• Of course, all this is not based on science and on the basis of textual research, but based on some concept or imagination.

    当然,这一切并不是建立在科学考证的基础上,而是建立在想象或者说一个概念之上。

    youdao

  • The paper initially makes a textual research on issues of the waterside ritual in Lanting.

    本文对“兰亭修禊”诸问题进行初步考证。

    youdao

  • Disregard of the corporate personality focuses on virtual research instead of formal textual research.

    公司人格否认不在于形式的考证,而在于实质的探究。

    youdao

  • We need to collect, collate, do textual research and use documents and historical data in contemporary China history studies.

    当代中国史研究需要搜集、整理、考证和利用文献史料。

    youdao

  • Our traditional translation theory attaches importance to the textual research, and lays emphasis on "faithful to the original".

    我国的传统翻译理论注重文本研究,一直强调译作要忠实于原作。

    youdao

  • Methods Field research and aggradation lab analysis, historical data textual research.

    方法实地考察、结合沉积物粒度分析及历史文献资料考证。

    youdao

  • Wada, a Japanese scholar pointed out this, but he did not do a careful textual research on it.

    日本学者和田清曾指出了这一点,但未细考。

    youdao

  • On the basis of fieldwork, the research involves literature textual research, image analysis, etc.

    研究以实地考察为基础,结合文献考证、图像分析等方法。

    youdao

  • The application of evolutionary concept to plant textual research is briefly discussed in this paper.

    探讨了在植物考据研究中如何应用进化思想。

    youdao

  • This paper revealed that the Yin-yang toxin syndrome belonged to Cold Damage through the textual research.

    根据文献考证“阴阳毒”当属于“ 伤寒”的一部分。

    youdao

  • The essay makes a textual research on the document and studies the phenomenon of remarriage in Yuan dynasty.

    本文试图对其进行考释的同时,对元代再婚问题作一初步探讨。

    youdao

  • The difficulty of the part consists in making textual research about the relevant place name and person name.

    这一部分的难点在于对《阿里郎》中出现的相关地名、人名的考证。

    youdao

  • The paper presents readers the formation and cause of Zhijiang River, by doing textual research in documentation.

    通过考据古文献资料,论述钱塘江下游的形成及其成因,以飨读者。

    youdao

  • People have done textual research clearly on the course of the event but the concrete cause of the case is not clear.

    关于这两次获罪的经过,人们已作了较详细、清晰的考证,但获罪的具体事由尚不明朗。

    youdao

  • The textual research of the false Shangshu sees more than 1800 years from West Han to the Qianjia periods of Qing Dynasty.

    伪《尚书》的考辨经历了从西汉到清乾嘉时期长达近1800多年的历史。

    youdao

  • The author did textual research into the present situation, the structure, the use of the "Stone House" and other problems.

    笔者就“石房子”的现状、构造、用途等问题进行了初步考证。

    youdao

  • Through this textual research, it is advantageous to the actual research of the space structure and the application of design.

    本文的研究,有利于空间结构的实际研究及设计应用。

    youdao

  • A textual research and an analysis of the ornament are made, and the artistic features and aesthetic value of the ornament are expounded.

    文章考证和分析了该馆的建筑装饰,论述了山陕会馆建筑装饰的艺术特色和审美价值。

    youdao

  • This paper makes a textual research on the cause, process and circulation of the writing of the inscription in order to show its important value.

    该文就碑文撰写的缘起、撰写过程及流传等问题,作了必要的考证和梳理,旨在说明碑文的重要价值,使这颗中华艺术宝库中的明珠重现光彩。

    youdao

  • Their time, order and place are ascertained after textual research, and corrections have been made to smooth out some misunderstandings about them.

    通过考证,确定了这十首诗的写作时间、编次和地点,订正了前人和今人对这十首诗理解上某些错误。

    youdao

  • The first chapter makes a textual research in all Zhang Feng-yi's life and his works, aiming to construct the base of comprehending to research deeply.

    第一章对张凤翼的生平及其创作进行考辨,旨在建立一个知人论世的基础。

    youdao

  • So it becomes an important subject to make clear the relations between Lao she and these social organizations and the posts he held. The textual research o…

    因此,将老舍与这些团体和组织的关系及其所担任的职务情况理顺清楚,就构成了老舍研究领域里的一项重要研究课题。

    youdao

  • The paper made detailed herbal textual research for the medical history and animal of Plastrum Testudinis, and made survey of its present resource situation.

    考证了龟版的药用历史及其原动物,对其现状进行了概述。

    youdao

  • Based on the historical data, documents and local chronicles of related places, the paper introduces and makes some textual research on the kingdom's history.

    本文的前两个部分以史料为主,介绍孤竹国建立与衰亡的过程及其疆域变迁、孤竹故城地理考证。

    youdao

  • This paper identifies Shao Jinhan as being not only an expert in classical works and textual research in history but also a commentator on historical science.

    清代乾嘉时期著名学者邵晋涵,留给世人的印象仅仅是精通经学和历史考证的汉学家,其实他也是一位史学理论家。

    youdao

  • In enjoying the Tang poems we should make a textual research of the poets life and a study of history and geography so as to grasp poetic inspiration correctly.

    因此,在欣赏唐诗时,只有结合对诗人生平的考证、对历史和地理知识的学习,才能正确地把握诗意。

    youdao

  • The purpose is to highlight textual research achievements of the Discussion of Seveuteen Ancient Nistorical Work and also embody the practical spirit of the time.

    其主旨是突出《十七史商榷》考据成就,同时也体现了乾嘉时代的“求实”精神。

    youdao

  • People gradually know that it is a cultural phenomenon to various legends of Emperor Yan through the textual research, archaeology and the latest research results.

    通过考据学、考古学及近年有关学科最新成果的综合研究,人们认识到:关于炎帝的种种神话传说,不过是一种文化现象。

    youdao

  • People gradually know that it is a cultural phenomenon to various legends of Emperor Yan through the textual research, archaeology and the latest research results.

    通过考据学、考古学及近年有关学科最新成果的综合研究,人们认识到:关于炎帝的种种神话传说,不过是一种文化现象。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定