I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
The grappling hook can also be used to tether two objects together.
抓钩还可以用来把两个物体拴在一起。
These underwater robots are small and attached to a tether so they can't be swept away in currents.
这些水下机器人虽然很小，但被系绳拴着，所以不会被水流冲走。
Attached by a high-strength tether to a mobile mooring system, PTDS is equipped with multi-mission sensors that can address a variety of surveillance needs.
该系统由高强度系绳连接到移动系泊系统，PTDS配备了多任务传感器，能够满足各种监视的需求。
If you're not familiar with the space elevator, perhaps you've heard it referred to by one of its other names: the bean stalk, the orbital tether, the nonsynchronous orbital skyhook.
如果你对太空升降梯这个名词并不熟悉，那么你或许曾经听过它的一些别名：豆茎，轨道缆索，还是非同步轨道天钩。
Not confined or restricted with a tether.
没有被绳、链等限制或者束缚。
I've been looking after four young children all day and I really am at the end of my tether!
我整天都在照料四个小孩，确实已筋疲力尽了！
Generally dense mesh is composed by net body, eyes open buckle, side rope and attached tether.
密目网一般由网体、开眼环扣、边绳和附加系绳组成。
With all the work yet to be done and with all the interruptions, he was at the end of his tether.
有形形色色的工作要做，又有各种各样的干扰，他真是束手无策了。
And they must learn to control the various vibrations that arise in electrodynamic tether systems.
他们也必须学习控制电动缆索系统出现的各类震动。
They are at the end of their tether; another strain upon their business means bankruptcy for them.
他们已到了山穷水尽的地步，他们的生意再经受一次压力就会破产。
Peter has come to the end of his tether. He owned the bank a lot of money and lost his job last week.
皮特走到山穷水尽的地步了，他欠了银行一大笔钱，上周还失业了。
Scarring at the site of fracture healing can tether these structures and limit their motion, resulting in stiffness.
断裂处愈合后的疤痕会束缚这些结构并限制其活动，导致僵硬。
A tether length rate control algorithm has been described in this paper, based on a dynamics study by state plane method.
本文采用状态平面方法研究动力学，并开发了柔线速率控制算法。
Thank goodness you're home. You can put the children to bed; I've has them all day and I'm nearly at the end of my tether.
谢天谢地，你总算回家来了。你可以让孩子们上床睡觉了，我照看他们整整一天了，几乎没有耐心了。
Jenny was so tired after weeks of negotiation that she reached the end of her tether and decided accept the other side's offer.
经过数周的谈判，珍妮疲倦到了极点，决定接受对方的要求。
By the concept of the centre of motion, an accurate expression for tether tension is derived and used in determining frequencies.
由绳系卫星系统运动中心概念推导出的每小段系绳张力的平均值，被用于系统振动频率的求解。
He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
犹大把小驴拴在葡萄树上，把驴驹拴在美好的葡萄树上。他在葡萄酒中洗了衣服，在葡萄汁中洗了袍褂。
He will tether his donkey to a vine, his colt to the choicest branch; he will wash his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
犹大把小驴拴在葡萄树上、把驴驹拴在美好的葡萄树上、他在葡萄酒中洗了衣服、在葡萄汁中洗了袍褂。
I was fairly at the end of my tether at last, and could hardly find the stamps to answer the advertisements or the envelopes to stick them to.
我终于到了山穷水尽的地步，几乎连应征广告的回信信封和邮票都找不到。
Magnets built into the floor and into the bed itself repel each other, pushing the bed up into the air. Thin steel cables tether the bed in place.
漂浮的原理在于分别内置于地板和床里的磁体互相排斥，使床浮于半空，再用细钢缆将之栓牢。
A water rocket automatically opening the parachute, including a rocket head, a storage bin, a power bin, a tail wing, a parachute, a tether 1, and a tether 2.
一种能自动打开降落伞的水火箭，包括火箭头、贮藏仓、动力仓、尾翼、降落伞、系绳1、系绳2。
To study the design problem and application of the double-balloon system with tether and net, the resisting wind ability was analyzed based on system dynamic model.
为研究一种双系缆气球绳网系统的设计和使用的问题，在系统动力学模型的基础上对系统的抗风能力进行了分析。
Until water flowed through the tether, the team could not tell if the meltwater was draining into the firn or accumulating around the drill, which could freeze the borehole shut.
在水尚未流经缆绳前，研究团队无法确定，融化的水是会流入粒雪中，还是会聚积在钻头的周围。如果是后者，将会使凿孔因冻结而封闭。
Deployment and retrieval of a tethered satellite system is the basic issue of its application while the control scheme by varying the tension force of the tether has not been well investigated.
绳系卫星的展开与回收是绳系卫星应用的基础问题，但通过改变系绳拉力来实现展开和回收的方法尚未得到充分研究。
Deployment and retrieval of a tethered satellite system is the basic issue of its application while the control scheme by varying the tension force of the tether has not been well investigated.
绳系卫星的展开与回收是绳系卫星应用的基础问题，但通过改变系绳拉力来实现展开和回收的方法尚未得到充分研究。
应用推荐