The Thames rises in the Cotswold hills.
泰晤士河起源于科茨沃尔德丘陵。
This poster sells the virtues of travel on the Thames.
这张海报宣传泰晤士河上旅行的好处。
It shows the old sailing ship, the Temeraire, on the River Thames near London.
它展示了伦敦附近泰晤士河上的一艘老帆船泰梅尔号。
London, the capital of Great Britain, SE England, is on both sides of the Thames River.
伦敦，大不列颠的首都，位于英格兰东南部，位于泰晤士河两岸。
Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所，但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames.
泰晤士河畔金斯顿镇，正如其名称所示，位于泰晤士河畔。
How high does the London Eye take you above the River Thames?
伦敦眼将你带到泰晤士河上方的多高处？
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
If you walk along the River Thames, there are lots of interesting buildings to see.
如果你沿着泰晤士河散步，你会看到许多有趣的建筑。
Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames, but he changed some of the details.
特纳看着泰梅尔号沿着泰晤士河的最后一段旅程，但他修改了一些细节。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
很多桥横亘在泰晤士河上。
A cycle hire docking station beside the Thames in London.
伦敦泰晤士河旁边的一处租赁自行车停放处。
The river, which flows through London, is called the Thames.
这条流经伦敦的河叫泰晤士河。
Ironically, the biggest business in Thames Town may be tourism.
极具讽刺意味的是，在泰晤士风情镇，最火的生意是旅游。
Thames Water says bills will rise “for the foreseeable future”.
ThamesWater表示，水价在可预见的未来将会上升。
But the Thames tunnel is ahistorical milestone in tunnel engineering.
但是，泰晤士河隧道是隧道工程历史上的一座里程碑。
London, capital of Great Britain, SE England, on both sides of the Thames River.
伦敦，英国的首都，位于英格兰的东南方，泰晤士河流经这里。
London became known, among financiers and architects, as Manhattan-on-Thames.
在金融家和建筑家心中，伦敦已然成为“泰晤士河上的曼哈顿”。
The headquarters of one of Europe's largest accountancy firms overlooks the Thames.
从欧洲最大的会计师事务所总部之一可以俯瞰泰晤士河。
He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river.
他眺望泰晤士河对岸，问他的父亲，河的对岸是什么。
He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river.
他眺望泰晤士河对岸，问他的父亲，河的对岸是什么。
应用推荐