Clicking on a static text item causes no action.
按一下静态文字项目不会导致任何动作。
Shape. Converts the text item into glyphs, with proper positioning.
造型：把文本项转化成具有正确位置的符号。
Most commonly, a static text item is used to create an informative label in a panel.
大多数情况下，静态文字项目是用来在面板中建立资讯标签。
When you have added the definition for the factory, you get a text item with the fully qualified package and class name for it.
添加了工厂的定义之后，您将获得一个文本项，其中包含工厂的完全限定包和类名。
Instead of treating financial information as a block of text - as in a standard Internet page or a printed document - it provides an identifying tag for each individual item of data.
它并没有把财务信息看作一个简单的文本块(比如一个标准的网页或打印好的文档)，而是为每个单独的数据项提供一个识别标记。
We also accompanied each item in the diagram — use case, business object, user, or whatever — with a line or two of text describing that item's purpose.
我们也为图中的每一项提供了文档—用例、业务对象、用户或者其他项—用一到两行的文字来描述每一项的目的。
We have already obtained the work item status of the work item, and a text element can be added to display the result.
我们已经获取了工作项的工作项状态，您还可以添加一个文本元素以显示结果。
In Figure 2, notice that the text of the menu item has appeared as a tool tip.
在图2中，注意出现了一个作为工具提示的菜单项文本。
The item was pulled almost immediately but the text can still be viewed on the website, because so many people retweeted it.
这条新闻几乎立即就被删掉了，但文本仍能在网上看见，因为太多的人在念叨着它。
From here, developers have access to work items by entering the work item ID or searching for text within a work item.
从这里开始，开发员可以输入工作项ID或者搜索工作项内的文本。
Doing so copies the content of the selected item back into the text field.
这样将把选择的内容复制到文本字段中。
For the text body, you add only the name, while you also add a link to the item for the HTML version.
在文本主体中，我们只添加名称，而对HTML版本，我们会添加到条目的链接。
Optionally, drag and drop a business item onto the new connection to replace Text with something more meaningful.
或者，可以将某个业务项拖放到新连接上，以将Text替换为更有意义的内容。
By default, a business item of type Text is added to the connection to indicate a data flow.
缺省情况下，将向连接添加text类型的业务项以指示数据流。
Edit the rendering item in CICS-renderingset that transforms field text.
编辑CICS - renderingset中用来转换字段文本的呈现项目。
A new item is added to the folder and an in-place text area opens to enter the Story Summary (Figure 23).
向文件夹添加新的项目，然后打开一个合适的文本区域，以进入StorySummary(图23)。
Clicking on an item launches that activity, passing in the selected text.
点击菜单项会启动activity，并把选中的文本传递到activity中。
When I type something into the text box and click Submit, the list at the top of the page updates with the new item without changing the page.
在文本框中输入一些内容并单击Submit之后，页面上方的列表就会加上新的项目而不改变页面。
You can retrieve it through the Text interface (which maps to the XML Infoset character information item).
可以通过Text接口（它映射到XMLInforset字符信息项）获得这个属性。
This is a good start, but you need to provide something other than a null value when the Tree Viewer asks for the column text for a particular item.
那是一个很好的开始，但是当为了一个特殊的条目，TreeViewer需要栏目文本时，您需要提供一些内容，而不仅仅是一个零值。
For the first, content-based analysis, content associated with the item, especially text, is used to compute similarity.
第一种，基于内容文本的检索，和item相关的内容，特别是文字，可用来计算相似性。
The Console view context menu provides a New Work Item action to create a new work item based on the selected text.
Console视图上下文菜单提供了NewWorkItem操作，以基于所选的文本创建新工作物件。
They include plain text, on-off control, single item selection, date picker, time picker, name, and URL fields.
它们包括纯文本、开关控制、单项选择、日期选择器、时间选择器、名称和URL字段。
Yellow text indicates an item that may potentially cause accessibility problems.
黄色文本表明该项可能会引起可访问性问题。
Red text with italics (not shown in the example) indicates an item likely to cause accessibility problems.
红色斜体文本(示例中未显示)表明该项很可能引起可访问性问题。
Record a data verification point using the Visible Text option to make sure that the shopping cart icon at the top of the screen is updated to reflect the item in your cart.
使用可见文本选项记录数据验证点来确保画面顶部的购物车图标已按照你购物车内的货物进行了更新。
If you don't have that start menu item, start your text editor and open the file.
如果你没有这样的启动菜单项，启动文本编辑器并打开该文件。
You may extract a related work item from within a work item by selecting some text and using the Extract Work Item action in the context menu.
通过选择某些文本并使用上下文菜单中的“ExtractWorkItem”操作，可以从工作物件中提取相关工作物件。
Each item has a link element containing a URL and either a title or a description (usually both) that contain plain text.
每个item 都有一个link元素，包括一个URL，还有title或description（通常两者都有），包含普通文本。
Each item has a link element containing a URL and either a title or a description (usually both) that contain plain text.
每个item 都有一个link元素，包括一个URL，还有title或description（通常两者都有），包含普通文本。
应用推荐