Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.
测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。
The results of vehicle tests show the validity and feasibility of the above design.
实验室车载实验结果证明了上述设计的正确性和可行性。
The company's report says fMRI tests show the defendant's claim of innocence is not a lie.
该公司的报告说，fMRI实验表明被告声称无罪不是一个谎言。
The scaling in the SLES8 tests show scaling factors of 3.7 (4 CPUs), 6.9 (8 CPUs), 9.5 (12 CPUs) and 11.5 (16 CPUs).
SLES8测试中的伸缩显示了伸缩比例为 3.7（4CPU）、6.9（8 CPU）、9.5（12 CPU）和 11.5（16 CPU）。
The tests show that automatic tracking of weld with groove is feasible.
经试验证明该装置用于带坡口焊缝的自动跟踪是可行的。
The results of theoretic calculation and those by tests show good agreement.
结果表明，计算理论值与试验结果符合程度较好。
Listening tests show that the similarity between target speech and modified one reached 78.8%.
听力测试表明，转换后的语音和目标说话人的语音相似度达到78.8%。
Practical data tests show that the algorithm is feasible in solving steel coils packing problem.
实际数据试验说明，该算法在解决钢卷入库问题时是可行的。
Washing tests show that anti-redeposition agents can enhance the detergency power of laundry powder.
去污实验表明，抗再沉积剂的加入可以提高洗衣粉的去污力。
Numerical simulation tests show that the new method is more concise and effective than other methods.
数值模拟试验表明：这种模拟方法较其它模拟方法更为简洁有效。
The simplest is known as watchful waiting, which means doing nothing unless later tests show the cancer is worsening.
最简单的被称为观察等待，这意味着什么都不做，除非以后的试验显示癌症恶化。
Site and bench tests show that the improvement in the design of tooth form has a significant effect on noise reduction.
台架实验和现场试验均表明：改进同步带的齿形设计可以达到降低传动噪声的预期目的。
Results of the performance tests show an average improvement of at least 2% of the feed conversion, depending on species.
动物生产性能试验结果表明，根据畜禽种类不同，加酶后饲料转化率平均至少提高2%。
Reliability tests show that all the valve's indexes have come up to the requirements in the state's Mobile VehicleBrake Test Standard.
可靠性试验结果表明，其各项指标均达到了我国机动车制动试验规范的要求。
Both the engineering practice and laboratory tests show that structural collapse in petroleum chalk tends to occur during water injection.
工程实践和室内试验都表明，油田白垩遇水后极易发生颗粒结构崩溃现象。
Besides what the scientific tests show, the clothes and objects which were found with the mummies give clues about where they had come from.
除了这些科学化验所呈现出的结果，跟木乃伊一同被发现的衣服及物品也提供线索显示它们从何而来。
Algorithm tests show that this algorithm can improve the speed of convergence efficiently and is good at global searching in solution space.
算法测试表明：改进后的人工鱼群算法提高了收敛速度，增强了全局搜索能力。
These tests show that, although most people have one dominant style of learning, they are also able to use other learning styles effectively.
这些测试证明，尽管大多数人有一个占主导地位的学习风格，他们也能够使用其他有效的学习方式。
The above tests show the great benefit of using large arrays and committing a large number of rows at a time, with the latter being more important.
前面的测试展示了使用大型数组和每次提交大量的行所带来的好处，其中后者尤为重要。
When the tests show a success, put Web services in a repository (known as repository Web services) for reuse later on as process activities change.
当测试成功时，将Web服务放入存储库中(称为存储库web服务)，以稍后在流程活动更改的情况下进行重用。
The environmental and the actual condition tests show that the infrared system with metallic mirrors has met the requirement of optical design.
系统经外场实际测试的结果表明，使用了金属反射镜的红外热成像系统达到了光学系统的设计指标。
A series of tests show that this program can be applied to various medical image types, such as grayscale images, RGB images, and DICOM images.
一系列实验表明：对于各种常用的医学图像类型(灰度图像、RGB图像、DICOM图像等)，程序均能较好地实现放大显示的功能。
Our tests show that the veracity and stability of support vector machine are both obviously superior to the traditional linear classifying methods.
多组试验表明，支持向量机方法的准确性和稳定性较传统线性分类方法均具有明显优势。
The results of simulating tests show that this phase estimation method is feasible and it could be practically used after some improvements are made.
模拟试验结果证明，这种相位估计方法是可行的，经过若干改进后可付诸实用。
The results of the tests show that cationic polyacrylamide (CPAM) is an ideal flocculant for the treatment of the biochemical sludge from refinery wastewater.
试验结果表明阳离子聚丙烯酰胺（CPAM）是炼油废水生化污泥处理的理想絮凝剂。
The results of the tests show that cationic polyacrylamide (CPAM) is an ideal flocculant for the treatment of the biochemical sludge from refinery wastewater.
试验结果表明阳离子聚丙烯酰胺（CPAM）是炼油废水生化污泥处理的理想絮凝剂。
应用推荐