TDS markup can contain hexadecimal values in addition to the more usual text characters.
TDS标记除了更常见的文本字符以外，还可以包含十六进制值。
Files are displayed in the central area as a series of text characters or hex bytes.
文件显示在中央区域为一系列文本字符或十六进制字节。
Because Excel files contain binary data, use FileInputStream instead of the FileReader class, which reads files containing only text characters.
由于Excel文件包含二进制数据，所以这里使用FileInputStream而不是filereader类，后者读取只包含文本字符的文件。
The pen would be used to input information via handwriting or printed strokes. The strokes themselves would be translated into text characters.
输入笔将通过手写或者笔触的方式输入信息，而笔触则被用于识别并最终翻译为要输入的字母。
The theme of a text is the "big idea" that runs through the text, connecting the characters and events.
文章的主题是贯穿全文的“大思想”，将人物和事件联系起来。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。
Bronwyn Searle's illustrations really bring the characters to life and enhance the atmosphere of the text.
布莱恩·尔斯落的插图确实使人物栩栩如生，并增强了文字的氛围。
Some of the differences you'll see if you try this example yourself are more precise layout of text and sharper characters at large font sizes and when zoomed.
如果试用一下这一例子的话，你会发现，在大文字尺寸方面和在缩放时，存在着更精确的文字布局和更清晰的字符这种差异。
You will learn how to display text, sort it, count words and lines, and translate characters, among other tasks.
您将学习如何显示文本、执行排序、计算单词和行数、转换字符，以及其他任务。
Each of those characters is read by the XML parser as a TEXT type node.
xml解析器将读取所有这些字符，并将其作为一个text类型的节点。
Listing 3 shows how to create a simple text field with a limit on the number of characters allowed.
清单3显示了如何使用允许使用的有限数量的特性来创建一个简单的文本字段。
Entities can be phrases of text or special characters.
实体可以是文本短语或特殊字符。
Handling text requires that there be some convention for converting characters into the Numbers computers actually handle; these conventions are called character encodings.
处理文本需要某种约定将字符转换为计算机实际可以处理的数字；这些约定叫做字符编码。
In the context of regular expressions, patterns are text representations of sequences of characters.
在正则表达式的上下文中，模式是字符序列的文本表示法。
It does properly handle escaping special characters as entities in text, but other than that it's up to the calling program to use the interface properly.
它确实能够正确地将特殊字符转义作为文本中的实体处理，但除此之外，则需要调用程序正确使用该接口。
We just loop over the characters of the text and add a new style range to this text presentation instance for each XML tag found in the text.
我们只需循环遍历该文本的字符，针对从该文本中找到的每个XML标签，我们向它的这个文本展示实例添加一个新的样式范围。
What about books whose titles or text contain characters outside the current database's character set?
如果书的题目或文本包含当前数据库的字符集以外的字符会怎样？
For example, don't assume all text flows from left to right or that all characters are equally wide.
例如，我们不能假定所有的文本都是从左到右排列的，也不能假定所有字符都是等宽的。
You can then specify a rule that allows the mixed content text to be only a maximum of 10 characters.
那么可以指定一条规则，将混合内容文本限制为最多只有10个字符。
In step 3, it loops through the rest of the text looking for the characters that introduce or close an element.
在步骤3，它循环遍历其余的文本，查找引入或结束某个元素的字符。
You'll either lose their contents (the CDATA section has vanished from the normal DOM) or have the contents rendered as text with some stray markup characters showing up.
它们的内容要么丢失(CDATA区域从正常的DOM中消失)，要么显示为文本，并带有一些游离的标记字符。
Since the statement in the STMTKEY element contains the special XML characters , the query text needs to be enclosed in a CDATA section starting with
由于 STMTKEY元素中的语句包含特殊的XML字符 ，因此需要用一个CDATA 部分将查询文本包围起来，CDATA 的开始部分为
Whenever you allow a user to type in free text, you must ensure that the text doesn't contain special characters that could cause harm.
只要您允许用户输入自由文本，您就必须确保该文本不会包含会造成破坏的特殊字符。
The idea of the service is that you send short bursts of text (less than 140 characters) to let other people know where you are and what you're doing right at that very moment.
这种服务的思路是，用户发送简短的文本(少于140个字符)，让其他人了解他的位置以及马上要做的事情。
The DB2_CLPPROMPT registry variable can be set to any text string up to a maximum of 100 characters in length.
DB 2 _ CLPPROMPT注册变量可以设置为任何文本字符串，最大长度为100个字符。
The CHARACTERS event is actually used to represent three types of text events: text that is the actual content (CHARACTERS), CDATA sections, and ignorable whitespace (space).
CHARACTERS事件实际上用于表示三类文本事件：实际内容的文本(CHARACTERS)、CDATA部分以及可忽略的空白(SPACE)。
Text: Simple string data stored as #PCDATA, break, or non-XML characters.
Text：简单字符串数据，存储为 #PCDATA、break或非 XML字符。
Width represents the width of a field in characters; the text will be truncated or padded up to the width.
width表示字段的字符宽度；文本将会被截断或者填补，以适应这一宽度。
Open the CSR file (certreq.arm) using a text editor that does not add extra characters (such as Notepad).
使用不会添加任何额外字符的文本编辑器(如记事本)来打开CSR文件(certreq . arm)。
应用推荐