He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
But the textile boom lasted only several decades.
但是纺织业的繁荣只持续了几十年。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
Historically, textile dyes were made from such natural sources as plants and animal excretions.
在历史上，纺织染料是由植物和动物排泄物等天然资源制成的。
The textile is a lovely, silky fiber made from waste material left after soybeans are used to make Tofu.
这种纺织品是一种可爱的、柔滑的纤维，它是用大豆做豆腐剩下的废材制成的。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
All the textile prices have been marked down.
所有的纺织品都减价了。
Italians own some 1,500 textile and clothing firms there.
意大利在那有1500家纺织和制衣厂。
The salary at the textile mill is Rp 1 million per month.
纺织厂工资每月是一百万卢比(106美元)。
The reasons behind the decline of Britain's textile industry are
英国纺织业的衰退原因如下
Cambodian textile exports have been hit harder than Bangladeshi ones.
在纺织品出口上柬埔寨受到的冲击比孟加拉严重。
Alum is used in the textile industry as a way of making dyes bind to cloth.
明矾在纺织业里是被用来使染料粘上布料。
In 1985, Buffett shut down the textile business, but continued to use the name.
1985年，巴菲特关闭了这家纺织企业，不过还沿用它的名字。
If the Southern textile bloc can sew up 34 Senate votes, it can defeat the treaty.
如果南部纺织集团能确保34个参议院票数，它可以否决这个条约。
But the textile machinery from the former East Germany looks as if it might even work.
但是前东德的纺织机械看起来似乎还能工作。
India, in order to keep enough cotton for its own textile mills, announced an export ban.
印度为了保持自己的纺织厂有足够的棉花，宣布了一项出口禁令。
After leaving the textile plant she got a job in a small paper company in southern China.
她在离开纺织厂后，就职于华南的一家小型造纸公司。
But will southerners let Arab producers compete with their farmers and textile industries?
但是欧洲南部的国家会让阿拉伯国家的生产者与他们本国的农民和纺织业者竞争吗？
Some of the first deals included an electric-equipment manufacturer and a textile exporter.
首批协议中的一部分是用电设备制造商和纺织出口商。
And, much more worrying, the textile industry has all but disappeared in the United States.
更让人不安的是，纺织业几乎已从美国消失。
In the 1990s foreign investors set up textile factories to supply the United States market.
20世纪90年代，外国投资者在当地开办纺织厂来供应美国市场。
We will strengthen the cooperation with Bangladesh mainly in agriculture and textile industry.
对孟加拉国，我们主要加强农业和纺织业的合作。
Our textile and steel companies never worried about imports, as there weren' t any to speak of.
我国纺织公司和钢铁公司一点儿也不担心进口货，因为那时根本就没有什么进口货可言。
It’s from the textile designer Vera Neumann and has her cute ladybug signature at the bottom.
来自布料设计师VeraNeumann，画的下方有她可爱的瓢虫签名。
In the local textile mills or in farming, these jobs were passed from one generation to the next.
在当地的纺织厂或在农场里，工作岗位一代传一代。
In the 1860s Japan's small-scale cotton-textile industry was nearly decimated by European imports.
1860年代，日本的小规模棉纺织工业几乎被欧洲进口产品摧毁。
In the 1860s Japan's small-scale cotton-textile industry was nearly decimated by European imports.
1860年代，日本的小规模棉纺织工业几乎被欧洲进口产品摧毁。
应用推荐