If all portlets are in the minimized state, then the title section contains the text page: followed by the title of the portlet page that is currently selected.
如果所有portlet处于最小化状态，那么标题部分包含文本page：以及紧随其后的当前被选择的portlet页面的标题。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
With it, they can place text and images on their page, arrange them to their liking, and save their work.
通过这个系统，用户可以在它们的页面上放置和安排文本和图像，然后保存他们的工作。
Besides the title and page headings, your page should have some text that describes what the page is about.
除了页面标题和文本标题之外，页面还应该有一些描述页面主题的文本。
Links should not be made to an individual constituent of a page, for example text, picture or graphic.
不应与一个页面的个别构成部分建立链接，例如文本、图片或图形。
This is most likely to occur because the search phrase you type is worded differently than references to that topic within the page text.
这是很有可能发生的，因为你键入的搜索短语和网页文本中使用的关键词是不同的。
Of course, the 119 page text of Jobs deposition doesn't give us the same insight as those videos of Gates - but it has plenty to tell us about Jobs himself, and about the way Apple works.
当然，乔布斯这份119页的作证文本，并没有象盖茨录像那样让我们开眼。但是它告诉了我们许多东西，有关乔布斯本人的，以及苹果的运作方式。
They can be configured to prompt the user for required input and to automatically receive input from selected text on the page.
可将其配置为提示用户提供所需输入并自动接收来自页面中选定文本的输入。
You can determine your keywords before or after the page is live, although I recommend doing it beforehand so you don't need to rewrite the text on your page.
在页面投入使用前后都可以决定关键词，但建议您预先做好这一工作，这样就不必重写页面上的文本。
If you execute the request, you can see the actual JSON text on the page, as shown in Figure 6.
如果执行这个请求，可以在页面中看到实际的JSON文本，如图6所示。
Grid units are the primary locations on your page where you will place text and images.
栅格单元是你在页面上放置文本和图片的基本坐标。它决定的是“放置”而非“尺寸”。
You use HTML to customize the welcome page, as shown in figure 5, where we have entered and saved the custom text for the welcome page.
还可以使用HTML来定制欢迎页面，如图5所示，其中已经输入并保存了该页面的定制文本。
You would not need to look twice to read this if you saw it in a text editor or a printed page.
如果使用文本编辑器或打印的页面来查看该文本，真可以说是一目了然。
For example, if I look at a page of text will I remember the words perfectly?
比方说，如果我看过一页纸，是不是就能出色地记住上面的文字呢？
This function is reading the text response to the AJAX request into a variable and adding the text into our login page by changing the DOM.
这个函数把对AJAX请求的文本响应读入一个变量，并通过修改DOM在登录页面中添加此文本。
Excessive vertical and horizontal spacing between various page elements (text, ICONS, fields, and so on) and page borders should be avoided.
应避免不同页面元素(文本、图标、字段等)之间的额外垂直和水平空间以及页面边框。
Checking the number of links, buttons, or text fields on the page.
检查页面上的链接、按钮和文本字段的数量。
Therefore the page has two text fields, two labels, two error-message locations, and a Submit button.
因此，该页面具有两个文本字段、两个标签、两个错误消息位置和一个Submit按钮。
If you're using other apps, turn on page zooming so the text is larger.
如果你在使用其它app软件，转到图像拉近页面从而使文本变大。
From there, the script creates an FPDF object, sets the font, adds a page, puts some text on the page using the Cell method, and outputs the PDF.
这段脚本从该库创建了一个FPDF对象，设置字体，添加一个页面，然后使用Cell方法将一些文本放在该页面上，并输出pdf。
ColorBlindExt helps the color blind with Web browsing by processing images and text on the page according to the type of user's color blindness.
通过根据用户的色盲类别处理页面上的图像和文本，ColorBlindExt能够帮助色盲人士浏览web。
Page heading: in the body of the page, the element is used to highlight the key text in the page.
页头栏：在页面正文中(body标记中)，元素用于突出显示该页面的重要文字。
This example (Figure 8) has a table and a small piece of text on the page to identify the field and lay it out neatly.
本例(图8)有一张表格和文本以识别栏并整齐的布置。
It's also important to specify the srwhat parameter, which indicates whether the search should be performed on page titles or page text.
指定srwhat参数也很重要，这指出搜索动作是针对页面标题还是页面文本来执行。
However, it is often very useful to find static text on a Web page, for example, to verify the text appearing in an HTML table or document.
不过，查找Web页面上的静态文本通常非常有用，例如，用来验证html表或文档中显示的文本。
In the Build-Your-Page system, there are two text boxes at the top of the page: one for images and one for text.
在Build - Your - Page系统中，在页面顶端有两个文本框：一个用于图像，另一个用于文本。
In the Build-Your-Page system, there are two text boxes at the top of the page: one for images and one for text.
在Build - Your - Page系统中，在页面顶端有两个文本框：一个用于图像，另一个用于文本。
应用推荐