It shows that those who text a lot have more trouble sleeping and do worse in their study.
研究表明，那些经常发短信的人有更多的睡眠问题，且学习成绩也更差。
UTF-8 is especially nice because its design makes ordinary ASCII text a simple subset of UTF-8.
UTF - 8之所以特别受欢迎是因为它将普通的ASCII文本作为它的一个简单子集。
Dark backgrounds are very effective, but be sure to make text a light color for easy reading.
暗色背景非常有效，但为了易读要确保内容是亮色的。
Text a How Old Is she? A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor.
一位妇女的心脏有问题，所以她去看医生。
Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
How many times have you put a person on hold so that you could answer your cell phone or text a message during a conversation?
在交谈中你有几次把谈话者晾在一边去接电话或者回短信？
For instance, you can see how the right column of images overlap the text a bit, so you might widen the spacing between the gallery and the text.
例如，右列的图像与文本有点重叠，就可以将图像与文本间的空间放宽。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
This means they easily lend themselves to specifying information extraction results. For example, in the following text a Company annotation would cover positions 19 to 21.
这意味着可以方便地使用注释指定信息提取结果。
Our eyes will need to struggle, and we'll certainly read slower, but that's the point: Only then will we process the text a little less unconsciously, with less reliance on the ventral pathway.
这样我们的眼睛才会觉得不适应，我们也能放慢阅读速度，但重点是，只有这样，我们才能不再无意识地消化文章，才能减少依赖腹侧神经的次数。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
The above text is a transcript of this lecture prepared by lady&bird.
以上文字是由lady&bird准备的此次讲座的底稿。
Please fill in the blank at the end of the text with a proper word or phrase.
请在课文末尾的空白处填上适当的单词或短语。
She spent hours poring over the text, searching for a clue that might help solve the case.
她花了几个小时仔细研读课文，以寻找可能有助于破案的线索。
I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。
Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.
她的文稿被认为是女性内科医生写的现存最古老的手稿。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
The theme of a text is the "big idea" that runs through the text, connecting the characters and events.
文章的主题是贯穿全文的“大思想”，将人物和事件联系起来。
Her mother thinks that reading text on a phone screen is difficult for people at her age.
她妈妈认为对于她们这样年龄的人来说，在手机上看短信有些困难。
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
Once I was asked to read a text.
有一次，我被要求读一篇文章。
Now you are ready to explore the theme of a text!
现在，你已经可以去探索一篇文章的主题了！
I will send you a text message when I reach the hotel.
我到达酒店后会给你发短信。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。
On March 19, Dennis got a group text informing him that a couple he didn't know were at the hospital, waiting for the arrival of a baby.
3月19日，丹尼斯收到一条群发短信，得知有一对他不认识的夫妇，在医院等待婴儿出生。
应用推荐