Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
Graphics can communicate complex relationships and ratios in a way that is too difficult to do with plain text.
对于那些复杂的关系和比例，纯文本是很难表达的，图形是一种很好的沟通的方式。
With QEMU up and running, it runs in text mode or in graphics mode in a window on your local system.
当QEMU准备好运行，它会以文字模式窗口中的图形模式在本机系统下运行。
You can't even read some of the text in the first three because of the background graphics!
在前面三张图中，由于背景图片的原因，你甚至连都懂文字都有困难！
HTML lets you format text, add graphics, create links, input forms, frames and tables, etc., and save it all in a text file that any browser can read and display.
通过HTML你可以格式化文本、添加图片、创建链接、创建输入表单、创建框架、创建表格，等等，然后把这些HTML代码保存在一个文本文件内，任何浏览器都可以识别和显示这些文件。
If the source text is an MS Word document, remember that some graphics will show only in print preview mode.
如果源文本是一个微软的Word文档，要记住有些图表仅在打印预览模式下才显示出来。
In this paper, I talk about the cultural and technical issues of localizing Web services when the translated text and graphics require more space and bandwidths than their English equivalents.
在本篇文章中，我谈论了关于在翻译后的文本及图形比翻译前(英语)需要更多空间和带宽的情况下，本地化Web服务的文化和技术问题。
After the server processes the request, the response (which includes both text and graphics) can return to the browser in any of several ways, including.
服务器处理了请求之后，响应(包括文本和图形)会以几种方式返回给浏览器，包括。
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
Basic HTML markup support, inline graphics, linked containers, and embedded hyperlinks are some of the hottest new features for text rendering in the Flex 4 SDK.
基本HTML标记支持、行内图形、链接的容器和内置的超链接是Flex4SDK中最热门的文本渲染新功能。
MathCAD, similar to Maple in its simplicity, has an advanced interface that lets engineers enter and display a diversity of formulae along with graphics and text on the screen.
MathCAD在简单性方面与Maple类似，具有允许工程师在屏幕上输入和显示各种公式以及图形和文本的界面。
2d graphics, including presentation-quality text in multiple fonts.
2d图形，包括以多种字体表现的演示质量的文本。
But if you draw your own graphics and text, the appropriate system metrics must be queried in order to avoid arbitrary text truncation.
但如果您绘制自己的图形或文本，则为了避免随意的文本截断，必须查询适当的系统度量。
When graphics started including text in them, though, that all changed.
但是当图像开始包含文本时，这一切都改变了。
As you saw in Figure 1, my poor-man-graphics button is a rounded rectangle with text in the center.
如您在图1中所看到的那样，这个简陋的按钮是一个圆角矩形，中间显示了文字。
Packet switching slices messages (whether text, graphics, audio or video) into suitably sized blocks of data, like a series of letters in the mail.
分组交换将信息(不管是文本、图像、音频还是视频)分割成大小适当的数据块，好比邮包中的一系列信件。
The pages, below, are examples of how you might combine text and graphics in a 7-unit vertical grid (such as for a newsletter).
下面的页面范例，显示了如何在一个7列的垂直栅格中进行一份新闻简报的图文混排。
OpenLaszlo supports a rich graphics model with many built-in and reusable components, as well as advanced WYSIWYG text and graphical editing tools.
OpenLaszlo支持一个丰富的图形模型，有很多内置的、可重用的组件，以及高级的WYSIWYG文本和图形化编辑工具。
Only graphics elements can be stored in <draw:page>, so the text elements, such as <text:title>, must be placed under
只有图像元素才能保存在 <draw:page> 中，因此文本元素，如 <text:title>，必须先放在
In the multimedia environment, we have graphics and text at the same time, we can also add the photograph, animation, good-quality sound, and full motion video.
环境中，我们可以同时拥有图形和文本，也可以增加图片、动画、高质量的音响和全动录像。
Custom options can be set in browsers, such as the default text and background colors, and whether or not graphics are displayed.
可能在浏览器中设置了自定义选项，例如默认文本和背景色以及是否显示图形。
A window is a rectangular area on the screen that receives user input and displays output in the form of text and graphics.
窗口是屏幕上接受用户输入和以文本和图形方式显示输出的一块矩形区域。
There was insufficient computing capacity to support graphics or color in text documents, let alone sound files or hyper linked documents and databases.
计算能力不足以支持图形和文本中的颜色，更不用说声音文件或超链接文档和数据库。
HYPED can edit text and graphics in a broad screen style. In this paper, the method to design and implement HYPED is described.
HYPED能同时进行文字和图形的广屏编辑。本文详细介绍了HYPED的设计与实现方法。
Article 2 These Measures shall be applicable to the release of news and information in text, photo, graphics and other forms in China by foreign news agencies.
第二条外国通讯社在中国境内发布文字、图片、图表等新闻信息，适用本办法。
Article 2 These Measures shall be applicable to the release of news and information in text, photo, graphics and other forms in China by foreign news agencies.
第二条外国通讯社在中国境内发布文字、图片、图表等新闻信息，适用本办法。
应用推荐