积极、支持对方。
They found that if the wife was five or more years older than her husband, they were more than three times as likely to divorce than if they were the same age.
研究发现，如果妻子比丈夫大五岁甚至五岁以上，那么他们的离婚概率要比同岁的夫妻高出三倍以上。
One therapist noted that they were not entirely consistent around their son, especially when it came to discipline; she was generally more permissive than her husband.
曾经有一位治疗师指出，他们夫妻二人对待儿子并未完全保持一致，涉及到纪律时尤其如此；她通常比她的丈夫态度更为纵容。
The ugly girl went home, and - knowing more of cruelty than her husband did - thought on this too much and too long. But she did not want to upset her husband, so she said nothing.
丑女孩回家后，她比柳条丈夫知道其中更多的残酷性，想了许久，她不想让丈夫难过，所以什么也没说。
Gottschalk's board member Sharon Levy and her husband Joseph have been involved in the company for more than 20 years.
哥特·夏克的董事会成员沙龙·利维和她的丈夫约瑟夫已参与该公司超过20年。
One of Reilly's patients had an affair, ended it, and then told her husband as a way to point out they were in more trouble than he thought.
蕾利的一个病人出了轨，然后了断，再用这样的方式告诉她的丈夫，她们的处境比他想象的糟的多。
Among those suffering is Fatima Booysen, 40, who has lived in shack J22 with her husband, Abraham, and two daughters for more than a year.
40岁的法蒂玛·布耶森也有同样的痛苦感受，她同丈夫亚伯拉罕以及两个女儿在J 22棚屋住了一年多。
I thought she meant her husband and her son, but "everyone" included many more people, more than I could imagine, everyone.
我认为她指的大家是她的丈夫和儿子，但这“大家”还包括许多别的人，我所想象不道的那些人。
She was a tall woman, standing a head higher than her fiery little husband, but she moved with such quiet grace in her swaying hoops that the height attracted no attention to itself.
她高高的，比那位火爆性子的矮个儿丈夫高出一头，不过她的举止是那么文静，走起路来只见那条长裙子轻盈地摇摆，这样也就不显得怎么高了。
Though the condition may be frustrating for Romberg, her husband Glenn told "GMA" he was more worried about her than about her voice.
虽然这种情况让伯格很沮丧，但她丈夫格列告诉“早安，美国”，相对于妻子的口音来说他更担心她的身体。
Oscar-winning couple Kate Winslet and her director husband Sam Mendes announced on Monday that they have separated after less than seven years of marriage.
奥斯卡影后凯特温斯莱特和其丈夫、同获奥卡斯奖的导演萨姆门德斯于本周一宣布，两人在结婚近七年后分手。
She is so popular that some congressional candidates have expressed more excitement at the prospect of campaigning with her than with her husband。
米歇尔的支持率颇高，因此一些国会候选人对与她一同参选的前景更看好，而不是与她的丈夫。
Mary McGuire-Wien and her husband, Charles Wildbank, had been searching for a new home on Long Island for more than a year, but every place they'd seen was either unsuitable or unaffordable.
Wien和她的丈夫CharlesWildbank为在长岛购买新房子已经搜寻了一年多，但他们看过的房产要不不合适要不就是太贵。
The dispute soon became about more than money. Parents and husband disagreed on two basic questions. What was her medical condition? And what would she have wanted?
不久，争端不仅仅围绕钱的问题。父母和丈夫在两个基本问题上产生不同意见。她的身体状况怎么样？她需要什么？
She indicated no curiosity in the woman who had carried on an affair with her husband for more than a year and then murdered him.
她显得对这个跟她丈夫有过一年多风流韵事后谋杀了他的女人没有任何好奇。
She and her husband live in Shanghai; both work for a foreign IT company, and they have more choices than their parents' generation could even dream of.
她和丈夫生活在上海，都在IT外企公司上班，他们有着更多的选择，这些选择是他们父辈们做梦也不敢想的。
Granting her application, a family court judge said the husband had been picking arguments with his wife for more than four years "on the grounds that she was seeing Hindi serials on TV channels".
一位家事法院的法官批准了她的申请，他表示，四年多来，丈夫因为“妻子在电视上观看印地语的连续剧”而与她争吵不断。
A husband, proving to his wife that women talk more than men, showd her a study which indicated that men use on average only 15000 words a day, whereas women use 30000 words a day.
丈夫为了向妻子证明女人比男人啰嗦，给她看一份调查结果：男人平均每天使用15000字，而女人则每天使用30000字。
A husband, proving to his wife that women talk more than men, showd her a study which indicated that men use on average only 15000 words a day, whereas women use 30000 words a day.
丈夫为了向妻子证明女人比男人啰嗦，给她看一份调查结果：男人平均每天使用15000字，而女人则每天使用30000字。
应用推荐