You can even skip parts that are difficult and go straight to the end of the text and work a bit more on that section, if that can shed some light on the topic.
你甚至可以跳过困难的部分，直接翻至文末，如果该部分更能加强主题，那就再多下一点功夫。
Ask yourself to sum up the text and try to work out a "big idea".
让自己去总结文本，试着想出一个“大致的想法”。
With it, they can place text and images on their page, arrange them to their liking, and save their work.
通过这个系统，用户可以在它们的页面上放置和安排文本和图像，然后保存他们的工作。
So a use case is a text description of how you want the system to work, who's involved and how they interact, how it all works when things go right, and what should happen when things go wrong.
因此，用例是关于以下内容的文本描述：希望系统如何工作、将涉及到哪些人以及他们之间如何交互、系统在正常运行时如何工作，以及出现错误时应该如何处理。
The capitalized text beneath each green work area box are the major titles for methods and practices materials, which are included in the initial release.
绿色工作区域框上面的大写文本是方法和实践材料的主要标题，这些都包含在最初版本中。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
这时你应该先休息一会儿，找一个新视角来审看文本，这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
Your daily requirements work will revolve around these artifacts, which is our general term for text documents, sketches, images, and the like.
您的日常需求工作将会一直围绕工件进行，而它正是文本文件、草图、图形以及类似最常见的形式。
While moving text messages into resource bundles is at least half the work, don't forget about dealing with locale-centric Numbers and currency displays, too.
虽然把文本消息转移到资源包中至少完成了工作的一半，但是也不要忘了处理与地区密切相关的数值和货币显示。
We have already obtained the work item status of the work item, and a text element can be added to display the result.
我们已经获取了工作项的工作项状态，您还可以添加一个文本元素以显示结果。
SO while this particular example does not use any text outside of the ASCII range, JSON (and XML) work with international text.
所以，尽管这个示例并没有用到ASCII范围之外的任何文本，但是JSON(和XML)适合处理国际化文本。
The text box at the bottom of this view allows you to search, filter, and color code the work items.
这个视图底端的测试盒可以允许您搜索，筛选，以及用颜色标码工作条目。
Of course, you can do it with the appropriate JDK and a text editor, but the amount of extra work is significant.
当然，您也可以用适当的JDK和文本编辑器进行编写，但额外的工作量会比较多。
You will use this text field in place of the usual data fields that show information from the data set, such as the summary and ID of work items.
您将会看到该文本区域位于从数据集显示信息的数据区域，例如工作项的总结与ID。
ENTER the work item's ID into the text entry field in the lower left corner of the workbench window and press [ENTER].
在工作台窗口左下角的文本输入字段中输入工作物件的ID并按[enter]键。
The same algorithms and free-form text searching described here will also work on customer databases and other small-scope data repositories.
本文中介绍的算法和自由形式的文本搜索也可应用到客户数据库和其他小范围数据库。
And last, they often lack the analytical linguistic skills to work through a sticky text.
最后，在对付有点棘手的文本的时候常常缺乏分析性的语言技巧。
Some of them will work in text mode, and some of them will require you to get your X environment working.
其中有些命令将在文本模式下工作，有些命令将要求您运行X环境。
People can communicate and work together with richly formatted text, photos, videos, maps, and more.
拥有格式整齐的文本，照片，视频，地图等等的“波”，使人们可以在网上一起交流和工作。
To work in the text mode, simply go to the plugin.xml and the build.properties tabs of the Plug-in editor.
要在文本模式中操作，只需去到这个plug - in编辑器的plugin . xml和build . properties标签。
You may extract a related work item from within a work item by selecting some text and using the Extract Work Item action in the context menu.
通过选择某些文本并使用上下文菜单中的“ExtractWorkItem”操作，可以从工作物件中提取相关工作物件。
Then you can copy the HTML text, and add code to the core of your custom Web page to let your visitors know what license applies to your work.
然后，复制HTML文本，并且把代码添加到定制的web页面的核心部位，这样访客就能知道您的作品所使用的许可了。
But the change should be fairly straightforward and will work equally well with the binary pickle format as with the text pickle format.
但这种改动应该非常简单，并且对二进制pickle格式进行更改与对文本pickle格式进行更改应该一样有效。
The final code is all in the attached zip file, so don't worry about copying this into your text editor. Now that the back end is finished, we can move on to the fun work -the HTML and jQuery!
最终的代码在压缩包里，所以不需要复制上面的代码。现在后端程序完成了，下面我们就该更有趣的工作了——使用html和jQuery ！
My office got a call from the purveyors of text, Quantum and I don't work for them, and this purely a courtesy so that they will know what inventory to keep.
我的办公室接到课本供应商的电话，公司和The, Coop公司。，Quantum,and, The, Coop。，我没有为他们工作，这只是出于礼貌，所以你们就知道要留哪个存货单了。
Run this code and you'll see a bunch of text fly across the screen as Hadoop begins doing its work.
运行这些代码，Hadoop开始运行时您将可以看到一堆文本在屏幕上一闪而过。
Query work items (by either obtaining an HTML picker module or by creating full-text and structured queries).
查询工作项(通过获得一个HTML模块，或者通过创建全文本和结构化的查询来实现)。
What is happening here is that to translate say French text into German, the French is first translated to a language the computer understands and can work with.
这里，我们要介绍的是由法语转换成德语的故事。法语是第一个成功转换成计算机能够理解并且可以进行互译的语言。
The translator needs to work with a single tool that can show the relevant text, hide markup information, and allow for reuse of translations despite differences in markup.
翻译人员需要使用一种统一的工具，能够显示相关的文本、隐藏标记信息，并且无论使用何种标记能够重用翻译的结果。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
应用推荐