But the plastic dashboard panels have a soft feel and a nice texture you'd expect on cars costing twice as much.
不过它的塑料仪表盘感觉很柔和，质感不错，感觉像售价两倍的那种车子。
The texture of soft tofu is similar to that of custard and subsequently soft tofu is best in a dessert tofu dish.
软豆腐的质地跟果冻相似，随后软豆腐在甜品中做得最好的。
The racing tyre is constructed from very soft rubber compounds which offer the best possible grip against the texture of the racetrack, but wear very quickly in the process.
赛车轮胎通常由很软的橡胶材料组成，这使得它能从赛道上获得最大的抓地力，同时也磨损的很快。
In many cases, such as landscape shots of lakes, water is taken with a long exposure to create a smooth soft texture, where as in this case, we aim to capture a sharp clear shot.
在很多案例中，譬如湖泊风景照，水要长时间曝光，以求得柔滑的质感，而在这里，我们旨在抓拍高清图片。
In texture, a breast cyst usually feels like a soft grape or a water-filled balloon, but sometimes a breast cyst feels firm.
质感像软葡萄或水囊，但有时囊肿感觉发硬。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
Supple, smooth, soft. Term applied to wines of quality which have a fine round texture, and pleasant to drink.
柔顺的、平滑的、柔软的：用于描述结构细腻圆润、适饮性好的优质葡萄酒。
Chiffon dress is a chiffon (thin transparent fabric) made of texture thin, transparent, soft, elegant dress. Wear comfortable, light, there is a cool and refreshing feeling in the hot summer.
雪纺连衣裙是一种由雪纺(轻薄透明的织物)制成的质感轻薄、透明、柔软、飘逸的连衣裙。穿着舒适、轻盈，在炎热的盛夏有一种清凉的感觉。
Feature-Suede is leather that features a soft, delicate, velvet-like texture.
绒面革的特征是柔软、细致、有天鹅绒般的质地。
Master bedroom: master bedroom with color and soft, with light wood furnishings sublimate a warm texture, showing relax in the gentle, pleasant atmosphere.
主卧用色柔和，搭配浅木色家具升华出温馨质感，在柔和中呈现出放松、愉悦的氛围。
It can be bought as silken tofu, which is soft and creamy in texture, or as a denser, firmer version.
它可以购买豆腐丝，这是软的，奶油的质地，或密集，坚定的版本。
The base rendering was pretty brutal. However, I was just looking for a rendering with soft shadows and some basic texture information.
基础渲染非常不合逻辑，但是，我只是采用柔和阴影和一些基本的纹理进行渲染。
This is what gives the cake its structure. For a finer texture, use caster or soft brown sugars, which cream easily.
因为有糖，蛋糕才成其为蛋糕。如果想要蛋糕质地细致，可以使用细白砂糖或绵红糖，因为它们比较容易打发。
Soft and bright, fresh taste, texture dense and smooth transmit the noble and elegant of tannins.
轻柔而鲜明的清新口感，稠密而柔滑的质感透射出单宁的高贵和优雅。
There is also a relatively soft texture, looks relatively loose rockery, itself there are many holes, such as stalactites.
另外有一种质地比较柔和，看起来比较疏松的假山，本身上面有许多孔洞，例如钟乳石。
Due to the natural source of the Lecithin, the color or texture of the soft gel contents may vary. This does not affect the fine quality of this product.
由于是天然的卵磷脂来源，软胶囊所含成分的颜色或是质地可能多样，这并不影响这个产品的高品质。
With its round shape and soft texture, it signifies family reunion, sweetness and happiness in traditional culture.
汤圆外形圆圆的，质地松软，在传统中国文化中象征着家庭团圆、甜蜜和幸福。
Sugar affects texture differently depending on its concentration. In dilute solution it adds body and mouth feel to soft drinks.
糖对质构的影响取决于它在体系中的浓度：稀溶液时可增加软饮料的品质和口感。
The etchant penetrates between the fine grains to etch the plate forming countless tiny cells that print in a soft texture.
腐蚀剂在微粒间渗入，把版面腐蚀，造成无数小窝，印出一个柔和纹理。
Palate: Soft in the mouth, a rich and creamy texture, green apple and yeast, very well-structured and long finish, a champagne leaves you a deep impression.
口感： 香槟入口柔和，丰富的口感和顺滑的质感，有绿苹果和酵母的香味，优雅的结构且回味悠长。
Ruby red color wine, medium-bodied with currants and earthy flavors. very smooth texture with soft tannin and red fruits taste.
宝石红，中等酒体，带黑加仑子及乡土气息，单宁柔和，口感柔顺。
Owing to soft texture and luxuriant colors of the silk, this material is further beyond other materials for weaving carpets.
蚕丝的质地柔和，色泽华丽，用它织成的地毯是其它原料所不能相比。
Adopting ACCURA thin polishing technique, combining multi-dimensional moulds, mixed glaze casting, with stone texture, jade-like touch, crystal transparent, and soft color.
运用ACCURA薄抛工艺、组合多维模具、混融式施釉，具有石材纹理，有着玉的质感、通透晶莹，色彩柔和细腻。
The texture of this Cabernet – soft yet gloriously chewy–draws you in. Berry fruit flavors are accented by rich caramel, and the wine finishes with a subtle mineral sense of place.
赤霞珠柔软且值得玩味的质感，浆果的口感和凸显出的焦糖口感非常协调，微妙的矿物感回味让该款酒更上一层楼。
The texture changes of soft cookie after baking were analyzed by the method of texture profile analysis (TPA).
采用全质构分析法(TPA)对软曲奇出炉后的质地变化进行了分析。
The surface texture clear, smooth, feel better than pure wool fabric is soft, stiff rough, elastic wool and hair sticky cloth over.
呢面织纹清晰，平整光滑，手感不如纯毛织物柔软，有硬挺粗糙感，弹性超过全毛和毛粘呢绒。
Fine silk has long been appreciated in China for its richness of color, its light and soft texture, and its beauty.
在中国，精美的丝绸因其色彩鲜艳、质地轻软、图案美丽而长期受人喜爱。丝绸是用蚕吐的丝制成的一种神奇的纺织品。
Pure cotton clothes with soft texture, so hand wash only and no exposure to the sun.
由于纯棉服装的质地柔软，请不要使用机洗，不要曝晒。
Inspiration comes from green nature, the lock is a green leaf Ivy design copy, the texture is very soft, warm and natural.
灵感源于绿色的大自然，车锁设计模仿的是一根绿叶常春藤，质感很软，亲切自然。
Palate: Wine moderately full body, soft texture integrity, fine tannins, moderate acidity, light oak finish with the characteristics of.
口感：酒体中度饱满，口感柔和完整，单宁细腻，酸度适中，余味带有淡淡橡木的特征。
应用推荐