She uses a variety of different colours and textures in her wall hangings.
她悬挂的帷幔色彩和质地多姿多彩。
By contrast, dry soils are sandy and porous, their coarse textures permitting water to drain rapidly.
相比之下，干燥的土壤是沙质和多孔的，其粗糙的质地允许了水分的迅速流失。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
Their outward appearance seems rather appealing because they come in a variety of styles, textures, and colors.
它们的外观看起来相当吸引人，因为它们有各种各样的风格、纹理和颜色。
If you think of the many colours, shapes and textures around us, they are all the product of specific and unique chemical reactions.
如果你想想我们周围的许多颜色、形状和质地，它们都是具体而独特的化学反应的产物。
Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.
对陨石球粒质地的研究证实，它们的冷却速度相当快，短则几分钟，长则数小时，因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。
Last year Mattel, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.
去年，生产芭比娃娃的美泰公司在其产品线中增加了一些有不同肤色和不同发质的芭比娃娃。
Appreciate the flavors and textures.
欣赏食物的味道和质地。
You can see the use of textures in Listing 10.
清单10 展示了纹理的使用。
Talk about the appearance and textures of foods.
谈谈食物们的外观和质地。
They will act as textures for the interface pieces.
它们会作为界面的纹理。
Organic textures, tiles and photographic backgrounds.
用有机材质、砖瓦和摄影作品做背景。
3d paint tools let you apply textures using brushes, too.
在3d绘图工具中你也可以运用笔刷绘制纹理。
But I wanted that contrast of textures, so I tweaked it.
但我要的就是这种质感的对比，所以仅仅稍许改进了下。
And so is choosing foods of different colours and textures.
选择不同颜色和材质的食物也很重要。
So here's our picks for best textures and patterns of 2010.
下面便是我们的2010年最佳纹理与图案之选。
I needed some trees and grass textures for part of the image.
我需要一些树木和草的纹理作为图的一部分。
They are an ideal way to unify contrasting colours and textures.
这是一种搭配对比鲜明的颜色和质感的完美方法。
To create different textures, she mixed powders with water or gel.
为了创作不同的纹理，她会用水或凝胶与粉末混合。
Try feeding different textures of fruits and vegetables to your child.
尝试给您的孩子吃一些不同质感的水果和蔬菜。
Place items of various sizes, shapes, textures, and smells into a paper bag.
放各种大小、形状、质地和气味的物品在纸袋里。
Once I had all of my textures, I slowly pieced them into the clay model.
一旦我找到所有我需要的纹理，我慢慢地将它们贴到我的模型上。
PolygonMesh - Create or import sophisticated shapes and apply complex textures.
PolygonMesh—创建或导入高级的形状，并应用复杂的纹理。
All together - city model plus interior scene - we ended up with 1070 textures!
所有城市模型加上室内场景——我们完成了1070个纹理制作。
The combs sense textures of surfaces and detect chemical traces of their own species.
这些梳状物可以感应表面纹理并探测同类释放的微量化学物质。
Look for books or crafts that give children opportunities to feel different textures.
找一些书籍或工艺品，给孩子机会去感受不同种类的质地。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image.
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。
You can paint them with two-dimensional images, or add rough textures to their surfaces.
你可以把二维的图像画在对象上，或者在它们的表面添加粗糙的纹理。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
It is the uniformity with lights and shadows, color tones and textures, forms and sounds.
它是光线与阴影、色调与质地、形状与声音的统一。
应用推荐