Apple and AT&T started offering wifi tethering at $20 per month in June.
苹果和AT&T在6月份开始提供WiFi“手机猫（tethering）”功能，包月20美元。
Media companies may have to swallow hard before tethering their futures to any high-tech company, let alone Apple.
媒体公司们在将它们的未来绑定于任何高科技公司之前也许还不得不忍气吞声，更别说苹果公司了。
We're often told that the world is tethering on the brink of destruction. But is this really the case?
我们经常被告知世界处于毁灭的边缘。但事实真是这样吗？
We're often told that the world is tethering on the brink of destruction. But is this really the case?
我们常常被告知世界正处于毁灭边缘，但这种说法是真的吗？
We' re often told that the world is tethering on the brink of destruction. But is this really the case?
我们经常被告知世界处于毁灭的边缘。但事实真是这样吗？
Conclusions Postoperative radiculopathy is complicated with posterior cervical decompression and associated with tethering effect upon the nerve root.
结论手术后神经根病可能因颈椎后路减压后神经根栓系引起；
Tethering is supported by the phone, but carriers get to choose if they enable it.
支持“手机带电脑上网(tethering)”功能，但是需要运营商支持。
Tethering is supported by the phone, but carriers get to choose if they enable it.
支持“手机带电脑上网(tethering)”功能，但是需要运营商支持。
应用推荐