A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
毛料上衣配真丝长裤，质地上的差异非常有趣。
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。
Gather some leaves which have an interesting texture and shape.
采集一些带有有趣的纹理和形状的叶子。
Perhaps this is because the very texture of a performer's voice supplies an element of character.
也许这是因为表演者声音的质感本身就提供了一种个性元素。
They don't just mimic the colors in their environment; they can also mimic the texture of objects in their environment.
它们不仅是模仿它们所处的环境中的颜色；它们也能模仿环境中物体的纹理。
The instant your brain registers the word "apple", it recalls the shape, color, taste, smell and texture of that fruit.
当你的大脑记住“苹果”这个词的时候，它就会想起这个水果的形状、颜色、味道、气味和质地。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
The Schreger lines are coarser in texture.
施雷格线在纹理上更粗糙。
Based on preknowledge of texture in an image, with needed constraint, the filters are derived.
基于图象中纹理的预知性，应用必要的约束条件推导出了该种滤波器。
A complete texture selector and replicator?
另外一款纹理选择与复制器？
This tells M3G to multiply all texture coordinates by this value.
这也就告诉M3 G将所有纹理坐标都乘以此值。
Figure 11 shows the texture mapping with different options.
图11展示了使用不同选项的纹理映射效果。
This gives the sandwich its distinctive flat shape and wonderfully dense texture.
这使三明治呈现独特的扁平形状，质地极其密实。
Shadows can really add visual depth and texture when used the right way.
当正确使用时，投影的确能为设计增加视觉深度和质感。
What are your thoughts... feelings... physical sensations? What is the texture of your experience?
你有什么想法、感受或生理感觉？这次经历的实质是什么？
The surface texture of the coatings also turned out to be important.
涂层表面的纹理也是相当重要的。
Actually TASTE the food: feel it's texture, differentiate the components, and savor the flavor.
要品尝食物：感觉它的质地、区分它的组成、品味它的香味。
When you load the texture you can also specify how you want to use the image.
在你加载纹理的时候还可以指定使用图像的方式。
Social status and class is determined by the texture, colours, and decorations that embellish the garments.
社会地位和阶层可以由衣服的质地、颜色和装饰品来判断。
What a fun and clever way to add color, weight and texture to a piece of furniture.
给一款家具赋予色泽、厚重和质感，这是多么有趣和聪慧的创意啊！
These ingredients can cause bleeding under the nails, discolouration and can roughen the smooth texture of the nails.
这些成分可引起指甲下出血，变色，甚至使原本质地光滑的指甲变得粗糙。
A broad light source lessens shadows, reduces contrast, suppresses texture. A narrow light source does the opposite.
广泛的光源能够弱化阴影、降低对比、抑制纹理，较窄的光源则作用相反。
A common trait could be: color(s), shape(s), texture, pattern(s), material, theme, style, size, or functionality.
共同的特征可以是：颜色、形状、纹理、模式、材料、主题、风格、尺寸或功能。
Full of holes, texture, pattern and all shiny and bright with great reflective surfaces.
各种孔洞、纹理、图案和光滑的反光面。
Pay attention to your breathing, to everything around you, to the sounds and light and texture of objects.
专注于你的呼吸，你周围所有的事物，光影以及事物的质地。
But by building the property into electronic displays, companies can now create screens that can change shape or texture.
但如果利用该特性建造电子显示屏，可研制出能改变形状或者质感的显示屏。
The gray bits in the texture image in Figure 10 are 60 percent transparent.
图10中纹理图像的灰色位透明度为60%。
The planets are rendered beautifully with a vintage color vibe and a subtle texture provided by diagonal lines.
设计者利用复古色调和微细的斜线纹理，渲染出了非常漂亮的星际空间。
OSL provides many existing LSL functions and has additional scripting capabilities, such as dynamic texture drawing features.
OSL提供许多现有的LSL功能，还提供更多脚本编程功能，比如动态纹理绘制特性。
应用推荐