Fourth-quarter profits of big companies, such as Coca-Cola, IBM and DuPont, were better than expected .
可口可乐、IBM和杜邦等大公司第四季度利润好于预期。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
It might be longer than expected, but Zeller and Smith want Hitch to get as many rides as it can.
这可能比预期的要长，但泽勒和史密斯希望 Hitch 能吸引尽可能多的乘客。
As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I'd expected.
正如我在第一天晚餐时告诉父母的那样，这一切的压力比我预想的要大。
Yet as our article argues, the benefits of subsidies have proved smaller than expected and the costs much greater.
然而正如这篇文章讨论的，事实上补贴带来的好处比预期要小，而花费却更大。
If Congress balks, as expected, at some tax provisions, then deficits will prove larger than budgeted for.
如果如预期的那样，国会在一些税收款项上面犹豫不决，财政赤字将会比预算更加庞大。
The price at which Apple will be able to procure these panels will be lower than expected as the capital commitment by Apple likely necessitates below market pricing in our view.
苹果获取屏幕的价格可能比业界预计的要低，因为苹果的订单数额巨大，所以它极有可能压低市场价格。
Frustratingly, the whole window moved, rather than resizing as he expected.
真是令人沮丧，窗口没有像他期望的那样改变尺寸。
Since last spring, the stock market has rallied with each earnings season as companies posted results far better than expected.
自从去年春天以来，美国股市每到收益发布季节就会上涨，因为公司业绩远远好于此前预期。
Meanwhile, on the demand side, the world as a whole, and China in particular, has been growing much faster than expected and consuming lots of raw materials as it does so.
同时，在需求方面，全世界都一样，但中国是个特例。她比预计增长的快得多，并且消费很多原材料。
Therefore the query may take longer than expected as it is also incorporating the fact table in the query to produce results.
因此，在查询中合并事实表从而生成结果所需的时间比预期要长。
The deficit was much wider than expected as imports continued to surge, especially in automobiles and consumer goods.
由于尤其在汽车和消费品方面的进口在持续的攀升，这个赤字额比人们预想的大了很多。
On the same day as the plan’s unveiling, Goldman Sachs reported better than expected results, thanks largely to outsized investment-banking fees.
在这个计划揭幕的同一天，高盛的财报好于预期，这主要来自与投行的巨额费用。
George Patton, the bellicose American general nicknamed “Old Blood and Guts” by his adoring soldiers, described its performance as “better than expected and less than advertised”.
美国战争贩子，被敬仰他的士兵们亲切称为“铁血将军”的乔治.巴顿谈到法国人的表现时，认为“比想象的要好，但是传言还是夸大了。”
And as expected these women produced more daughters than higher-ranking and monogamous wives, according to the findings published in Biology Letters.
发表在《生物书简》的研究结果显示：正如预料的那样，与地位更高的妻子和一夫一妻制家庭的妻子相比较，地位较低的妻子生的女孩更多。
As for WASP-12b, however, there was more than twice the concentration of carbon as usual and almost 100 times more methane than expected.
不过，WASP - 12b的碳浓度要比通常情况高出一倍多，而且甲烷的浓度几乎是预计的100倍。
You can run daemons on different ports other than what is expected as long as you can communicate this change to the clients.
您可以在与预期的不同的端口上运行守护进程，前提是您可以将这一变更传递给客户端。
The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.
分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。
IT IS a measure of the prevailing gloom that the worst economic performance in 26 years could still be described as better than expected.
这是一种战胜忧郁的方法——目前在26年里最差的经济状况仍能够被描述为要好于预期。
Last year's corn harvest in America, the world's biggest producer, was lower than expected, but demand has increased as more corn is used for ethanol fuel.
作为全球最大的玉米生产国，美国去年的玉米产量低于预期，但是因为更多的玉米被用来制成乙醇燃料，玉米需求量有所增长。
As we expected, it's less than one, and of course if we build an engine, we want it to be as high as possible, as close to one as possible.
就像预先期待的一样，效率小于一，当然如果我们建造一台热机，我们希望效率越高越好，尽可能接近一。
As expected, the correlation coefficients for Europe and North America are lower than the others.
同时，我们也推测，欧洲和北美洲的相关系数相对于其他地区要低一些。
Yet the tsunamis spawned by the earthquake were smaller than expected, leaving experts speculating as to why.
然而地震引发的海啸却小于预期，个中缘由，让专家百思不得其解。
I wasn't just physically stronger than I expected, I thought of myself as a different person, as someone with more potential, broader horizons, bigger possibilities.
我觉得不仅仅是身体比我预想的还强壮，我整个人都变了，变得更有潜力，视野更开阔，完成事情的可能性也更大了。
As expected, sometimes it gets tough, but more than anything it's been freeing, exciting, and a true adventure.
就如预期的，有时候的碰壁，但远不及这里能享受到的自由，刺激以及处于实在的冒险中。
People usually learn much more from failures than from being shown everything working correctly or as expected.
比起直接展示如何成功地如期完成某件事，人们往往能从失败中学到更多东西。
People usually learn much more from failures than from being shown everything working correctly or as expected.
比起直接展示如何成功地如期完成某件事，人们往往能从失败中学到更多东西。
应用推荐