Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal. It's a seventh-century copy of the story.
我们有史诗的全文，它在阿淑尔巴尼帕图书馆里。它是七世纪的故事原稿。
Figure 6 shows use of this control to add select, cut, copy, and paste functions to the text editor of Figure 5.
图6显示了如何使用此控件将选择、剪切、复制和粘贴功能添加到图5的文本编辑器中。
No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
This is awesome. No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?
这太棒了。我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？
ACE is a simple text editor with standard features such as copy/paste and load/save.
ACE是一个简单的包括标准特色的文本编辑器，比如拷贝／粘贴，读取／保存等。
Using a tool in the browser, users highlight and copy images and text from a Web page and add them to the clip book.
利用内嵌在浏览器中的工具，用户可以选择网页文本和图片，将其复制到剪贴簿上。
Now the code cycles through all the response documents to copy the chosen rich text fields.
现在代码在所有回复文档中循环，以复制所选的富文本字段。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
Open the text file you saved earlier with the URL for the service. Copy it to the clipboard.
用URL打开之前保存的文本文件，复制到剪贴板。
With these two simple template examples in place, by default all French users will see an alternate copy of the logon page with French primary dialog text and English error messages.
通过使用这两个简单的模板示例，在默认情况下所有法语用户都会看到登录页面的另一个版本，主要对话框文本是法语的，错误消息是英语的。
The employer and the worker shall hold one copy of the text of post-alteration labor contract respectively.
变更后的劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
Bear in mind that this is a complete copy of the requirement text and the attribute values.
记住需求文本与属性值有一个完整的拷贝。
The employer and the worker shall hold one copy of the text of the labor contract respectively.
劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
We'll copy the first two paragraphs of the text and also translate some sentences into English.
—我们要抄写课文的前两段并且将一些句子翻译成英文。
If you copy text on a web page and then create a new TAB, the extension offer a button to click and search the copied term using the default search engine.
当检测到用户复制了一个文本(串)，那么新标签页中就会出现搜索该文本的按钮。
To paste the text clipping, right-click again (on any element), then select Copy from AtomClip.
要粘贴文本剪切，再次单击鼠标右键(在任何元素上)，然后选择Copy from AtomClip。
Then you can copy the HTML text, and add code to the core of your custom Web page to let your visitors know what license applies to your work.
然后，复制HTML文本，并且把代码添加到定制的web页面的核心部位，这样访客就能知道您的作品所使用的许可了。
If you use the sample database template, open the template in Lotus Notes and copy the sample standard response text documents.
如果使用示例数据库模板，可在LotusNotes中打开模板并复制示例标准回复文本文档。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
Select the text in the Default action URL box and copy it to the clipboard.
选择Defaultactionurl框中的文本并把它复制到剪贴板。
To create this batch file (for more info, see KB 1034825), launch NOTEPAD.EXE and copy and paste the following text.
要创建这个批文件(要了解更多信息，请参见KB 1034825)，启动NOTEPAD . EXE，复制并粘贴以下文本。
Ctrl + drag text or an object Creates a copy of the text or object. Apologies to the keyboard purists, but this useful trick does require mouse action.
Ctrl +拖动文本或对象创建文本或对象的一个拷贝抱歉，这里用到了鼠标，这破坏了快捷键的纯粹性，但是我要说，当你需要拷贝一个对象并控制其去向的时候，这是一个很有用的操作。
All the data since the last backup was lost, including the only known copy of the text of my wedding ceremony. (we still don't know what we agreed to.)
自从上次备份以后的所有数据都丢失了，包括我婚礼内容的惟一拷贝。
Users can upload photos and post text (without a 140 character limit), YouTube videos (just copy and paste the URL), and links to MP3 files.
用户可以上传照片，发布文章(没有140个字符的限制)，Youtube视频(只要复制粘贴网址即可)以及Mp 3文件的链接。
Add another start tag, as shown in the bold text in Listing 5 (or copy it from C:\DPTKArticles\Part1\CodeSnippet1.txt from the download file).
添加另一个start标记，如清单5中的粗体文本所示（或从下载文件的C:\DPTKArticles\Part1\CodeSnippet1.txt 中进行复制）。
Add another start tag, as shown in the bold text in Listing 5 (or copy it from C:\DPTKArticles\Part1\CodeSnippet1.txt from the download file).
添加另一个start标记，如清单5中的粗体文本所示（或从下载文件的C:\DPTKArticles\Part1\CodeSnippet1.txt 中进行复制）。
应用推荐