But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
This is easier said than done, but Messrs Obama and Duncan are forging ahead.
说起来容易做起来难，但奥巴马和邓肯两位先生正稳步前进。
That might be easier said than done but it would add a lot to the user experience.
可能这说起来轻松，做起来难，但是，这无疑会大大增强用户体验。
These tips are easier said than done, but they will help you find more and better opportunities.
这些小贴士说起来容易做起来难，但是它们能够帮助你发现更多更好的机会。
But since our wedding day, we've found out those promises are much easier said than done!
但是，从我们婚礼的那天开始，我们发现这些誓言说起来容易做起来难。
Don't over pack: Easier said than done, but it's important to leave your just-in-case clothes home.
不要带太多的东西：说着容易做起来难啊。但是很重要的一点就是要把你认为万一会用的衣服留在家里。
For single parents, supporting their families on one income, that might be easier said than done.
而对于单亲家庭来讲，要靠一份收入支持家庭，这谈何容易。
One piece of advice for job seekers, though easier said than done: "Learn Mandarin," Mr. Carriban said.
一条给求职者的建议是，虽然说比做要容易：“学习中文。”Carriban先生说。
This is easier said than done, because companies don't exactly publish their pay scales in the newspaper.
说起来容易，做起来难，因为企业不会把自己的薪酬情况堂而皇之刊登在报纸上面。
I know it's easier said than done and you'll certainly have to be patient, but the rewards will be worth it.
我知道，说起来简单，做起来难，但是，你必须有耐心，相信我，你的努力会得到回报的。
Translating this into improvements in places like Lajas is easier said than done-and not because money is short.
将这些改进措施应用于诸如拉加斯城之类的地方说来容易可行动难，这并不是资金短缺造成的。
This is easier said than done, but if you are organised enough, you can spend less time revising and remember more.
这说来容易做来难，但如果你足够有条理，你可以花更少的时间复习同时记住更多内容。
That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
But both authors admit this is easier said than done: people generally prefer more flexibility in their decision-making.
不过，两位作者都承认这说起来容易做起来难：人们一般更喜欢在做决定时有更多的灵活性。
True, he rarely looks the player he is for Barcelona in Argentina colours but stopping Messi will be easier said than done.
诚然，他穿着阿根廷球衣时很少像他在巴塞罗那时那么出色，但真要阻止梅西谈何容易。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
Without tooling support for various work efforts in a given project life cycle, processes and methodologies are easier said than done.
如果在给定的项目生命周期中缺乏各项工作的工具支持，流程和方法就更多只是停留在纸上谈兵的阶段。
Of course, that's easier said than done; the Arctic is a forbidding, isolated area, short of people and encased in ice much of the year.
当然，这说起来容易，做起来难。北极是块离我们遥远的禁地，人烟稀少，一年中大部分时间是冰封雪盖。
The first part may be the definition of 'easier said than done'; the second may end up looking like a masterly piece of understatement.
这句话的前半部分可谓“说起来容易做起来难”；后半部分呢，也许最终会成为含蓄表述的范例。
This is easier said than done, since people will often defend the rules they follow even in the face of evidence that the rule doesn't work.
这一点，说起容易，做来难。因为即使有证据表明规则行不通时，人们通常会维护(他们的)规则。
I admit that each is easier said than done on a software project of substance, and certainly they need to be applied differently across domains.
我承认在实际软件项目中，上述四点都是说起来容易做起来难，而且对不同领域它们应该被不同地应用。
While getting this much sleep each night is easier said than done, there are a few small tricks to improve your odds of a good night's sleep.
尽管每天睡这么长时间的觉说起来容易、做起来难，但有一些小窍门可以帮助改善你的睡眠。
This is easier said than done, as many people crave sugar and sweets when they're tired, but they'll just leave you more tired and craving more.
说起来容易做起来难，正如许多人在累的时候依旧渴望着糖以及甜食，但是它们只会让你更累以及更想吃。
Easier said than done, I know, but when you're out there interviewing, you want to have concrete examples of how you created value in the past.
我知道说起来容易做起来难，但是当你在新公司面试时，你也希望有具体的事例表明你在过去是如何创造价值的。
Staying calm in the face of an irate boss or a dissatisfied customer is easier said than done, but it's the most important thing you can do when a conflict arises.
面对暴怒的老板或不满的客户要保持冷静，的确是说起来容易做起来难。不过，在冲突发生的时候，最重要的事就是要保持冷静。
In the movie, Confucius talks of changing oneself from within. This is certainly a noble goal. Based upon my own experience, though, it is much easier said than done.
影片中，孔子教导人们要从内心深处改变自己。这确实是个高尚的目标，但从我的个人经历来看，这事说起来容易，做起来却很难。
But creating inflation is easier said than done: it requires boosting aggregate demand enough to consume existing economic slack, through either monetary or fiscal policy.
但是制造通货膨胀说起容易做起来难- - -它需要货币抑或是财政政策来拉动足以消化现存闲置生产的总需求。
But creating inflation is easier said than done: it requires boosting aggregate demand enough to consume existing economic slack, through either monetary or fiscal policy.
但是制造通货膨胀说起容易做起来难- - -它需要货币抑或是财政政策来拉动足以消化现存闲置生产的总需求。
应用推荐