If the object grows any larger than the width shown above, due to differing text or type size changes, the images will get pulled apart, creating an ugly gap.
如果目标在大小上增长，并超过了以上所显示的宽度，归咎于文本大小及字体的改变，图像会被拉开，产生不美观的间隙。
Consequently, a gap put leisure playing mobile phone, waiting for that Chen made the old language of text messages to mind Fanshai.
于是乎，一有闲隙就把玩着手机，等待那陈言旧语的短信将心事翻晒。
When I read a book from my mother's shelves, it's not unusual to come across a gap in the text.
当我翻看妈妈书架上的书时，常常会发现其中的文字缺了一部分。
The square brackets indicate the gap in recording as the tape was flipped. The text is shown as published in Book I.
方括弧指出的间断是录音中磁带翻面。用原书中的文字。
Finally, the conclusion is reached: semantic gap in a text promotes re-creation of literary translation, and at the same time, the text itself restricts the degree of re-creation.
结论部分指出：文本意义的空白促进了文学翻译的再创造，与此同时又限制了再创造的度。
Bridging the gap between basic science and clinical medicine, this text provides students with a solid understanding of symptom identification and the underlying disease mechanism.
消除在基础科学和临床的医学之间的差距，这份正文为学生提供可靠的理解症状鉴定和基础的疾病机制。
Bridging the gap between basic science and clinical medicine, this text provides students with a solid understanding of symptom identification and the underlying disease mechanism.
消除在基础科学和临床的医学之间的差距，这份正文为学生提供可靠的理解症状鉴定和基础的疾病机制。
应用推荐