Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
Since the UCD files are simple text you can use all sorts of generic tools to process them.
由于UCD文件是一些简单的文本，因此可以使用任何常用工具对其进行处理。
The new task that is created has the text you typed and a link to the originating document.
而所创建的新任务则能拥有所键入的文本和一个到原始文档的链接。
In addition, it can tell you how long it's going to take someone to read the text you are creating.
此外，还可以告诉你阅读你创建的文字需要多长时间。
The code sets a preference named com.ibm.rcp.viewId to the text you place in the Eclipse view id field.
代码将名为 com.ibm.rcp.viewId 的首选项设置为Eclipseviewid字段中的文本。
I start with a very simple regexp: Imagine that the text you have to parse is just the name of a person.
我从一个非常简单的regexp开始：假定您必须要解析的文本只是人名。
Notice now that when the mouse is over the button control, the text you added to the Help text is displayed.
注意，现在当鼠标置于按钮控件上方时，将会显示添加到Help文本中的文字。
Other features on the language tools page include a translator for blocks of text you can type or cut and paste.
语言工具的另一个特色是可以帮你翻译一些可自由剪贴的文本字块。
This particular trick comes in handy when you want to emphasize a section of the text you are editing in the vi editor.
当您在vi编辑器中想强调正在编辑的文本的某一部分时，使用这一特殊技巧非常方便。
The SearchResult portlet receives the string, and displays it at the end of the sentence The search text you entered was XXX .
SearchResultPortlet接收该字符串，并且在句子“Thesearchtext youenteredwas XXX”的末尾显示它。
When you click the button it adds to your toolbar, orange boxes appear on the page you're viewing allowing you to select the text you want to clip.
当你点击这款插件添加到你工具栏上的按钮时，你浏览的页面会出现一个橘黄色方框，以供你选择你想剪切的文本内容。
The standard virtual keyboard input area is customized to optimize screen space and allow incoming IMs to be separated from text you are still typing in.
标准的虚拟键盘输入区可以自动使用屏幕大小，可以把收到的即时消息和正在输入的文本区分开来。
Then as you read along through the text you see that the "I" disappears, or if it still appears, it's in the middle of a line rather than at the beginning of a line.
继续读的话，你会发现，我消失了，或者如果它出现了，那也只是在一行诗的中间，而不是开头。
Instead, you can use your font to write whatever text you need in PhotoShop, convert the bit of text into an image, and then display that image proudly on your site.
相反，您可以用所需的字体在PhotoShop中写各种各样的文本，然后将其转换为图像，完成后就可以自豪地将它放到站点上了。
Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
The supposed magical rituals and communications with demons detailed in the third volume were actually ciphers, methods for turning text you want to hide into something less obvious.
人们误以为第三卷讲的是魔法仪式以及与魔鬼联络的内容，实际上这部分全是是密文，传授的是如何将希望隐藏的信息变的含混不清的方法。
This will tell you whether a particular button, such as the bold button, is currently selected, so you can tell whether the text you enter into the applet is supposed to be bold or not.
它能告诉您某个按钮(如粗体按钮)是否已被选择，从而可以知道您输入的文本是否为粗体。
Unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
除非你把图表和文本结合起来看，否则你可能会得出一个错误的假设。
One warning: unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
有一个注意事项：如果你不把图表和文本结合起来看的话，你可能会得出一个错误的假设。
We will start with the Side Panel text, you can download the required font from here.
我们将从添加侧板文字开始，你能在这里下载到所需字体。
After you extract the text, you then replace all instances of text that match the mask with the mask name (if a mask is required), as shown in Listing 4.
在您获取文本之后，您就使用蒙版名来替换匹配蒙版文本的所有实例(如果需要蒙版的话)，如代码清单4所示。
If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.
如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。
If clustering text, you need to convert the text to a numeric representation.
如果创建文本集群，您需要将文本转换成数值表示。
But it was not always practical. To add shadows to text, you had to use images, which increased loading time and made maintenance more difficult.
但其实并不总是那么好搞的，要给文本添加阴影，你得使用的图片，从而增加加载时间，并且维护更加困难。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
It does not need to be as complicated as the original, because your task template only USES plain text; you do not need to worry about substeps or child elements.
新模板不用像原来那样复杂，因为您的任务模板只使用纯文本，所以不需要担心子步骤或者子元素。
So, if you accept UTF-8 text, you need to make sure that every character USES the shortest possible UTF-8 encoding (and reject any text not in its shortest form).
所以，如果您要接收utf - 8文本，您要确认每一个字符都使用最短可能UTF - 8编码(拒绝任何不是最短形式的文本)。
Whenever you allow a user to type in free text, you must ensure that the text doesn't contain special characters that could cause harm.
只要您允许用户输入自由文本，您就必须确保该文本不会包含会造成破坏的特殊字符。
If you can interlink these social media profiles with your blog posts with acceptable anchor text, you can help push up other positive pages in the search results.
如果你可以在这些社会媒体的个人简介中加入包含锚文本的对你博客文章的链接，那么可以提升其在搜索引擎中的位置。
By default, ghosted entries show up on the calendar with a light gray background and dark gray text. You can, however, change the color by following these steps.
默认情况下，日历上显示的重影条目的背景颜色为浅灰，文本颜色为深灰。
应用推荐