What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.
她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。
On many occasions in daily life, people benefit more from their social bonds than from knowing the truth.
在日常生活中的许多场合，人们从他们的社会关系中获益比从了解真相获益更多。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
Research shows that children learn more from real speakers than from recorded conversations.
研究表明，同对话的录音相比，孩子们从真人对话中能学到更多东西。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
AbuBakr Bahaj, in charge of the Southampton research, said: The prospects for energy from tidal currents are far better than from wind because the flows of water are predictable and constant.
负责南安普顿研究的AbuBakr Bahaj说：潮汐流的能源前景比风能要好得多，因为水流是可预测和恒定的。
There are more sailings from Whampoa than from Swatow.
从黄埔启航的船要比汕头多。
More oil is spilled from tankers than from offshore Wells.
油轮泄露的原油量要比离岸钻井多。
Supermarkets make more profits from manufacturers than from consumers.
超市从厂商那里挣得比从顾客那里还多。
The benefits from free trade come more from imports than from exports.
自由贸易的好处更多地来自进口，而非出口。
Ben: Looks like it's faster to look for answers on Google than from you.
Ben：看来要向你寻求解答还不如去google找答案可能还快些。
Usually, I find that I learn more from my mistakes than from what works the first time.
通常，我从错误中学习到的东西比首次成功学得的东西更多。
How are studios supposed to make money? You know, other than from ticket sales and DVDs.
要不然除了票房和出售DVD之外，电影工作室怎么赚钱呢？
More lumber is produced from these trees than from any other kind of tree in North America.
这些树产出了比北美其他任何树都多的木材。
A theme is meaningful primarily from a stakeholder, rather than from a developer, perspective.
从一个涉众，而非开发人员的角度来看，主题是最有意义的。
The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave.
无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。
Journey times to Europe and America will be three or four days less than from south-eastern ports.
到欧洲和美国的旅行时间将比东南部港口缩短三或四天。
Old people, by the way, take advice more readily from young people than from people their own age.
顺便提一下，老年人更容易接受年轻人的建议，而不是那些与他们一样大年纪的人。
Its power will be felt even more from the new questions it provokes than from the answers it delivers.
它的能量将使它所激发出来的新问题远远大于追踪后给出的答案。
Japan's nuclear anguish stems more from the way the industry is run than from its technological essence.
日本核能之痛更多源自核能产业的运营模式，而非其技术本质。
He suffers a thousandfold more from his so-called freedom than from his imprisonment in natural existence.
比之人所谓的天赋存在的自由，他遭受千倍的是天赋存在的枷锁。
CVDs are the number one cause of death globally: more people die annually from CVDs than from any other cause.
心血管病是全球范围造成死亡的最主要原因：与其它任何原因相比，心血管病每年造成的死亡最多。
They estimate that you’ll get about 10% more stock value, on average, from a good CEO than from a mediocre one.
他们估计，平均而言优秀的CEO会比平庸者多贡献约10％的股票价值。
People usually learn much more from failures than from being shown everything working correctly or as expected.
比起直接展示如何成功地如期完成某件事，人们往往能从失败中学到更多东西。
“It just never occurred to me to do it any other way than from scratch, ” Mr. Estabrooke explained guilelessly.
“除了从零开始外我没有别的路可走。” 埃斯特布鲁克先生诚恳地解释道。
Whatever the reason, European shoppers often find it easier to buy goods from America than from a neighbouring country.
无论是什么原因，欧洲的消费者发现在美国买东西往往要比从邻国买东西来得容易。
Like how most people derive as much (if not more) happiness from planning fun things than from the actual act of doing them.
例如，大多数人从规划有意思的事情中比从实际去做这些事情中获取更多一点的快乐。
Like how most people derive as much (if not more) happiness from planning fun things than from the actual act of doing them.
例如，大多数人从规划有意思的事情中比从实际去做这些事情中获取更多一点的快乐。
应用推荐