References should be listed alphabetically and numbered consecutively at the end of the manuscript, and that numbering should be used for the in-text reference citations.
稿件末尾应按字母顺序列出参考文献并依次编号，正文中引用文献时也应该使用这个编号。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
This seemingly anachronous reference to Babylon reproduces text from the Weidner Chronicle.
对巴比伦的这种看似不合时宜的引用，重现了《韦德纳编年史》中的文本。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
If you try to print or view a class file as text, you'll generally see many strings of this type, each a reference to some class.
如果您尝试将一个类文件作为文本输出或查看，那么通常会看到上述形式的多个字符串，每个字符串都是对某个类的引用。
But it's still better to reference the element for which content should be returned to its text nodes.
但是，更好的方法仍然是引用内容将被返回给其文本节点的元素。
Filter programs use certain specifications as reference to distinguish between translatable text and formatting information.
过滤程序引用特定的规范区分可翻译文本和格式化信息。
A data table is created and binded for each of the SDO types, and output text fields are created and binded for each of the attributes and single valued reference in these types.
创建数据表并与每个sdo类型绑定，创建输出文字字段并将其与每个属性及在这些类型中的单一值的引用相绑定。
Entities are references to data; depending on the kind of entity, the XML parser will either replace the entity reference with the entity's replacement text or the contents of an external document.
实体是对数据的引用；根据实体种类的不同，xml解析器将使用实体的替代文本或者外部文档的内容来替代实体引用。
For example, if you publish technical manuals, your documents might consist of sections of text, screen shots, illustrations, tables, procedures, reference data, and more.
例如，如果发布技术手册，文档可能包含文本章节、屏幕截图、插图、表格、程序、参考资料等。
The following normative documents contain provision which, through reference in this text, consitute provisions of this national standard.
下述标准文件包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
The grammar's program rule returns a hash reference with the code, comments, and strings available inside it as text.
文法的程序规则返回散列引用，其中包含作为文本的代码、注释和字符串。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.
现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。
By using Listing 7 as a reference, you should be able to incorporate interactive text into your own SVG documents.
参照清单7，您应该可以将交互文本加入到自己的SVG文档中。
At a minimum, this metadata can be free-form text; but specific reference data such as URLs or artifact names/IDs would be more useful.
这些元数据可以是任意形式的文本；但是URL或工件名称/ID等引用数据更有意义。
Now that a reference for the text has been created, you need to go back to the request that you've been building and substitute the newly created reference in the request.
既然文本的引用已经建立，您需要回到您已经建立的请求中，并在请求中替代新建引用。
If this is the correct source for the content, right-click the selected text and select Create Reference on the menu that appears.
如果这就是内容正确的源，右键点击选择的文本并在显示菜单上选择CreateReference。
Cite designates a source document reference for some text, typically some kind of a quotation.
cite指明某些文本的源文档引用，通常是某种类型的引用。
Because the replacement text for - is a character reference, it's exactly the same as typing an en dash character.
由于—的替代文本是一个字符引用，因此它等同于输入一个短横线字符。
If you ever want to find the reference that was used for this text, reselect it and select Go to.
如果您想要寻找用在该文本下的引用，重新选择它并选择Go To。
Now, a word about placeholder substitution: Velocity will print any unrecognized reference as plain text, as illustrated by the next two bold lines in Listing 6.
关于占位符替换的一点说明：Velocity把任何不能识别的引用作为普通文本打印，如清单6中下面突出显示的两行(蓝色和红色)所示。
Then add HostTextBox.Text parameter which is the reference to the host machine name which comes from the first text box.
然后，添加hosttextbox . Text参数，作为来自第一个文本框的主机名称引用。
Several books are in print on deployment issues for specific flavors of the Windows operating system, but a good reference text on the general subject does not yet exist.
专门讲述特定于Windows操作系统的部署问题的书倒是出版了几本，但一般地讲述这个主题的优秀参考文章却还没有。
You can substitute this value with your own text string or a value from another data source, such as a data pool, reference, custom code, or another test variable.
您可以使用您自己的字符串，或者来自另一个数据源的值来替换该值，这些数据源包括数据汇，引用，通用代码，或者其他的测试变量。
These expressions can be merge field data, bookmark bookmark: a location or selection of text in a file that you name for reference purposes.
这些表达式可以是合并域数据、书签书签：以引用为目的在文件中命名的位置或文本选定范围。
The standard reference for text utilities is the GNU text utilities manual (here also is an expanded view of the same TOC).
标准的文本实用程序参考资料是gnu文本实用程序手册(还有相同toc的扩展视图)。
The standard reference for text utilities is the GNU text utilities manual (here also is an expanded view of the same TOC).
标准的文本实用程序参考资料是gnu文本实用程序手册(还有相同toc的扩展视图)。
应用推荐