Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
You need alternate text here to clarify which items are checked or not checked when the images are not visible.
这里您需要替代文本以阐明当图像不可见时哪些项目已选中或未被选中。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
On the basis of analyzing the text, this paper attempts to clarify the ideological thread of Liu Yi-ming's inner alchemy theory.
论文在梳理分析文本的基础上，尝试厘清刘一明内丹理论的思想脉络。
To repeat, I feel that should a translator wish to clarify, explain, or otherwise expound on the original text, such words should be clearly presented as footnotes, translator's notes, or commentary.
要重申，我认为翻译者要澄清、解释或讲解原文，就应该明确地标明为注解、翻译札记、或评语。
The illustrations are meant to clarify some of the points in the text.
插图的目的是阐明文中的一些要点。
Introduction Part I: a brief introduction to the topics of the reason, defines the core concept of the text to clarify the value of the study subjects, the meaning of.
导言部分：简要介绍了该选题缘由，界定了文中的核心概念，阐明了该选题研究的价值、意义。
The second part is mainly to clarify the background and the source of thought of pre-Qin Daoist's life view about Lao Zi and Zhuang Zi, that's also the foundation for the back part of the text.
第二部门是说明先秦道家的性命思惟发生的时期背景和思惟来源，为后面部门的铺开提供基本。
The second part is mainly to clarify the background and the source of thought of pre-Qin Daoist's life view about Lao Zi and Zhuang Zi, that's also the foundation for the back part of the text.
第二部门是说明先秦道家的性命思惟发生的时期背景和思惟来源，为后面部门的铺开提供基本。
应用推荐