Scrolling right means the cursor and text move leftwards.
向右移动意味着鼠标或文本向向左方移动。
You then move the actual sending of the mail outside this loop, instead building a string of text to add to the body of the message.
随后我们将邮件的实际发送移动到循环体外面，而在循环体中构建一个要添加到消息体的文本字符串。
Using techniques covered earlier, we can move these words to an external word list text file and import them as we like.
使用前面介绍的技术，我们可以把这些单词移动到外部单词列表文本文件中，然后根据需要导入。
Save a list of all of the multiline text fields in the original database so that you don't have to create it again each time you move a database.
保留原始数据库中所有多行文本域的清单，这样您就不必在每次移动一个数据库时重新创建它。
If the distance between different levels of navigation is too large (for instance because some navigation items have more text) users have to move the mouse horizontally.
如果不同层级的导航间隔太大(比如说有的导航项目文字太多)，用户就必须水平移动鼠标。
Move away from large text documents to visual representations, and use scenario-based requirements definitions (see Figure 5).
从大型文本文件转移至可视代表，并使用基于场景的需求定义(参见图5)。
You may need to modify the horizontal alignment or move the text box around to see the values displayed properly.
可能需要修改水平对齐或移动文本框，让数据值以适当的方式显示。
I came across a few items that, when highlighted and moved over to the clip book, didn't actually move, but most of the text and image clips moved without a problem.
在将网页内容复制到剪贴簿上时，我遇到有几项内容无法移动的情况，但大多数文本和图片都能顺利剪贴。
"' is a set of drawing commands, in this case to move to the position 10, 50 and then draw the text in the double quotes."
'是一组绘图命令，在本例中是移动到位置10,50，然后绘制出双引号中的文本。
Once you've started, you can easily add additional text and images, and of course, you can move and resize everything so that it looks just the way you want.
一旦准备就绪就可以轻松添加文本和图片，当然您也可以按照自己的想法来移动和调整任何元素。
Move the edges of your text object in to position the text at the location shown below.
将文字对象的边缘调整到下图所示位置。
You can make additional improvements for scoring documents and generating more appropriate keywords, but let's move on to integrating some heavier-duty tools for performing text analysis.
对于给文档打分和生成更适当的关键词，您可以做出进一步的改进，但是我们这里将集成一些更重量级的工具，用于执行文本分析。
When you move the cursor onto the text box, you should see output similar to Figure 9.
将光标移动到文本框，会看到如图9所示的输出。
Some new calls to SetXY move the text and table around to appropriate positions to keep them from overwriting the image.
到SetXY的一些新调用会将文本和表左右移动到适当的位置，防止其覆盖图像。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
When you understand how a pixel can be altered in such a way to store text information (or other data, for that matter), you can move to the next step, which is figuring out scale.
理解了如何改变像素来存储文本信息（或者其他数据）之后，我们可以进入下一个步骤，即计算大小。
You already had this move toward history and reading the text in historical context in the humanist movement and the Renaissance.
已经在历史上迈出一大步了，在人文主义运动和文艺复兴时，提倡在历史背景上解读经文。
He has promoted an image of being a man on the move, but photos of him in dark sunglasses and text messaging on his mobile phone even at official functions have proved embarrassing.
萨尔科齐提升了一个从不懈怠的男人形像，但是他在官方场合经常被拍下戴着墨镜、用手机发送信息的照片，让人觉得尴尬。
But Google has scoured the text of the Web, as well as data from its book scanning project and other sources, to move beyond those languages.
除了这些语言之外，Google还搜索网络上的文本、以及其图书扫描计划和其它来源搜集的各种文本。
Another way of hiding the H1 element is to move it out of the browser viewport using the style text-indent: — 999em so that the text remains within the flow of the document.
隐藏h1元素的另一种方法是，使用样式text -indent：——999em将它移动到浏览器窗口之外，这样的话文本仍然留在文档流中，但是用户看不见它。
By clicking on the button after the tuning values can see real time move the text in shape, it is easy to set (figure 4).
通过单击数值后的按钮调数值可以实时看到形状中文字的移动，很容易调好(图4)。
You can either move or resize the text frame, or move the picture frame so there is no overlap.
您可以移动文本框或调整文本框的尺寸，或者移动图片框以消除重叠。
You may use the Page Up and Page Down keys to move through the text file.
你可以用PageUp和 PageDown键来移动文本内容。
You can copy or move items such as fields, controls, text, or macro actions.
可复制或移动诸如字段、控件、文本或宏操作等项。
This article will help you move existing requirements currently stored in a Microsoft Word document (.doc) format or as Rich Text format (.rtf) to the DOORS toolset.
本文将会帮助您将当前以MicrosoftWord文件(. doc)格式或者RichTextFormat (.rtf)存储的已有需求，迁移到DOORS工具集。
Because it needs air to work, we won't be using it to move spaceships any time soon, but Alexander Graham Bell didn't have "call waiting" or "text messaging."
牵引光束需要空气才能工作，所以短时间内还不能用它来发射宇宙飞船。 这也无可厚非因为万事开头难嘛，贝尔当时也不能呼叫等待和发短信啊。
The final code is all in the attached zip file, so don't worry about copying this into your text editor. Now that the back end is finished, we can move on to the fun work -the HTML and jQuery!
最终的代码在压缩包里，所以不需要复制上面的代码。现在后端程序完成了，下面我们就该更有趣的工作了——使用html和jQuery ！
The additional space at the bottom of the page allows you to move text frames and picture frames from other pages onto a single page to simplify the Web site.
您可以利用页面底部的额外空间将其他页面中的文本框和图片框移动到单个页面上，以简化网站。
The additional space at the bottom of the page allows you to move text frames and picture frames from other pages onto a single page to simplify the Web site.
您可以利用页面底部的额外空间将其他页面中的文本框和图片框移动到单个页面上，以简化网站。
应用推荐