So here my element pastes the text label in the shadow tree, and stays in sync with the label at all times.
这里元素用于粘贴影像树中的标签，并随时保持标签的同步。
Well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.
例如，我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签，或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。
Each how-to results in a working interface element such as a text label, button, menu, tooltip, or table.
每个操作的结果工作界面元素，例如文本标签、按钮、菜单、工具提示或表。
You will notice the button now appears first in the drawer, the icon you just selected is shown, and your new text label is used instead of the tag name.
您会注意到按钮首先会出现在drawer中，您刚刚选择的图标也会显示出来，新的文本标签会拖入使用，而不是标签名字。
So it is recommendable to provide a meaningful text label (" OK "vs." Alarm ") or a symbol (checkmark vs. exclamation mark) in addition to the color coding.
“警告”，或符号“对号”vs .“感叹号”代替有色码。
There was also a text label advising occupants that a passenger airbag was fitted, but it did not warn against using a rearward-facing child restraint in that seat location.
虽然有文字标识告诉乘客，副驾驶安装了安全气囊，但没有标识警告乘客在副驾驶席要使用面朝后的儿童座椅。
Then, suppress the display of the h2 element inside each tabbed section; these headings would be redundant inside your new interface, where they'd restate the text label on the TAB.
然后，在每个选项卡中禁止显示h 2元素；在新界面中，这些标题会显示为选项卡的文本标签，所以不需要重复显示。
Text fields have no description; thus, they are often proceeded by a label control to identify their purpose.
文本字段中没有描述，因此，常常通过标签控件处理它们，以确定它们的用途。
You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
The string can be a label for a user interface element, a URL, or message text, for example.
字符串可以是一个用户界面元素的标记，一个URL，或是一个消息文本。
If you add the menu as a child of the label itself, then the menu might not show up at all because the label will measure the text that it holds and create a dimension that fits the text only.
如果您将菜单添加为标签的子元素，那么菜单根本就不会显示，因为标签将仅度量它所包含的文本，然后创建一个符合文本的大小。
The first widget is a label, the second is a text box where the user enters a search term, and the last widget is a button.
第一个小部件是一个标签，第二个小部件是用户可在其中输入搜索条件的一个文本框，第三个小部件是一个按钮。
Provide a label that labels the combo box by referencing the text field in the combo box.
提供一个标签，它通过引用复合框中的文本字段来标识复合框。
Label elements are used for displaying static text.
标签元素用来显示静态文本。
Changing the label of the text object, which is multi lingual, makes it easier to access the object in an internationalization situation.
对于多语言应用，更改文本对象的标签可以在国际化测试中可以让对象更容易被访问。
If you're selling a text editor with code highlighting, don't label your customers as programmers.
如果你卖的是带有代码高亮显示功能的文本编辑器，不要把你的客户标记为程序员。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
For example, if the earlier label displayed HTML-formatted text and the new text is plain and simple, the layout must change accordingly.
例如，如果旧的标签显示html格式的文本，而新的文本是简单的纯文本格式，那么就要相应地更改布局。
If the text is too big for the allowed size, then label might need to be truncated and a tooltip set.
如果文本超出允许的最大大小，那么可能需要删减标签和使用工具提示。
All together, there is a text input box with a label, a spinner (a combo box or a drop-down) with a label, a button, and a another text area for output.
有一个带标签的文本输入框、一个带标签的微调器(一个组合框或下拉框)、一个按钮和一个用于输出的文本框。
If the translation of a label is longer than the original, the text may be truncated; if it is shorter, the dialogue may end with undesired empty Spaces.
如果翻译后的标签比原来长，文本可能被截掉；如果翻译后的文本短了，对话框中可能出现多余的空白。
You're able to change several values in a label, including its font, font size, font color, font family, its text, and so on.
您可以在一个标签中更改多个值，包括字体、字体大小、字体颜色和文本等。
The default text that will be shown is just the label for the particular slice of the pie.
将要显示的默认文本只是扇形图特定扇区的标签。
I can still verify the application's functionality by obtaining a handle to the output Label instance and asserting that its text is the definition for a given word.
我还可以通过获得输出Label实例的句柄，断言其文本是否是给定单词的定义，从而验证应用程序的功能。
The run() method obtains the text of the output Label instance and verifies that the proper definition is there.
run()方法得到输出Label实例的文本并验证是否是正确定义。
The Field component combines label, text input, and message functionality into one component.
Field组件把标签、文本输入和消息功能组合到一个组件。
The file names of these pages contain the string leaf; the other files that contain extended text have a part label.
这些页面的文件名包含字符串leaf，而其他包含扩展文本的文件有一个part标签。
Next, instead of the above code, use the find method to locate the Place an Order dialog by using the label text for that window in the dialog.
接下来，使用find方法代替上面的代码，利用对话框中该窗口的标签文本来定位PlaceanOrder对话框。
In this first installment of a gentle introduction to SWT and JFace, I have introduced the most basic SWT widget controls: label, text, button, composite, and shell.
在SWT和JFace系列的第一期中，我们介绍了大多数基本SWT窗口小部件控件：标签、文本、按钮、复合控件和shell。
Note how Flex calls all three invalidation methods when the text for the label is set.
当标签的文本设置之后，注意Flex如何调用这3个失效方法。
应用推荐