Tete, in Mozambique, sits above one of the world's largest reserves of high-quality coal.
莫桑比克的太特是世界上最大的高质量煤矿之一。
The weather was clear and blue so we went to Tete Batu, a small village on the slopes of Mt.
由于天气晴朗无云，我们便前往林亚尼山坡上的一座名叫泰泰巴吐的小村落。
The 3 year old fisty feline loves to jump on the rail fence for a tete-n-tete with 2-year-old Annie.
杰克说道。这对牧场伙伴很亲密，3岁的猫儿最爱跳上栅栏与2岁的安妮依偎在一起。
There were very few there who knew what "tete" meant, but the poem was very satisfactory, nevertheless.
16在场的人没有几个理解她“真的告别人寰”的含义，不过这首诗还是令人满意的。
The results: hearing just the "tete" in a cell phone tete-a-tete leads to poor performance in other tasks.
结果显示在旁听电话谈话中的一方在做其他任务时的表现都很差。
But in February the long-defunct railway between Tete and the Mozambican port of Beira was reopened after its complete renovation;
但今年二月，从太特城通往贝拉的莫桑比克港的瘫痪已久的铁路，在整体翻新后再次得到通车运行；
ABOUT two hours’ flight north of Maputo, the Mozambican capital, lies the town of Tete on the crocodile-infested banks of the Zambezi river.
从莫桑比克首都马普托乘坐飞机向北飞行大约两个小时，便会到达坐落于鳄鱼泛滥的赞比西河畔的太特城。
The tale begins with two letters written in early April by Hans Albert, begging his father to visit him and his brother Tete in Zurich for spring vacation.
故事开始于汉斯·阿伯特写给爱因斯坦的两封信件，他在信中恳求爱因斯坦能在春假之时去苏黎世看望他和他的弟弟蒂特。
As soon as a text pops up or a call comes through, everyone else at the table is trapped in conversational limbo while you have your own digital tete-a-tete.
一旦有人收到了短信或者电话，餐桌前的所有人都会因为你个人的数字通讯事务而中断谈话交流。
You get to try local specialties previously only seen on TV: balut (Philippines), Fried monkey toes (Indonesia), tete DE veal (calf's head, France) and roasted ants (Columbia).
以前仅在电视上见过的各种特色美食你都能亲口尝到：芭露特煮鸭蛋(菲律宾)、煎猴子脚趾(印尼)、泰特小牛牛头(法国)、烤蚂蚁(哥伦比亚)。
She was looking forward to a period of unbroken rest, now, and undisturbed tete-a-tete with her husband, when he informed her that Gouvernail was coming up to stay a week or two.
当她得知高维内尔将要过来待一两周的时候，她更期待和丈夫一起过二人世界，不被外界打扰。
Indeed, Mozambique already has Africa's most powerful hydroelectric plant, the state-owned HCB power-station on the Cahora Bassa dam at Songo, some 200km (124 miles) north-west of Tete.
的确，莫桑比克已经拥有了非洲大陆最具能量的水力电气工厂，即位于太特城西北面约200公里处松戈卡堡拉-巴萨大坝上的国有hcb发电站。
Indeed, Mozambique already has Africa's most powerful hydroelectric plant, the state-owned HCB power-station on the Cahora Bassa dam at Songo, some 200km (124 miles) north-west of Tete.
的确，莫桑比克已经拥有了非洲大陆最具能量的水力电气工厂，即位于太特城西北面约200公里处松戈卡堡拉-巴萨大坝上的国有hcb发电站。
应用推荐