Tetro (Vincent Gallo), whose real name is Angelo, is not fond of fame.
泰特·罗本名叫安杰洛(文森特·加洛),他是个不追求名利的人。
Tetro: People around here don't know very much about me. I'd like to keep it that way.
泰特罗:这里的人们还不是很了解我,我也希望事情就这么保持下去。
One of these, “Dementia 13”, his youthful axe-murder opus, is referred to in “Tetro” when his protagonist arrives at a prize ceremony carrying an axe.
他年轻时很出名的一部用斧头杀人的恐怖片《痴呆症》和《泰特罗》中的一个情景相似,主人公去一个颁奖典礼上拿了一个斧头。
Filmed in black and white with few camera movements, "Tetro" reminds the audience of what Mr Coppola can do with actors when he isn't distracted by technique.
影片的黑白胶片和一些摄影技术,当不再为技术的问题担忧时,泰特罗和演员们可以让观众看到他们想看到的。
FRANCIS FORD COPPOLA, who turned 70 last month, says that "Tetro" is the kind of film he set out to make as a young man, before fame and fortune sidetracked him.
上个月刚过完70岁生日的弗朗西斯·福特·科波拉说:《泰特罗》是他还年轻时就开始计划要拍的一部影片,当时他还没有名气、运气也没降临到他身上。
Apart from Carmen Maura, playing a powerful critic who has turned her back on Tetro, her former protege, the supporting players are young actors he cast locally in Argentina.
除了CarmenMaura,扮演一个背向泰特罗的有势力的批评家,她早先是泰特罗的门徒,配角演员们都是从阿根廷选派的年轻演员。
Apart from Carmen Maura, playing a powerful critic who has turned her back on Tetro, her former protege, the supporting players are young actors he cast locally in Argentina.
除了CarmenMaura,扮演一个背向泰特罗的有势力的批评家,她早先是泰特罗的门徒,配角演员们都是从阿根廷选派的年轻演员。
应用推荐