Kids seem to be texting non-stop these days.
现在的孩子好像在不停地发短信。
What about texting while walking?
边走路边发短信呢？
Her mother, however, thinks that texting seems cold.
但是，她妈妈认为用手机发短信似乎有点冷漠。
A poll showed that half of medical technicians had admitted texting during a procedure.
一项民意调查显示，一半的医务人员承认在手术过程中发过短信。
Part of what's driving the texting surge among adults is the popularity of social media.
成年人间发短信数量激增的部分原因是社交媒体的流行。
This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.
这表明，发短信可以让发短信的人呈现出与熟悉自己的人不同的自我形象。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
For anyone who doubts that the texting revolution is upon us, consider this: The average 13-to 17-year-old sends and receives 3,339 texts a month—more than 100 per day, according to the Nielsen Co.
如果有人对短信革命的到来表示怀疑，那就想想看：据尼尔森公司的数据，13至17岁的人平均每月收发3339条短信——每天超过100条。
A research showed that two-thirds of them believed watching TV or texting had no influence on their schoolwork.
一项研究显示，三分之二的人认为看电视或发短信聊天对他们的学业没有影响。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
Neither provides two-way texting.
两家银行都没有提供双向短信确认服务。
Thirty states have banned texting while driving.
至今30个州已明令禁止了边驾驶边发短信的行为。
She's texting, too, and occasionally nodding off.
她发着短信，偶尔也打瞌睡。
But I don't see texting harming teens' ability to communicate.
但我不认为发短信会损害孩子的沟通能力。
The mobile company who tried to set the record for world's fastest texting while skydiving
试图创造一项跳伞时发短信最快的世界纪录的通讯公司
Or put your texting abilities to work to let your loved ones know you’re thinking about them.
或者，你可以施展你发短信的特长，随时让你爱的人知道你此刻正在思念他们。
texting was the original short-form messaging art, with participants in every age demographic.
Twitter兴起之前，短信是最早的短信息艺术，每个年龄层的人都参与进来。
They communicate by texting and use their phones to watch videos. Normally, that's not a problem.
他们用短信联系，并且用他们的电话看视频、一般来说，这也不是什么大问题。
Of the 2, 501 drivers surveyed this spring, 95 percent said that texting was unacceptable behavior.
在今年春季受调查的2501名司机中，95%都不能接受驾驶时发短信的行为。
One of the events at the Mobile World Cup involved trying to set a new Guinness World Record for texting speed.
移动世界杯的其中一个项目是创造新的手机输入吉尼斯世界纪录。
Presumably, if you're just texting about where you'll meet up later, there shouldn't be the problem of overload.
如果你们只是在讨论等会见面的地点，那么肯定不存在“信息超载”的问题。
Or if we're texting while walking, we may fail to hear a car approaching and attempt to cross the road without looking.
或者你一边走路一边发短信，汽车开来了也听不见，还要横穿马路。
If it can affect walking, just imagine how much a cell phone conversation, or texting, can impair judgment during driving.
如果这真的能影响到走路，想象一下，开车时用手机对话，或发短信是多么的影响判断力。
Our kids are even more hyperactive, texting way pasttheir bedtimes, although today even the concept of “bedtime” soundsquaint.
今天再跟孩子们提“就寝时间”这个词儿，听起来都有点古雅。
Our kids are even more hyperactive, texting way pasttheir bedtimes, although today even the concept of “bedtime” soundsquaint.
今天再跟孩子们提“就寝时间”这个词儿，听起来都有点古雅。
应用推荐