Atrium becomes an urban saloon, rather than a simple visual place.
中庭成为城市的客厅，而不是一个简单的视觉场所。
If you can actually do that, your problems are much bigger than a simple lack of sleep!
要是你真能这么做，那你的问题就不仅仅是失眠这么简单了！
More than a simple artist studio, this small building is now a place of meetings and a passageway.
如今这栋小建筑已不仅是一个简单的工作室，还成为了人们参观的场所。
The tree structure provides a view of the data that is more flexible than a simple database format.
与简单的数据库格式相比，树型结构提供了更加灵活的数据视图。
If you can actually do that, your problems are much bigger than a simple lack of sleep! do spiders sleep?
要是你真能这么做，那你的问题就不仅仅是失眠这么简单了！
In this instance, Linux provides capabilities more like a mainframe than a simple server or workstation.
就这一点来说，Linux更像是主机而不是简单的服务器或工作站。
Simple access is a little slower than a simple query (find a single object by primary key) to a database.
对数据库的简单访问要比对数据库的查询(通过主键找到一个单一对象)慢一些。
Note that, as with the categories, the format of the information is more complex than a simple arguments.
注意，与类别的情况一样，信息的格式也比较复杂。
Making modules for Neverwinter Nights has seemed more like a way of life than a simple hobby these last few years.
这几年来，为无冬系列制作模组与其说是一种简单的爱好不如说是一个生活方式。
This documentation makes our reports more than a simple checklist; it helps you learn and master the art of SEO.
这些文档让我们的报告不仅仅是一个简单的核查清单，还帮助您了解和掌握SEO艺术。
However, it has taken scientists to prove that the agony of unrequited love is more than a simple emotional response.
如今科学家们证明了单恋的痛苦不仅是简单的情绪反应。
A public forum is better than a simple contact form or email because your customers can help each other on a forum.
一个公开的论坛比一个简单的“联系表单”或Email更好，因为你的用户在论坛上可以相互帮助。
This edition, much more than a simple update, is now truly an international treatment and a more valuable resource.
这版，远远超过简单的更新，现下真地是一次国际处理和一种更有价值的资源。
It feels more like my friends, my family, rather than a simple job, so I have the whole process and wholeheartedly.
感觉它更像我的朋友，我的家人，而不是一份单纯的工作，因此，整个过程我都全情投入。
Your argument will need to be more than a simple or obvious statement such as "Frank Lloyd Wright was a great architect."
你的论题需要比一个简单、明显的陈述多一些，例如，“FrankLloydWright是一个伟大的建筑师”。
I'd like to think it was more than a simple dungeon crawl, but it's admittedly more linear than later modules in the campaign.
我愿意把它不仅仅看作一个简单的地城爬行模组，不过比起战役的后继模组，它确实更具线性。
Struts is much more complex than a simple single JSP page, but for larger systems Struts actually helps manage the complexity.
Struts比简单的单个JSP网页要复杂得多，但对于更大的系统而言，Struts实际上有助于管理复杂性。
With a set of buttons and a loud bell, the device, sold by National Cash Register (NCR), was little more than a simple adding machine.
全国现金出纳机公司卖给他的这套装置有一组按钮和一个很响的铃铛，也就一个加法机那么简单。
A model that had a single common ancestor and allowed for some gene - swapping among species was even better than a simple tree of life.
一个拥有单一共同祖先且允许物种间部分基因彼此交换的模式甚至更优于树形生命模式。
A hat is more than a simple accessory that can compliment your outfit, and its versatility can actually meet wearers' different demands.
帽子绝不仅仅是点缀衣服的小小配饰，它的各色功能可以满足佩戴者的多种需求。
The cookie may consist of nothing more than a simple key value that unlocks reams of information about this user stored in the company's databases.
Cookie也许仅仅由一个简单的键值组成，该值用于解锁存储于公司数据库中有关此用户的大量信息。
If you select a WSDL with multiple operations interfaces, the process is generated with a WS-BPEL choice activity, rather than a simple receive.
如果选择某个带有多个操作界面的WSDL，则会生成一个具有WS - BPEL选择活动的流程，而不是只有一个简单的接收活动。
Yes. No doubt about that. For us, coffee is more a living style rather than a simple drink. I heard Chinese people don't drink that much coffee.
是的，那是毫无疑问的。对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更是一种生活方式。我听说中国人不怎么喝咖啡的。
All operations are performed using simple HTTP requests and can usually be performed with nothing more than a simple text editor and a command prompt.
所有操作都是用简单的HTTP请求完成的，通常不会比简单的文本编辑器和命令提示更难。
Imagine if the logic in the first half was a bit more cerebral than a simple int comparison — how many test cases would you write before you were satisfied?
设想如果前半部分中的逻辑比简单的int比较更复杂，那么您需要写多少测试案例才能满意？
Due to the in-depth involvement of art journals, '85 thought was more like a combination of a series of media events, rather than a simple art movement.
由于美术期刊的深度介入，85思潮更显得像是一系列传媒事件的组合，而不是单纯的美术运动。
Customer: Yes. No doubt about that. For us, coffee is more a living style rather than a simple drink. I heard Chinese people don't drink that much coffee.
顾客：是的。那是毫无疑问的。对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更加是一种生活方式。我听说中国人不喝那么多咖啡。
When asked for a passphrase, make sure to enter a reasonably long string message which contains alphanumeric characters rather than a simple password string.
要求输入密码短语时，应当确保输入的密码短语具有合理的长度，包含字符和数字，不要使用简单字串。
As a result, writing a synchronous service or a synchronous service client is usually not much more than a simple extension of the regular programming model.
结果是，编写同步服务或同步服务客户端通常不用对标准的编程模型进行多少扩展。
As a result, writing a synchronous service or a synchronous service client is usually not much more than a simple extension of the regular programming model.
结果是，编写同步服务或同步服务客户端通常不用对标准的编程模型进行多少扩展。
应用推荐