To the north and west of Brisbane, the state capital and my hometown, Queensland faces a flood affecting an area the size of Texas and Oklahoma combined.
从北部到布里斯班西部，国家首都、我饿家乡，昆士兰其洪水面积相当于得克萨斯与俄克拉荷马面积的总和。
This area of southeast Texas is one of the best rice growing areas of the United States.
德州东南部的这个地区是美国最好的大米种植区之一。
Texas Governor Rick Perry says private companies that supply power to the Houston area are making progress in restoring electric lines.
德州州长佩里说，为休斯顿地区供电的几家私营电力公司在抢修电力上取得了一些进展。
Blizzard conditions existed in six states Wednesday and ice coated many other states after a gigantic storm billed as the worst in decades hit a large area of the country from Texas to Maine.
周三时有六个州都承受着暴雪，自十年来最严重的大风暴席卷了从德克·萨斯至缅因州的全国大范围地区后，多个州都被冰雪覆盖。
A study by the Texas Transportation Institute found that in 2007, metropolitan-area drivers in the US spent an average of 36 hours stuck in traffic-up from 14 hours in 1982.
德克·萨斯交通研究院的一项研究表明，2007年美国大城市区的驾驶员一年要在堵车上平均花费36个小时，而1982年只有14小时。
In just one year, the Arctic Ocean has lost an area of year-round ice cover the size of Texas.
一年之内，北冰洋就将失去面积相当于德克萨斯州的冰川。
According to a report dated September 7, 2011, the Texas Forest Service had responded to 172 fires affecting an area of 546.53 square kilometers (135, 051 acres) over the preceding seven days.
依据德州森林服务局（Texas ForestService)在2011年9月7日给出的报告，在先前的七天内约有172场火灾影响了54.636平方公里（135051英亩）地区的环境。
It covers an area of 340 square miles near Killeen, some 50 miles from Waco, Texas.
胡德堡基地位于基林附近，占地340方哩，据德克萨斯州韦科50英里。
Hurricane Ike continued its destructive path, forcing an (orderly) evacuation along the Texas coast. George Bush went to the area to view the damage.
造成巨大破坏的飓风艾克仍在持续，沿德克萨斯州海岸的居民被迫(有序)疏散。布什前往该地查看受灾状况。见文章。
First, river levels are continuing to rise in the northeast Australian state of Queensland where an area larger than Texas is being affected by the worst flooding in half a century.
首先，受半个世纪以来最严重的洪水影响，澳大利亚东北部大于德克萨斯州的昆士兰州，其水位在不停上涨。
A United States Border Patrol agent checks an area under a bridge crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名美国边境巡逻队员正在检查这座联通美国和墨西哥的大桥下的一片区域。
Ray Stoesser plants rice on more than 1, 800 hectares of land in the area near his home in Dayton, Texas and he is hoping the recent jump in prices will help him come out ahead.
施特塞尔在德州代顿市自家附近的一千八多百公顷农田上种植大米。他希望大米价格最近的上涨能帮他赚上一笔。
A city of western Texas south-southwest of Lubbock. It was a small ranching town until the discovery of oil in the area. Population, 89, '99.
美国得克萨斯西部城市，位于拉伯克西南偏南。在该在区发现石油之前它原是一个经营牧场为主的小镇。人口89，' 99。
A city of eastern New Mexico near the Texas border. It is a trade center in a wheat and cattle area. Population, 30,954.
美国新墨西哥州东部城市，靠近得克萨斯州边界，是位于小麦区和畜牧区的贸易中心。人口30,954。
I'm calling Houston, Texas. The area code is (713) and the number is 774-7543.
我要打到德克萨斯州的休斯敦。区号是(713)，号码是774- 7543。
Of all states of American, Alaska is the largest in area and Rhode Island the smallest. But on the mainland Texas is the largest sate of the country.
所有州中，阿拉斯加是面积最大的州，罗得岛最小，在美国大陆，最大的州是得克萨斯州。
In particular, there's a good case to be made that zoning policies in many states unnecessarily restrict the supply of housing, and that this is one area where Texas does in fact do something right.
尤其是，这个案例有力的说明，美国许多州实施的分区政策限制住房供应是完全没有必要的，事实上，在这一方面德州做的是正确的。
The comprehensive function design of multiple formats, forming a new city, Texas northwest active space center, promote the urban area of the class and grade of regional value.
这种多业态的综合功能设计，形成新的城市活跃空间，打造德州西北城市区域中心，促进该区域的档次与品位的价值提升。
Texas Gulf elevators could have achieved the second highest volume had hurricanes Gustav and Ike not plowed over the Galveston and Houston area where they severely hampered grain export logistics.
如果不是因为飓风“古斯塔夫”和“艾克”席卷了加尔维斯敦和休斯敦地区（当地的谷物出口设施遭到严重破坏），得克萨斯海湾沿岸的出口量本可达到历史第二高点。
The summer ice loss in the Arctic is now equal to an area the size of Alaska, Texas, and the state of Washington combined.
北极夏季冰川的融化现在等同于阿拉斯加，德克萨斯和华盛顿州相加的区域大小。
The unique home is perched on a bluff near Lubbock, Texas, and minimizes disruption to the area by resting on top of four skinny legs.
独特的家坐落在一个靠近得克萨斯州拉伯克虚张声势，并最大限度地减少了对四个皮包骨头的腿顶休息破坏该地区。
Where I live, in the Dallas - Fort Worth area of Texas, by far the worst pollution days are days when the sky is blue and the sun shining brightly.
在我居住的城市达拉斯——得克萨斯州的福特·沃斯地区，迄今为止污染最严重的是天空蔚蓝阳光灿烂的那些天。
Where I live, in the Dallas - Fort Worth area of Texas, by far the worst pollution days are days when the sky is blue and the sun shining brightly.
在我居住的城市达拉斯——得克萨斯州的福特·沃斯地区，迄今为止污染最严重的是天空蔚蓝阳光灿烂的那些天。
应用推荐