The text part mainly includes three parts.
正文部分主要包括三部分。
The main content of the text part includes: Chapter one, P2P technological summary.
正文部分的主要内容包括：第一章，P 2 P技术概述。
One, the text part as a posthumous fragment and the other in the commentary part as a preparatory stage of an aphorism.
极不同部分，一个作为遗后，部分，另一个在解释文本中，作为格言的准备阶段。
The main text part divides into three chapters. The first chapter introduces and critics generative grammar theory.
正文部分分三章，第一章介绍并批判了生成语法理论。
The whole paper consists of three big parts, that is, foreword, text and conclusion, of which, the text part includes four parts.
全文包括引言、正文和结论三大部分，其中，正文又分为四个部分。
The present paper detection system, only the text part for the judge, can not determine the thesis contained in the original code.
现行的论文检测系统，只针对文字部分进行判定，无法判断论文中所包含的代码的独创性。
The thesis consist of preface, text and conclusion. The text part mainly contains:Chapter one is the summary of underground space exploitation.
本文包括前言、正文、结论三部分，其中，正文部分的主要内容如下：第一章为地下空间开发利用概述。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
It allows you to execute text that you read in or create as if it were part of your program.
它允许您执行您读入的或创建的文本，就好像它是您程序的一部分。
In Part 2, you changed the form to use text inputs, adding schema constraints to make sure users couldn't enter invalid data.
在第2部分中，我们把表单修改成使用文本输入，并且添加了模式约束使用户不能输入无效数据。
The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
In this case, structural elements can be used to identify the portion of text that should be searched, but structural elements themselves are not part of the searchable body of text.
在这种情况下，结构化元素可用于确定搜索的文本位置，但是结构化元素本身不是可搜索文本的一部分。
The first part of the text in the example contains information about the message template, that is, the qualified name of message definiton and the parts defined in the message definition.
该样本实例中文本的第一部分包含了关于消息模板的信息，也就是消息定义的限定名以及在消息定义中定义的各个部分。
So one scribe copying it over puts that excerpt in this part of the text and another one puts it in this part of the text in different places.
于是一位学者在复写时，把摘录写进正文的这部分，另一位又把它放进正文的另一部分。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
In this case, the structural elements are treated as a part of the searchable body of text, and only SQL query syntax is applicable.
在这种情况下，结构化元素会作为可搜索文本的一部分，而且只支持SQL查询语法。
So when you scroll the page to show the invisible part, the DIV is not big enough, causing the text to overflow.
所以，当滚动页面以查看不可见部分时，DIV不够大，导致文本溢出。
It doesn't tell us in the text that there were alligators and snakes, it just part of my Sunday school memory.
文本里没有写，是鳄鱼和蛇，这些只是我在主日学校的记忆。
Use your forefinger to follow the line on the page. This focuses your vision onto a specific part of the text.
用食指跟随阅读，这样可以使视线集中在文本上。
As I mentioned in the Part 1, I have deliberately omitted any discussion of general text editors.
正如我在第一部分中提到的，我故意地不讨论通用文本编辑器。
Next, you redefine the fillStyle because you want to print some text as part of the report.
接下来，您重新定义 fillStyle，因为您想打印一些文本，作为报告的一部分。
This is particularly handy in combination with the XSLT Maker (XM) introduced in my previous columns, as it allows me to process text documents as part of the publishing chain.
将它与我在先前专栏文章中介绍的XSLTMaker (XM)结合起来使用尤其方便，因为它允许我将文本文档作为发布环节中的一部分处理。
Otherwise, the shell interprets the trailing text as part of your variable name — and most likely returns a null value.
否则，Shell将把尾随文本解释为变量名称的一部分——并且很可能返回一个空值。
This statement is vulnerable to SQL injection - quotes in $_GET['username'] are not escaped and will be concatenated as part of the statement text, which can result in malicious behavior.
这条语句就容易受到SQL注入的威胁 —— $_GET['username'] 中的引号没有转义，因此将被加入到语句文本中，这样可以导致恶意的行为。
The file names of these pages contain the string leaf; the other files that contain extended text have a part label.
这些页面的文件名包含字符串leaf，而其他包含扩展文本的文件有一个part标签。
We will also be releasing Acceleo, a new OMG standard templating language that's part of the Model to Text (M2) project.
我们还将发布Acceleo，这是一种新的OMG标准模板语言，是ModeltoText (M2T)项目的一部分。
CFG: text USES the text conversion introduced in part 1 to create a text body part whereas CFG: body applies a simple XSLT style sheet to create the HTML version of the body.
text使用第1部分中介绍的文本转换来创建文本主体，而cfg：body则应用简单的xslt样式表来创建主体的HTML版本。
Add some formatting (I have selected part of text and changed font to bold).
加一些格式，比如文本加粗。
A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.
LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。
A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.
LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。
应用推荐