Cohesion is seen as a necessary condition in text production and thus holds an important position in text translation.
衔接被看作是生成语篇的必要条件之一，所以在语篇翻译中占有重要位置。
We have recently revised the Text Production and are currently revising the Audio Transcription qualifications to ensure that they remain relevant to the demands of the modern business environment.
我们已经对文本产生资格进行了修改，目前正在对音频转录资格进行修改，以确保这些资格证书满足现代的商业环境。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
Basically, this is a nested structure that simply gives the character offsets where every production was matched in the source text.
这基本上是一个嵌套结构，它只是给出了每个产品在源文本中匹配的字符偏移量。
The root production (" para ") succeeds and ends at offset 289 (the length of the source text).
根产品(“para”)取得成功并结束于偏移量289处(源文本的长度)。
While it can't be said to be completely production ready, Scitter is certainly good enough to be used to implement a simple text-based Twitter client, which means it's ready to be cast loose.
虽然不能说Scitter 已经可以完全用于生产，但是它绝对足以用于实现简单的、基于文本的Twitter客户机，这意味着它已经可以投入使用了。
He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
他和儿子迈克尔合作，把一篇介绍食品生产的文章译成了英文。
With the strong sense of responsibility and team spirit, good at text editing and production of print ads.
拥有教强的责任心和团队合作精神，擅长文字的编辑和平面广告的制作。
Some ideas of the text are difficult to understand, so we expatiate on them from "Aura" and feat of reproduction and theory of art production, etc.
此文涉及到的一些概念含义模糊难懂，我就文中的“灵韵”、复制技术与艺术、艺术生产理论三个方面进行解析。
Text significance and production sense are the two aspects of one thing, and both are indispensable.
文本含义和作品意味是一个问题的两个方面，二者缺一不可。
Drawing lines, drawing, text annotation, half cutting, full knife cutting, a complete. Meet the low volume, multi order, multi style production target.
画线、绘图、文字标注、半刀切割、全刀切割，一次完成。满足少批量，多订单、多款式的生产目标。
Production sense can neither be the limitless spreading of culture, nor the endless game of language symbols, text significance make all these things confined in a certain extent.
作品意味不可能是文化的漫无边际的驰骋，也不能是语言符号无始无终的能指游戏，文本含义使这一切都包括在一定的范围内。
Spoken production activities include reading a written text aloud, speaking from notes, acting in a play, talking about your life, singing a song and telling a story.
制造语言的形式包括大声朗一片书面文章，读笔记，话剧表演，探讨你的生活，唱歌还有讲故事。
Such as packaging logo incomplete, text or pattern set ghosting or deviation, is certainly the small steel production enterprises, it is best not to buy.
如包装标识内容不全，文字或图案套印有重影或偏差，肯定是小型型材企业生产，最好不要购买。
This text has introduced the synthetic method of the high performance water reducing agent of amino sulfonic acid and production application.
介绍了氨基磺酸系高性能减水剂的合成方法及生产应用。
Main advantage of this text, all with trial-produce experiment set out, have good application prospect and better economic worth very from production practices.
本文主要的优点，就是一切从生产实践与试制实验出发，具有很好的应用前景和较好的经济价值。
Ultimately, all cultural production can be seen to occur in a liminal environment, since it emerges from the interaction between the individual text and the intertexts to which it responds.
最后，所有文化产品都能够被视为发生在阈限的情况下，因为它从个体文本和回应的相互文本之间的相互作用中冒现。
Readers' reading is not to passively accept some information of the text, but to continuously join in the production process of information.
读者阅读并不是被动地接受作品本文的信息，而是不断地参加信息的生产过程。
Aim at extruding machine, s problem in industrialized production at present, the main research of this text is the problem of extruding leftover.
针对目前挤出机在工业化生产中存在的问题，本文主要研究探讨残留物料问题。
In the text, the stochastic frontier production model is applied to the treatment strategy of anti-HIV immunology model, as is significant practically in the anti-HIV treatment.
本文用随机前沿生产函数模型分析在抗-HIV免疫治疗中的用药策略，对于有效治疗艾滋病有着重要的意义。
This text fits the whole production function of the moisture and moisture production function of the crop of stage of the typical crop (cotton) of Manas river valley.
本文拟合了玛纳斯河流域典型作物(棉花)的全生育期水分生产函数及阶段作物水分生产函数。
This text introduced its usage environment and the technique function, easy to expand and apply in the production.
主要介绍了它的使用环境和技术性能，便于在生产中推广及应用。
By analyzing the production and comprehension of a text, it is found that English reading comprehension consists of two sections: language comprehension and connotation comprehension.
通过篇章生产和理解分析，我们发现英语阅读理解包括两个部分：语言理解和意义理解。
This text briefly introduce the emission of CO_2 in iron & steel making process, and it emphasizes the CO2 production and emission status of important energy consumption part of iron-making process.
本文简要介绍了钢铁生产各工序的CO_2排放情况，着重阐述了钢铁生产重要耗能部分——铁前系统的CO_2产生及排放现状。
Translation is both a text and a discourse, and is the production of the tension between the text and the discourse relevance.
翻译既表现为文本性又表现为话语性，是文本关联与话语关联之间的张力的结果。
This text mainly introduces the automation control of 1700 Slab Continuous Casting Machine in TangGang Steel and it's production sequence.
本文主要介绍了唐钢1700板坯连铸机的自动化控制和生产工序。
This text mainly introduces the automation control of 1700 Slab Continuous Casting Machine in TangGang Steel and it's production sequence.
本文主要介绍了唐钢1700板坯连铸机的自动化控制和生产工序。
应用推荐