When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
上世纪60年代初,让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时,他打算比任何人都更加努力,成为最好的滑雪队队员。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家,但他从根本上改变了我们的沟通方式,在这一点上他比任何人都伟大。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
虽然用的是非常规的方法,他却比其他人更多地启发了学生。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响,他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
Miho is the youngest student because she was born later than anyone else in her class.
美穗是年龄最小的学生,因为她比班里的其他人都晚出生。
One person, I noted, does this better than anyone else: Steve Jobs.
我得强调的是,有一个人,在这一点上做得比谁都好,他就是史蒂夫·乔布斯。
Google, though, appears to do it dramatically better than anyone else.
然而,谷歌显然比其他任何公司都要做得好得多。
Hobbes, more than anyone else, wants us to value the virtues of civility.
霍布斯比任何人都更想让我们,重视文明的美德。
The Finnish firm sells more handsets than anyone else; LG is number three.
这家芬兰公司全球手机销量第一,而LG是第三。
The Economist proved no better than anyone else at predicting this turnaround.
事实表明,在预测这次大翻身上,《经济学家》并不比其他人做得好。
It indexes the historical web, and it does it better and faster than anyone else.
它给历史网页建立存档,并且比其他对手做得更快更好。
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.
摩西为人极其谦和,胜过世上的众人。
He dives into a step more intently, and shows it to us more precisely, than anyone else.
他比其他人更专注地沉潜于舞步,更精准地把舞蹈传递给观众。
I know that it's got to be my name; it's closer to my name than anyone else on the team.
队里就数我的名字最接近那个音了。
I'm quite confident that by focusing on the one thing, we can do it better than anyone else.
我深信,通过集中精力做一件事,我们会比任何人做得更好。
It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else.
谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。
He had anuncanny ability to understand and write code and was 20 times moreproductive than anyone else.
他具有不可思议的理解和书写代码的能力,而且效率超过一般人的20倍。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
I think a lot of us might answer: Women. And as a Canadian woman I probably apologize more than anyone else.
我猜很多人都会回答是女人吧。作为一个加拿大女人,我的道歉次数要比其他人多得多。
I'm trying to do his work a little extra. I don't think I'm any better than anyone else, but I'm trying my best.
正在为他干一些额外的工作,我觉自己和其他人一样,但我在尽力而为。
If you want to be considered as the man who can see further than anyone else, you must stand on giant's shoulders.
如果你想成为比别人看得更远的人,你必须站在巨人的肩膀上。
Because the bank knows its borrower better than anyone else, it has the best idea of what the loan is really worth.
因为银行更了解其借款人,它自己对贷款到底有什么价值拥有最好的认识。
And congenitally blind people needed less time than anyone else. They were also the fastest Braille readers in the group.
结果证明先天性眼盲的人比其他人所需时间更少,同时他们也是测试人群中阅读布莱叶盲文最快的。
Dell (founded in 1984) made its name building PCs more efficiently than anyone else and selling them direct to consumers.
戴尔(创建于1984)因高效生产/组装个人电脑及厂家直销的方式而名声大噪。
Paul, more than anyone else, was an example of how much a child of God can suffer without being crushed or broken in spirit.
保罗的经历告诉我们:一个神的孩子,无论受多少苦,仍能不在灵里受压。
Asia is not only the world's biggest producer of fish products, Asians also consume more seafood than anyone else in the world.
亚洲不仅是世界上最大的水产品产地,亚洲人的海产品消费量也超过世界其他地区的人。
Only you can make this call, as you know more about how your AIX and POWER infrastructure is configured (and why) than anyone else!
只有您能够做这样的判断,因为您比任何人都更了解自己的AIX和POWER基础结构的配置方式!
Only you can make this call, as you know more about how your AIX and POWER infrastructure is configured (and why) than anyone else!
只有您能够做这样的判断,因为您比任何人都更了解自己的AIX和POWER基础结构的配置方式!
应用推荐