In Thailand, there are always monks around, and I like to show monks outside the temple, playing soccer or playing guitar.
在泰国，僧人到处是，我想拍在寺庙之外的僧侣，打足球，弹吉他。
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
Top-level talks between Thailand and Cambodia have failed to resolve a dispute over who owns an ancient temple.
柬埔寨和泰国高层的会谈未能解决一个引发争执的古庙归属问题。
In May, Cambodia called on the ICJ to force Thailand to withdraw troops from the contested territory surrounding the temple.
今年5月，柬埔寨请求国际法庭迫使泰国从这座寺庙附近有争议的土地上撤军。
According to the Xinhua News Agency of September 25, a Buddhist temple in Thailand found a frog with five legs and seven feet. It was reported that the seven feet of the frog could move freely.
据新华通讯社9月25日报道，泰国一间佛寺近期发现一只长有7只脚和五条腿的青蛙，这只青蛙的7只脚都能活动自如。
The temple sits on Cambodia's side of the border, but the main access route to it is in Thailand.
这座寺庙座落在柬埔寨边境内，但是通往寺庙的主要通道却在泰国一边。
In 1962, the International Court of Justice ruled the Preah Vihear temple belonged to Cambodia, but a major access route lies in about five square kilometers of land that is in Thailand.
国际法院在1962年裁定柏威夏神庙属于柬埔寨，但是通往神庙的一个约五平方公里的主要路径位于泰国境内。
They then hit them up for donations to help them build a temple in Thailand, and are persistent if their demands are refused.
然后就向他们索要捐赠，帮他们在泰国兴建寺庙，如果他们的要求被拒就会死缠烂打。
Some people worry, Thailand's new position will affect temple near the sovereignty of land for Thailand.
泰国一些人担心，古寺的新地位将影响泰国争取附近土地主权的机会。
To celebrate Mother's day with local residents and care recipients, Thailand Tzu Chi volunteers traveled to an industrial zone in Bangkok and a temple in Samut Prakan province.
为了与当地居民和照顾户一同庆祝泰国王后的生日，泰国慈济志工来到曼谷水泥厂社区和北榄府的一间寺庙；
Thailand has urged the plan be delayed until a decision is reached on the land surrounding the temple, which both sides claim.
泰国方面一直敦促，在对这座寺庙周围泰柬两国都声称拥有的土地作出决定之前，应该先搁置这份计划。
As part of the interior work, "delicate" artwork to be displayed inside will be imported from Thailand and installed by Thai workers, members of the temple said.
寺庙的成员说作为内部工作的一部分，室内展示的“精致”艺术品将会从泰国进口并由泰国工人来安装。
Thailand has disputed moves by Cambodia to present a management plan for the 900-year-old disputed temple on the Cambodia-Thailand border.
泰国一直对柬埔寨要为这座900年古庙提出管理计划的做法有意见。这座有争议的古迹位于泰国和柬埔寨边界。
At the recently shuttered tiger Temple in Thailand, 40 dead cubs were found in a freezer, secretly slaughtered to make tiger wine and other folk remedies for sale on the black market.
在最近被关闭的泰国虎庙中，人们在冰箱里发现了40具虎仔尸体。它们被偷偷杀掉，用来制作虎酒和其他偏方，然后拿到黑市上出售。
The third floor will be a temple with a giant bronze Buddha weighing 15 tons, standing 20 to 25 feet high, that will be shipped from Thailand in pieces.
第三层将会是寺庙，同时也会摆放一尊巨大的青铜佛像，重15吨，20到25英尺高，佛像将会从泰国以散装的方式运到该寺。
Jade temple is the main architectural jade Buddha temple, the center of the altar in the basilica, which houses were regarded as national treasures of Thailand jade Buddha.
玉佛殿是玉佛寺的主体建筑，大殿正中的神龛里供奉着被泰国视为国宝的玉佛像。
In 1962, the International Court of Justice awarded ownership of Preah Vihear Temple to Cambodia and the territorial dispute between Cambodia and Thailand calmed down for the time being.
1962年，国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨，柬泰双方的领土争端暂时平息了下来。
In 1962, the International Court of Justice awarded ownership of Preah Vihear Temple to Cambodia and the territorial dispute between Cambodia and Thailand calmed down for the time being.
1962年，国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨，柬泰双方的领土争端暂时平息了下来。
应用推荐